關於維骨力網路上流傳文章的評語?〈長篇〉 - 生活
By Kumar
at 2009-04-27T00:00
at 2009-04-27T00:00
Table of Contents
以下為 網路流傳的文章:
====================================================
維骨力的真相 .. ?
骨質疏鬆的不是吃維骨力,
要吃維他命D,加上運動與日曬,
會改善很多很多,尤其是老人家,很明顯效果
維骨力是吃關節方面的,千萬不要吃錯
維骨力的真相..藥不會殺人,你的錯誤觀念才會!!
作者:高啟峰
台北醫學大學藥學系畢業,國家藥師考試及格,工商時報專欄筆者、 「平廷實業有限公司」地區經理、「台灣東洋藥品工業股份有限公司」產品經理,為幼幼藥局的藥師及負責人。
有專業的藥學背景,以及豐富的醫藥推廣經驗,曾受邀至企業、基金會演講。.....
目前致力於推廣藥局E化,希望整合台灣藥局、藥師的資源,立一個網路平台,
讓民眾直接獲得「正確」且「多元」的醫療資訊。他成立「活力藥師網」部落格,
幫網友解答各式疑難雜症,並且隨時UPDATE醫藥新知,瀏覽人次超過140萬,
是台灣人氣最高的醫療部落格。
活力藥師網: http://www.liverx.net/
一個藥師的部落格文章,徹底解釋維骨力的問題,大家可以參考參考!!
維骨力真的能"維骨力"嗎 ?
其實很不想要用這個標題,怎麼說呢??
有些東西根本就是錯的,但是因為大家都知道,你也不得不跟著說,但是心裡其實挺不爽的,
就好比網友常來問說,有個減X達人如何如何??現在還有自己封的喲,也不知道該怎麼接下去;
看來這年頭還是不要臉的贏過不怕死的!!回歸正傳,維骨力這個名字,根本就是無能昏庸的衛生署核准的,
這玩意明明就不是補骨頭,居然核准這種名字,從網友問的問題就可以看出來,大家對這玩意根本不清楚;那就讓高藥師來好好的介紹一下吧!!
維骨力是商品名,成分是glucosamine(也就是所謂的固樂沙敏),中文是葡萄糖胺,也就是義大利羅氏藥廠所出產的Vialtril-S,
台灣的代理是大統公司,
這是小弟畢業後第一個工作,就是去這家公司,當然負責的區域是省立醫院,每天重要的工作就是打雜哈拉,
然後算算一個月誰用了多少顆維骨力,然後公司有公司的."誠意"會交給這些醫生。
做了三、四個月,覺得自己跟廢物差不多,就不幹了!!
沒想到十年之後,這個當初像垃圾一樣的東西,被民眾當成寶一樣,果然把錢砸在醫生上是對的。
已更新項目:
我們身體的關節,是由軟骨組成,"據說"吃葡萄糖胺 (維骨力的主成分),可以改善退化性關節炎。
為什麼用"據說"這兩個字呢??
因為也有很多醫師是不認同這種說法的,醫學上的報告並不足以支持這種說法,
所以,在國外"維骨力"是健康食品;所謂健康食品可以說是療效不明確,卻又吃不死人的東西。
但是當然有錢能使鬼推磨,要花錢找一些醫師背書,一點都不困難,我們來看看一些醫師的說法!!
關節炎有兩種,斯斯也有兩種。
退化性關節炎和風濕性關節炎是關節炎的大宗,
2 個已更新項目:
但是維骨力僅僅對退化性關節炎效果比較明顯,對付風濕性關節炎,維骨力可就拙於應付。
退化性關節炎是關節軟骨磨損所造成的,多發生在老年人,當然因為飲食的西化,還有精緻食物的盛行,一些年輕人也會有這樣的情況。
一般得到退化性關節炎的病人,都以為是骨頭發生了問題,所以認為「吃骨補骨」,
偏偏無能的衛生署核准這種錯誤的名字,因此維骨力在一般民眾的心中,對於骨頭方面的問題都可以解決。
3 個已更新項目:
雖然有一些研究報告,口服的葡萄糖胺可以進入軟骨組織,但最新研究已證實,
葡萄糖胺經口服,九成都會在腸道分解代謝掉,只剩一成左右會被吸收,進入血液,與血清蛋白結合。
既然如此,我們吃維骨力不知道要幹嘛???
