阿美族的麻糬-杜侖的英文名字 - 花蓮

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-05-08T09:50

Table of Contents

各位鄉親朋友大家好

請問有沒有人知道阿美族的麻糬-杜侖，是否有正式的英文名字或是廣為人知的英文名字
？就像是粽子的正式英文名字是Zongzi。
我嘗試在網路上搜尋資料，但不知道是不是搜尋的方向錯了，所以都找不到相關資料...
如果有人知道的話，麻煩請您告訴我，謝謝您！或是有人知道有關杜侖的英文資料如何搜
尋的話，也麻煩請您告訴我，感激不盡！


--
Tags: 花蓮

All Comments

William avatar
By William
at 2016-05-12T05:03
沒有正式的啦......
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-05-16T00:16
Snoo大，謝謝你的回應
Michael avatar
By Michael
at 2016-05-19T19:29
連中文都沒有正式的名字了
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-05-23T14:42
粽子Zongzi是漢語拼音，杜侖就翻作Duren即可
Una avatar
By Una
at 2016-05-27T09:55
不然就意譯：aboriginal Amis mochi (原民阿美麻糬)
Andy avatar
By Andy
at 2016-05-31T05:08
謝謝oph大！
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-06-04T00:21
Mr.turon 杜倫先生
http://i.imgur.com/b0PXGG1.jpg
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-06-07T19:34
拼音應該比較常寫成tolon
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-06-11T14:47
謝謝大家的回應！

花蓮哪有賣藥草香膏或花草香膏

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-05-08T07:18
請問花蓮哪有賣藥草香膏或花草香膏（擦起來香香。類似香水功能）請告知，丫里丫豆。 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD. - ...

光復糖廠裡的紀念品店

Adele avatar
By Adele
at 2016-05-08T03:04
大家好 之前去光復糖廠時 有逛過兩家小店 一家靠近機車停車場（女生老闆） 門口有擺商品及一個人型model 一家在很裡面（老闆感覺是一對原住民夫妻） 都是賣吊飾 衣服 帽子 拼布包等東西 兩家的東西跟價錢我逛了一圈有九成相似 那時買了一頂男用帽子 但店裡有另一頂女用仿丹寧寬帽沿帽子 我想買沒有買（素 ...

好歐~試吃心得

David avatar
By David
at 2016-05-08T01:45
浪漫粉綠城堡~好歐~今天真的是讓我這個歐巴桑的~少女公主浪漫瘋~都溢出來了!公主風 的餐廳在花蓮算是首波喔*^O^*點開照片有一些小心得喔(^_-)各位親朋好友大家手腳要快 嘿---------------------------------------------------------- 消費時間：105 ...

那裡買古早味蛋糕

Hedda avatar
By Hedda
at 2016-05-07T23:44
明天母親節要到了 不知道明天中午12點前那裡買得到 圓的海綿蛋糕上面有櫻桃黑棗沒包餡的那種古早味蛋糕呢？ - ...

花蓮縣原住民歌舞音樂季

Lily avatar
By Lily
at 2016-05-07T21:39
本週五六晚上聽完覺得很棒!表演很有震撼感，即使是學生表演也很有水準。 接下來幾周的五六晚上還有表演，推薦版友欣賞! 105年花蓮縣臺灣原住民族文化館歌舞音樂季展演系列活動開始囉! 105年花蓮縣臺灣原住民族文化館歌舞音樂季展演系列活動自105年5月6日至28日每週五、 六晚上7時至9時，於花蓮縣臺灣 ...