http://newtalk.tw/news/2013/07/05/37895.html
穿比基尼有優惠 婦團批北市府物化女性
台灣女人陣線、台北市女性權益促進會今(5)日上午在立法院舉行記者會，指出近期水上
樂園、游泳池推出的「女性比基尼優惠活動」，是歧視、物化女性的行為；台灣女人陣線
理事長黃淑英更批評，台北市政府委外的廠商，竟以此為噱頭促銷青年公園游泳池，台北
市政府此舉不但沒有善盡主管機關監督責任，更帶頭加深女性刻板印象。
夏天到了，許多民眾會到游泳池、水上樂園游泳、玩水消暑，業者為達到促銷目的，推出
如「比基尼之夜」等方式優惠。不過，黃淑英質疑，為什麼不舉辦「男性丁字褲之夜」、
「兒童免費之夜」，而要用「比基尼之夜」這種會引發民眾對女體偷窺慾望的方式進行宣
傳？身為首善之都的台北市政府，尤其應該帶頭落實「性別主流化」，而非強化女性身體
物化，各級機關也應致力落實2012年通過的「消除對婦女一切形式歧視公約(CEDAW)施行
法」。
黃淑英又說，她今年已62歲，要她穿著比基尼在路上走也很奇怪，她不敢這麼做，也相信
有很多人跟她一樣不敢這樣穿。她還說，政府的優惠方案應該兼顧普及性跟合理性，不該
有性別歧視，或身材上的歧視。
台北市女性權益促進會理事陳怡君表示，台北市政府應該引領正當社會風氣，即使是委外
專案也要落實，而不是民間怎麼做就照著怎麼做，並表示以女性穿比基尼免費來促銷青年
公園游泳池，是一個想像力的匱乏與行銷的怠惰，也使「游泳池夜店化」。但難道行銷只
有這些方式嗎？她認為，青年公園游泳池推出如「親子之夜」、「夫妻之夜」等方式，也
可以達到行銷目的。
婦女團體強調，台北市政府應立即取消具性別歧視的「女性比基尼」之夜優惠活動，提供
符合公平合理原則的優惠方案給市民，落實「CEDAW」法，也呼籲民間舉辦此類活動的水
上遊樂園，應停止歧視女性，使水上樂園成為適合家庭的暑期休閒去處。
--
穿比基尼有優惠 婦團批北市府物化女性
台灣女人陣線、台北市女性權益促進會今(5)日上午在立法院舉行記者會，指出近期水上
樂園、游泳池推出的「女性比基尼優惠活動」，是歧視、物化女性的行為；台灣女人陣線
理事長黃淑英更批評，台北市政府委外的廠商，竟以此為噱頭促銷青年公園游泳池，台北
市政府此舉不但沒有善盡主管機關監督責任，更帶頭加深女性刻板印象。
夏天到了，許多民眾會到游泳池、水上樂園游泳、玩水消暑，業者為達到促銷目的，推出
如「比基尼之夜」等方式優惠。不過，黃淑英質疑，為什麼不舉辦「男性丁字褲之夜」、
「兒童免費之夜」，而要用「比基尼之夜」這種會引發民眾對女體偷窺慾望的方式進行宣
傳？身為首善之都的台北市政府，尤其應該帶頭落實「性別主流化」，而非強化女性身體
物化，各級機關也應致力落實2012年通過的「消除對婦女一切形式歧視公約(CEDAW)施行
法」。
黃淑英又說，她今年已62歲，要她穿著比基尼在路上走也很奇怪，她不敢這麼做，也相信
有很多人跟她一樣不敢這樣穿。她還說，政府的優惠方案應該兼顧普及性跟合理性，不該
有性別歧視，或身材上的歧視。
台北市女性權益促進會理事陳怡君表示，台北市政府應該引領正當社會風氣，即使是委外
專案也要落實，而不是民間怎麼做就照著怎麼做，並表示以女性穿比基尼免費來促銷青年
公園游泳池，是一個想像力的匱乏與行銷的怠惰，也使「游泳池夜店化」。但難道行銷只
有這些方式嗎？她認為，青年公園游泳池推出如「親子之夜」、「夫妻之夜」等方式，也
可以達到行銷目的。
婦女團體強調，台北市政府應立即取消具性別歧視的「女性比基尼」之夜優惠活動，提供
符合公平合理原則的優惠方案給市民，落實「CEDAW」法，也呼籲民間舉辦此類活動的水
上遊樂園，應停止歧視女性，使水上樂園成為適合家庭的暑期休閒去處。
--
All Comments