當然有病患吃了維骨力,有產生一些療效,但是安慰劑一樣會有30%的效果。
在比利時、捷克雖有研究發現,使用葡萄糖胺的人與安慰劑組相較,關節腔的X光影像較窄,看起來似乎其軟骨組織較厚。
不過,分析十多個隨機、雙盲的科學實驗後,葡萄糖胺在改善退化性關節的疼痛上,確有中等效果;
但有些醫師指出,這種效果有誇大之嫌。
4 個已更新項目:
因為他發現 :醫學期刊登載的多為發現有效的研究,可能有許多"效果不彰的研究"未被刊登,
且"證明有效的研究"多為廠商贊助,"效果不佳者"則多為獨立研究,其中也可能有誤差的可能。
台北榮總內科部醫師黃德豐也認為,國外學界研究發現,葡萄糖胺之所以能改善退化性關節炎症狀,
作用機轉並不是增加軟骨厚度,而是藉由改變新陳代謝,使疼痛不適減輕;且這種症狀緩解效果,
其實吃消炎止痛藥,或是按摩、運動,讓肌肉放鬆,甚至減重以減少關節的壓力,都可收同樣的作用。
5 個已更新項目:
大部分的醫師認為,葡萄糖胺只適合用在輕度的退化性關節炎,如果是重度病患恐怕效果不好;
而因為維骨力價格不便宜,除非患者不在乎花錢,否則考量其成本效益,還不如從改變生活型態來獲得同樣的療效,不一定非得吃藥。
事實上,葡萄糖胺雖然安全性高、副作用少,但也有醫師曾發現,有人自行購服三個月後,竟出現軟骨發炎的過敏現象,
雖然沒有直接證據證明是葡萄糖胺所引起,不過對於特定體質者恐不適合使用。
6 個已更新項目:
國外研究也發現,似乎只有硫酸鹽基的葡萄糖胺(Glucosamine Sulfate)才有緩解症狀的效果,
而鹽酸鹽基的葡萄糖胺(Glucosamine HCl)、或再加上軟骨膠硫酸鹽(Chondroitin sulfates),效果則不彰;
因此有人推測,是否有效的是硫酸鹽基,而非葡萄糖胺,但仍需要更多的實驗報告來支持。
7 個已更新項目:
也有網友提到,某某美容師說維骨力要搭配膠原蛋白才會有效,這樣的說法並不是非常正確,
姑且不論美容師並非正統醫療人員,是否有足夠的醫學常識;
其實,葡萄糖胺吃到身體裡面,會轉換成膠原蛋白;
其實可以直接吃膠原蛋白,但是因為膠原蛋白的價錢比較貴,所以可以一起吃,比較負擔不會那麼重。
8 個已更新項目:
維骨力現在幾乎是全民運動了,很多上了年紀的人不管自己吃,有時候也會買來送父母長輩。
但是消費者常搞錯的,那就是 : 維骨力不是鈣片,所以對於骨質疏鬆是完全沒有幫助的。
既然不是鈣片,小孩子就不適合吃這些東西,骨質疏鬆的人也不需要吃
(不過通常年紀大的人會有骨質疏鬆,而且也通常會有退化性關節炎的問題) 。
有網友會問,高血壓的病人是否可以吃維骨力??
9 個已更新項目:
如果是原廠的維骨力,因為鈉的含量比較高(就跟你吃很多鹽一樣),你會給你家裡有高血壓的長輩吃很鹹嗎?? 一定不會吧!!
高藥師會建議可改用含鈉量較低的產品,或者更好的是無鈉的葡萄糖胺,對於老人家是會比較好。
常常看到一些"孝順的子女"一定要買原廠的維骨力,給有高血壓的家人,不知道是不是有其他的目的呢??
這我們就不知道了,不過個人造業個人擔,我們也就不方便說什麼了!!
至於市面上有很多的產品,都含有葡萄糖胺,要怎麼選購呢??很簡單!!
10 個已更新項目:
大家都知道,鈣要有維他命D3的幫助,吸收才會有;
同樣的,葡萄糖胺也一定要有"軟骨素"的幫忙,吸收才會好。原廠的維骨力居然沒有加這成分!!
國外的"Move Free"這個廠牌,就有加軟骨素的成分,那你花錢買效果不好的東西幹嘛??
