生活

關於英文of的用法問題。? - 生活

John avatarJohn · 2017-08-27

Table of Contents

Fromthesimple,freshgoatcheesesoftheMiddleEast,tothecarefullyprepared,expensivecheesesofEurope,cheesehasearneditsplaceasoneoftheworld'sfavoritefoods.請問知識大大們，在這個句子裡的cheesesoftheMiddleEast跟cheesesofEurope，可以把of改成in嗎？---cheesesintheMiddleEast、cheesesinEurope謝謝。:)
生活

All Comments

Genevieve avatarGenevieve2017-08-28
當然不行,of在這裡是<介係詞>是用來指出<來源><屬地>或是<發源地>.這個意思是in所表達不出來的.試比較:1.childofarichfamily2.childinarichfamily(1)有<出生><血統><主觀的認知>是(2)所沒有的(2)也許有<居住><生活>的意思(1)也通常會有3....的inspace可以改成ofspace嗎？也是不行，因