關於碩士論文的語言選擇 - 留學

Rachel avatar
By Rachel
at 2021-08-10T01:00

Table of Contents

如題，敝人目前碩一升二有想出國讀博士的打算。目前正在撰寫碩論，進度大概50%，目
前都是用中文。

當初想法是希望學弟妹比較好傳承，加上之前寫的科技部計畫也都用中文可以直接改一改
貼上。

後來想想不對，如果有要出國的打算是不是也要另外寫一份英文版的碩論做口試之用呢？
想請問板上前輩們的意見。十分感謝各位撥冗提供意見，我會真誠的吸收的，也預祝各位
都能夠拿到自己想要的offer。

--
Tags: 留學

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2021-08-11T07:09
我碩論中文 口試英文 外國人應該沒空看你的論文 有投影片就夠了 但如果你想寫paper 或練英文用英文寫也可
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2021-08-12T13:18
文科的話建議用英文
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-08-13T19:27
如果有發paper，外國教授應該主要就是看你的paper，沒空看整本碩論
Rae avatar
By Rae
at 2021-08-15T01:36
當然論文用英文寫，將來發paper是比較省事的
Susan avatar
By Susan
at 2021-08-16T07:45
哪個學校先說一下
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-08-17T13:54
但應該無法像綠卡那樣要求先審特定國籍的？
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-08-18T20:03
推錯
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-08-20T02:12
碩論寫中文傳承，發paper給教授看
Christine avatar
By Christine
at 2021-08-21T08:21
先看英文好不好 通常我是建議私校理工學生寫中文
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-08-22T14:30
最後有寫成paper發出去就好
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-08-23T20:39
航太讀博最好能確定有辦法弄到國外身分+工作不然讀了很虧
Irma avatar
By Irma
at 2021-08-25T02:48
我碩論寫英文 但申請博班沒有用到 如果沒有發成paper
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-08-26T08:58
不太會有人想看整本論文
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-08-27T15:07
不會虧吧 中科院需要你
Callum avatar
By Callum
at 2021-08-28T21:16
先練好英文 找另一半比較有機會留下來XD
Zora avatar
By Zora
at 2021-08-30T03:25
申請學校沒人會看你碩論全文,最後有寫成paper發出去就好
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-08-31T09:34
就算沒辦法發很好的期刊,發個研討會的英文論文也可以
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-09-01T15:43
不太需要
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-09-02T21:52
有人有寫過最後也沒用上，其實連之前發的期刊文章都不一定有人仔細去讀了
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-09-04T04:01
就算你的研究有發paper 除非你有發到不錯的期刊+第一作者
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-09-05T10:10
不然一般人還真的沒那閒功夫去拜讀你的發表內容
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-09-06T16:19
要申博班 最好還是寫英文。因為對你有興趣 想給你funding的
Michael avatar
By Michael
at 2021-09-07T22:28
老師 應該會願意多花三十分鍾看一下你的碩論 (畢竟fundingㄧ給就是幾百萬 五年可能上千萬)結果他看到你寫中文 或 乾脆不付。那個老師可能就先跳過看別人的。如果想想現在碩論好好寫一寫 可能值上千萬 你就不會問這種問題
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-09-09T04:37
切記 打算給你funding 的老師 你有附碩論 他一定會看的
Agnes avatar
By Agnes
at 2021-09-10T10:46
我看到重點了，你已經寫50%中文了，就不要再倒頭過來重新用英文寫了…老師想了解你的碩論，就好好的做一份pitch+發一篇英文paper其實就很夠了
Una avatar
By Una
at 2021-09-11T16:55
有多少指導教授會找出有興趣的申請者的碩士論文的...就把
Mia avatar
By Mia
at 2021-09-12T23:04
申請用的writing sample跟已發表文章好好弄成英文就好
Irma avatar
By Irma
at 2021-09-14T05:14
phd很多老板會看碩論的 ....
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2021-09-15T11:23
你碩論跟成績單什麼的整包一起上傳 老師一定會看好不好
Brianna avatar
By Brianna
at 2021-09-16T17:32
別說有包的 沒包的都會去要了 XD
Damian avatar
By Damian
at 2021-09-17T23:41
請人翻成英文就好了但自己也要看過就好
George avatar
By George
at 2021-09-19T05:50
大家只看審查過的期刊

IHS費用問題

Poppy avatar
By Poppy
at 2021-08-09T23:59
因為去年是代辦幫忙辦一年的學生tier4簽證 ， IHS費用沒問題是USD 645 。 今年自己辦 也是一整年10/1/2021 ～ 9/30/2022 但最後的總和需付款 USD 1018 是有環節沒注意到填寫，還是簽證計算有誤呢？ https://i.imgur.com/fi1GAZM.jpg htt ...

22博士新卒就活 生物/藥廠 日申請英面試

William avatar
By William
at 2021-08-09T17:38
前言 想要先寫在最前面的是： 如果正在讀的你/妳和我同樣是生物相關領域的博士生， 預計 2023 年畢業並規劃投入就職活動，而且想要投大手企業的， 可以開始關注有興趣企業的新卒採用頁面了！ 不曉得其他領域如何，但很多大手藥廠會提前入社年度「一年半」， 也就是在今年九/十月左右，先開專門給博士畢業生的採用途徑。 ...

南加大 USC 營養學相關碩士線上講座 8/14

William avatar
By William
at 2021-08-09T15:18
南加大國際學院 [線上講座]: 南加大老齡學院 [營養學相關碩士課程] 說明會 南加大國際學院 (USC International Academy, USC IA) 的一系列線上講座, 8/14 (六) 邀請到老齡學院的教授, 介紹老齡學院提供和 “營養學” 有關的碩士課程. 活動免費, 英語進行. ...

ASU 2022 fall

Candice avatar
By Candice
at 2021-08-09T15:00
這邊是幫家裡要留學的親戚問的 因為我跟他都翻了很久 結果翻完也不太確定 想請教一下版上的先進 他打算申請 2022 fall 航太系的碩士學位 簡章應該要去哪裡可以找到？ 目前翻了好久只找到它有提供deadline 如圖 https://i.imgur.com/p87LCvM.jpg 也不太能 ...

F1學生Global entry分享&入境過程？

Quintina avatar
By Quintina
at 2021-08-09T13:36
※ 引述《darrenwang (Darren)》之銘言： : 先分享一下自己最近經驗，F1學生簽證 填表後一週就conditional approved 超神速 : SFO入境eoa 直接走最旁邊GE走道完全沒人，到了之後跟officer說eoa : 表示沒問題 先一般流程問問題蓋入境章後，叫我到同排後面一 ...