為了養活藥廠還是代言的醫生??更不要說容易買到假貨的風險了!!
我們可以計算一下一天的花費,就知道該買哪種產品了!!
11 個已更新項目:
一天的治療劑量是在1500mg左右,如果是吃保養(或者是吃心酸)只要1000mg就夠了。
以最低的1000mg來算,一天的花費只要超過30元,基本上,高藥師就會認為你是傻瓜,
錢太多的話,可以捐給育幼院;不需要給外國人賺去!!(搞不好外國人還會笑,全世界最笨的就是台灣人)!!
相信很多人在買原廠的維骨力的時候,都會有這樣的疑問 :
想買便宜,又怕買便宜的是假貨,也常有來問高藥師,如何分辨維骨力的真假??
12 個已更新項目:
台灣現在仿冒技術實在太高超了,管你什麼雷射標籤,還是記號,仿冒公司通通有辦法破解,
至於仿冒的藥品裡面,什麼是大宗呢??那當然是成本低、賣價高的東西,為什麼會這樣呢??
13 個已更新項目:
那就是消費者願意花很多的錢,去買可以仿冒的部份,像CD很容易就可以盜版,就很多人做 ;
但是像CPU,記憶體這種東西,仿冒的就少很多 ;至於維骨力一顆要賣到七、八元,成本呢??
根據高藥師待過這家公司,我認為成本不到兩元,這樣的價差當然就引來假藥集團的青睞。
說了半天,到底怎麼分辨呢??
14 個已更新項目:
抱歉,連高藥師也不會,所以我不賣,我也勸大家不要買,
原廠的維骨力又貴,效果又不好,又含有高鈉,購買之前要三思!!!
==================================================
15 個已更新項目:
一:這個藥師真有其人嗎?
二:維骨力吃下去人體的吸收程度?
三:如果以相同成分,維骨力售價是否偏高?
四:維骨力的配方是否已無專利的問題?
五:葡萄糖胺 是否需要 軟骨素 才會有成效?
六:原廠維骨力,真的沒有添加 軟骨素嗎?
七:衛生署核准維骨力是真的收紅包嗎?
八:廣告一直打,臺灣人真的是冤大頭?
九:維骨力還高鈉嗎?服用後是否危害人體?
十:相同成分,是否有更有效的替代品?
====================================================
維骨力的真相 .. ?
骨質疏鬆的不是吃維骨力,
要吃維他命D,加上運動與日曬,
會改善很多很多,尤其是老人家,很明顯效果
維骨力是吃關節方面的,千萬不要吃錯
維骨力的真相..藥不會殺人,你的錯誤觀念才會!!
作者:高啟峰
台北醫學大學藥學系畢業,國家藥師考試及格,工商時報專欄筆者、 「平廷實業有限公司」地區經理、「台灣東洋藥品工業股份有限公司」產品經理,為幼幼藥局的藥師及負責人。
有專業的藥學背景,以及豐富的醫藥推廣經驗,曾受邀至企業、基金會演講。.....
目前致力於推廣藥局E化,希望整合台灣藥局、藥師的資源,立一個網路平台,
讓民眾直接獲得「正確」且「多元」的醫療資訊。他成立「活力藥師網」部落格,
幫網友解答各式疑難雜症,並且隨時UPDATE醫藥新知,瀏覽人次超過140萬,
是台灣人氣最高的醫療部落格。
活力藥師網: http://www.liverx.net/
一個藥師的部落格文章,徹底解釋維骨力的問題,大家可以參考參考!!
維骨力真的能"維骨力"嗎 ?
其實很不想要用這個標題,怎麼說呢??
有些東西根本就是錯的,但是因為大家都知道,你也不得不跟著說,但是心裡其實挺不爽的,
就好比網友常來問說,有個減X達人如何如何??現在還有自己封的喲,也不知道該怎麼接下去;
看來這年頭還是不要臉的贏過不怕死的!!回歸正傳,維骨力這個名字,根本就是無能昏庸的衛生署核准的,
這玩意明明就不是補骨頭,居然核准這種名字,從網友問的問題就可以看出來,大家對這玩意根本不清楚;那就讓高藥師來好好的介紹一下吧!!
