關於留學貸款與財力證明～～～？ - 留學

各位前輩好,

急問關於留學貸款以及財力證明的問題？？？
此次留學貸款是找台灣銀行申請的，很順利的申請下來的，
但是台灣銀行只能提供給我"中文版"的放款借據，以做為我的財力證明，
證明我前三年可以貸款總額為新台幣兩百萬元整。

可是我擔心寄去英國的學校，他們不會認可中文版的財力證明，
請問各位有在台灣銀行辦過留學貸款的前輩們，當初怎麼解決這個問題？

PS:我已經有特別拜託處理我這件留學貸款的台灣銀行行員，他很熱心，
但是他說留學貸款通過後，要馬上結匯，換成旅支或者匯錢到英國的帳戶，
可是我今年才剛要去英國，並沒有英國帳戶，所以只能換成旅支再帶去英國
使用，不過換成旅支並不會有存款餘額證明。

拜託各位有經驗的前輩指導～感謝大家！

illf

--