關於機票名字錯誤 - 澎湖

我們是打算從台中飛往澎湖,
其中有一個人的名字發現錯誤,
最後一字的部首錯誤,
本名例:黃X淇,但機票訂成棋
我問過旅行社他說如果櫃台小姐不刁難就放行
如果不能就要退票
想請問大家有類似經驗嗎?
應該怎麼處理?
我去程是華信回程立榮
我打立榮他是說同音可以,但也沒要修改的意思
華信則是打不進去==!!
謝謝~~

--