維骨力是商品名,成分是glucosamine(也就是所謂的固樂沙敏),中文是葡萄糖胺,也就是義大利羅氏藥廠所出產的Vialtril-S,
台灣的代理是大統公司,
這是小弟畢業後第一個工作,就是去這家公司,當然負責的區域是省立醫院,每天重要的工作就是打雜哈拉,
然後算算一個月誰用了多少顆維骨力,然後公司有公司的."誠意"會交給這些醫生。
做了三、四個月,覺得自己跟廢物差不多,就不幹了!!
沒想到十年之後,這個當初像垃圾一樣的東西,被民眾當成寶一樣,果然把錢砸在醫生上是對的。
已更新項目:
我們身體的關節,是由軟骨組成,"據說"吃葡萄糖胺 (維骨力的主成分),可以改善退化性關節炎。
為什麼用"據說"這兩個字呢??
因為也有很多醫師是不認同這種說法的,醫學上的報告並不足以支持這種說法,
所以,在國外"維骨力"是健康食品;所謂健康食品可以說是療效不明確,卻又吃不死人的東西。
但是當然有錢能使鬼推磨,要花錢找一些醫師背書,一點都不困難,我們來看看一些醫師的說法!!
關節炎有兩種,斯斯也有兩種。
退化性關節炎和風濕性關節炎是關節炎的大宗,
2 個已更新項目:
但是維骨力僅僅對退化性關節炎效果比較明顯,對付風濕性關節炎,維骨力可就拙於應付。
退化性關節炎是關節軟骨磨損所造成的,多發生在老年人,當然因為飲食的西化,還有精緻食物的盛行,一些年輕人也會有這樣的情況。
一般得到退化性關節炎的病人,都以為是骨頭發生了問題,所以認為「吃骨補骨」,
偏偏無能的衛生署核准這種錯誤的名字,因此維骨力在一般民眾的心中,對於骨頭方面的問題都可以解決。
3 個已更新項目:
雖然有一些研究報告,口服的葡萄糖胺可以進入軟骨組織,但最新研究已證實,
葡萄糖胺經口服,九成都會在腸道分解代謝掉,只剩一成左右會被吸收,進入血液,與血清蛋白結合。
既然如此,我們吃維骨力不知道要幹嘛???
當然有病患吃了維骨力,有產生一些療效,但是安慰劑一樣會有30%的效果。
在比利時、捷克雖有研究發現,使用葡萄糖胺的人與安慰劑組相較,關節腔的X光影像較窄,看起來似乎其軟骨組織較厚。
不過,分析十多個隨機、雙盲的科學實驗後,葡萄糖胺在改善退化性關節的疼痛上,確有中等效果;
但有些醫師指出,這種效果有誇大之嫌。
4 個已更新項目:
因為他發現 :醫學期刊登載的多為發現有效的研究,可能有許多"效果不彰的研究"未被刊登,
且"證明有效的研究"多為廠商贊助,"效果不佳者"則多為獨立研究,其中也可能有誤差的可能。
台北榮總內科部醫師黃德豐也認為,國外學界研究發現,葡萄糖胺之所以能改善退化性關節炎症狀,
作用機轉並不是增加軟骨厚度,而是藉由改變新陳代謝,使疼痛不適減輕;且這種症狀緩解效果,
其實吃消炎止痛藥,或是按摩、運動,讓肌肉放鬆,甚至減重以減少關節的壓力,都可收同樣的作用。
5 個已更新項目:
大部分的醫師認為,葡萄糖胺只適合用在輕度的退化性關節炎,如果是重度病患恐怕效果不好;
而因為維骨力價格不便宜,除非患者不在乎花錢,否則考量其成本效益,還不如從改變生活型態來獲得同樣的療效,不一定非得吃藥。
事實上,葡萄糖胺雖然安全性高、副作用少,但也有醫師曾發現,有人自行購服三個月後,竟出現軟骨發炎的過敏現象,
雖然沒有直接證據證明是葡萄糖胺所引起,不過對於特定體質者恐不適合使用。
6 個已更新項目:
國外研究也發現,似乎只有硫酸鹽基的葡萄糖胺(Glucosamine Sulfate)才有緩解症狀的效果,
而鹽酸鹽基的葡萄糖胺(Glucosamine HCl)、或再加上軟骨膠硫酸鹽(Chondroitin sulfates),效果則不彰;
因此有人推測,是否有效的是硫酸鹽基,而非葡萄糖胺,但仍需要更多的實驗報告來支持。
7 個已更新項目:
也有網友提到,某某美容師說維骨力要搭配膠原蛋白才會有效,這樣的說法並不是非常正確,
姑且不論美容師並非正統醫療人員,是否有足夠的醫學常識;
其實,葡萄糖胺吃到身體裡面,會轉換成膠原蛋白;
其實可以直接吃膠原蛋白,但是因為膠原蛋白的價錢比較貴,所以可以一起吃,比較負擔不會那麼重。
8 個已更新項目:
維骨力現在幾乎是全民運動了,很多上了年紀的人不管自己吃,有時候也會買來送父母長輩。
但是消費者常搞錯的,那就是 : 維骨力不是鈣片,所以對於骨質疏鬆是完全沒有幫助的。
既然不是鈣片,小孩子就不適合吃這些東西,骨質疏鬆的人也不需要吃
(不過通常年紀大的人會有骨質疏鬆,而且也通常會有退化性關節炎的問題) 。
有網友會問,高血壓的病人是否可以吃維骨力??
