關於讀英文小說的問題 - 學習

※ 引述《sysian (ImOgEN)》之銘言：
: 爬了很多這邊的文章
: 了解到學英文其實要挑有興趣的題材下去看才比較容易持之以恆
: 所以小弟找了本原文小說，採用順順的看過去，不查字典這方法
: 看得懂大概意思，可是還是有大概20%單字不懂，目前傾向於第一次順
: 順的看過去後，看第二次時把不會的單字全都劃起來查出來，可是總覺
: 的這樣好像又跟廣讀這方法不太一樣了，不知道有沒有有經驗的前輩
: 可以指導一下看原文小說學英文的要領，目前卡在不知道是要用多看
: 小說，找出很常見的單字查(80%了解)，還是每本小說都把它弄懂這樣
: 小弟沒有準備什麼考試，只是單純想學英文而已，希望有前輩願意分享
: 一下學習方法，讓小弟不要這樣飄忽不定呀>"<

我也是用飢餓遊戲學英文，

方法和你一樣。

以一個章節為單位，第一次大概看過後，

第二次在生字上編號1、2、3 ，往往一章就有2、3百個單字不會。(遇到重覆的仍
然編新的號碼)

然後查電子字典，主要是查英漢，習慣後再查英英，

又買了本中譯本來搭配看，

然後每個單字又花很多間來記。

所以花了很多時間，從去年4月買到現在，還沒有整本讀完，

我不清楚這樣的方法是否有效率，但感覺很踏實，

幾本上第1章所有生字都會全會了。

我預先把2、3部也都買在家裡存著，

我想同一個作者的用字應該是差不多的，

等我把第1部全會了以後，看2、3部應該會加快的。

當然啦，我不清楚這樣的方法有何缺點，

請大家指正。


--