9 個已更新項目:
如果是原廠的維骨力,因為鈉的含量比較高(就跟你吃很多鹽一樣),你會給你家裡有高血壓的長輩吃很鹹嗎?? 一定不會吧!!
高藥師會建議可改用含鈉量較低的產品,或者更好的是無鈉的葡萄糖胺,對於老人家是會比較好。
常常看到一些"孝順的子女"一定要買原廠的維骨力,給有高血壓的家人,不知道是不是有其他的目的呢??
這我們就不知道了,不過個人造業個人擔,我們也就不方便說什麼了!!
至於市面上有很多的產品,都含有葡萄糖胺,要怎麼選購呢??很簡單!!
10 個已更新項目:
大家都知道,鈣要有維他命D3的幫助,吸收才會有;
同樣的,葡萄糖胺也一定要有"軟骨素"的幫忙,吸收才會好。原廠的維骨力居然沒有加這成分!!
國外的"Move Free"這個廠牌,就有加軟骨素的成分,那你花錢買效果不好的東西幹嘛??
為了養活藥廠還是代言的醫生??更不要說容易買到假貨的風險了!!
我們可以計算一下一天的花費,就知道該買哪種產品了!!
11 個已更新項目:
一天的治療劑量是在1500mg左右,如果是吃保養(或者是吃心酸)只要1000mg就夠了。
以最低的1000mg來算,一天的花費只要超過30元,基本上,高藥師就會認為你是傻瓜,
錢太多的話,可以捐給育幼院;不需要給外國人賺去!!(搞不好外國人還會笑,全世界最笨的就是台灣人)!!
相信很多人在買原廠的維骨力的時候,都會有這樣的疑問 :
想買便宜,又怕買便宜的是假貨,也常有來問高藥師,如何分辨維骨力的真假??
12 個已更新項目:
台灣現在仿冒技術實在太高超了,管你什麼雷射標籤,還是記號,仿冒公司通通有辦法破解,
至於仿冒的藥品裡面,什麼是大宗呢??那當然是成本低、賣價高的東西,為什麼會這樣呢??
13 個已更新項目:
那就是消費者願意花很多的錢,去買可以仿冒的部份,像CD很容易就可以盜版,就很多人做 ;
但是像CPU,記憶體這種東西,仿冒的就少很多 ;至於維骨力一顆要賣到七、八元,成本呢??
根據高藥師待過這家公司,我認為成本不到兩元,這樣的價差當然就引來假藥集團的青睞。
說了半天,到底怎麼分辨呢??
14 個已更新項目:
抱歉,連高藥師也不會,所以我不賣,我也勸大家不要買,
原廠的維骨力又貴,效果又不好,又含有高鈉,購買之前要三思!!!
==================================================
15 個已更新項目:
一:這個藥師真有其人嗎?
二:維骨力吃下去人體的吸收程度?
三:如果以相同成分,維骨力售價是否偏高?
四:維骨力的配方是否已無專利的問題?
五:葡萄糖胺 是否需要 軟骨素 才會有成效?
六:原廠維骨力,真的沒有添加 軟骨素嗎?
七:衛生署核准維骨力是真的收紅包嗎?
八:廣告一直打,臺灣人真的是冤大頭?
九:維骨力還高鈉嗎?服用後是否危害人體?
十:相同成分,是否有更有效的替代品?
All Comments
By Elma
at 2009-04-30T06:40
at 2009-04-30T06:40
部落格都有了,我想應該是真有其人。
二:維骨力吃下去人體的吸收程度?
實際效果因人而異,因為每個人的吸收力都不一樣,
根據一些國外的研究報告,反而是鹽酸鹽類的葡萄糖胺會比硫酸鹽要好,
吸收率比較高,可參考這個網站
http://www.nutrasense.com/gluchclvssul.html
表格中間的bio-active生物利用率就是我們說的吸收率,
哪個高哪個低自己可以看。
另外,美國有一篇論文也更指出鹽酸鹽類的吸收率是硫酸鹽類的1.7倍
論文名:The Effects of Glucosamine Derivatives on Equine Articular Cartilage Degradation in Explant Culture
Source: Fenton JI, Chlebek-Brown KA, Peters TL, et al. (OsteoArthritis and Cartilage. 8:444-451, 2000.)
三:如果以相同成分,維骨力售價是否偏高?
是,因為還有廣告費用、藥房抽成等等。羊毛出在羊身上。
四:維骨力的配方是否已無專利的問題?
沒有專利,現在市面上一堆,有專利的話早就被告到死了。
五:葡萄糖胺 是否需要 軟骨素 才會有成效?
吃骨補骨、吃軟骨也補軟骨,我相信加軟骨素是比較有效的。
反向思考,如果售價一樣,你會買哪一種?
六:原廠維骨力,真的沒有添加 軟骨素嗎?
沒有添加。原廠維骨力就只有葡萄糖胺而已。
高藥師談到的MoveFree,除了加軟骨素外,還加了玻尿酸,
加的東西可比原廠維骨力多很多,
但是,要注意,玻尿酸目前在台灣尚未開放口服,
所以你看到自己運來台灣賣的MoveFree全是違禁品。
七:衛生署核准維骨力是真的收紅包嗎?
這個問題要回答可是要負上法律責任的。
這麼說好了,在N年前( N大於1小於9) 某黨執政時,
有位執政黨的立委大力在立法院推動此法案,
說好聽是照顧老年人口的健康,請一定要相信他的「善心」,
結果當時的藥政署長不給過,
後來,這位署長給拔了官帽後,很神奇的法案就過了,
至於為什麼,我也不曉得,自己想吧。
八:廣告一直打,臺灣人真的是冤大頭?
你不當,誰來當?
九:維骨力還高鈉嗎?服用後是否危害人體?
衛生署建議國人鈉的每日建議攝取量為2400毫克。 而攝取過多的鈉,對於引發如高血壓、糖尿病、冠心病等的併發症有相當高的風險。減少鈉鹽的攝取有助於血壓的控制,降低併發症的機率。
維骨力含多少你知道嗎?一日份 384 毫克。不信的話自己查查它的官網。
十:相同成分,是否有更有效的替代品?
很多,現在藥房、量販店裡就有很多各種不同的廠牌。
除了高藥師的這篇文章外(這篇我也拜讀過),
另外建議你可以參考這裡
http://flexpower-usa.com/faq2.aspx
http://flexpower-usa.com/1.aspx
對於葡萄糖胺類的產品有很深的探討。
By Brianna
at 2009-04-27T03:39
at 2009-04-27T03:39
By Mary
at 2009-04-30T22:53
at 2009-04-30T22:53
因為退化性關節炎其實是關節上的肌肉炎與韌帶炎的統稱.曾經幾位被醫生診斷為退化性關節炎的患者.使用傳統徒手療法治療都有改善.所以推定退化性關節炎並非骨頭的疾病.所以吃維骨力也應該無效
Related Posts
國考用書哪裡找?
By Jack
at 2009-04-27T00:00
at 2009-04-27T00:00
二手塑膠模具
By Madame
at 2009-04-27T00:00
at 2009-04-27T00:00
假如有人辭掉工作專心照顧病患,是否可行呢?
By Queena
at 2009-04-27T00:00
at 2009-04-27T00:00
紫微斗命盤
By Wallis
at 2009-04-27T00:00
at 2009-04-27T00:00
請問各位知識大大們!中低收入戶/低收入戶有何分別呢?
By Agatha
at 2009-04-27T00:00
at 2009-04-27T00:00