關於少女時代"Hoot"這首歌 - 生活

By Charlie
at 2010-11-30T00:00

Table of Contents

這首歌的副歌最後三個字(紅字部分)..때를 노렸어 너는 Shoot Shoot Shoot 나는 훗 훗 훗
正確的羅馬拼音是呼呼呼
可是我聽到的是哭哭哭
我朋友聽到的是夫夫夫
我們給了很多人聽,都說是夫夫夫
可是我真的覺得是哭哭哭阿T^T
上網找了一些他們上音樂節目之前會去一個小房間裡介紹的東東
介紹這首歌的時候他們會清唱一小段
聽起來又像是咕咕咕 = =
我真的很煩惱阿~~~~這首歌我聽大概100遍有了
怎麼聽都是哭哭哭阿!!!!!!!!!!!!!!!!!
有人可以給我正確的解答嗎T^T
已更新項目:
我知道正確的是呼呼呼..
不過我是覺得"聽起來"是哭哭哭
我同學說可能是因為連音的關係
我是想知道她們是怎麼唱的~
羅馬拼音都是一個字一個字翻,所以會翻呼呼呼
我是在想會不會是因為唱起來比較方便所以改了那個字的音之類的
話說我也是少女時代的忠實粉絲 >ˇ<
本命是潔西卡.Yuri.太妍
(扯遠了)

Tags: 生活

All Comments

By Donna
at 2010-12-01T21:44

其實你繞了一圈問問題噢…最後那三個韓字就是用韓文拼出"Hoot"的音，就像外國人用英文拼出"typhoon(颱風)"、"bonsai(盆栽)"一樣，所以你要問的那三個字就是念Hoot，不是念"呼"喔因為尾音有t！她們唱"呼"只是比較容易唱而已…但正確發音是Hoot！我比較吹毛求疵：D
2010-12-09 23:06:15 補充：
再次強調正確發音就是Hoot!!
至於你覺得難唱而唱成"呼"，那是另一回事
總不能因為某些字難發音就發相近的音再說這才是正確發音…有點怪吧…
唱是可以唱呼呼呼(基本上你要唱哈哈哈我也不會怎樣)
但正確發音是Hoot

By Xanthe
at 2010-12-01T15:12

本命忙內徐玄阿 ~~~~
關於您的問題
正確是念成＂ㄏㄨ＂

我想有些人聽起來會覺得是夫夫夫或是哭哭哭或是其他發音的人
應該是因為有些韓國歌手講英文不是很清楚
或是說沒有仔細聽
反正管他聽起來是夫夫夫還是哭哭哭
總之就是隨著音樂一起唱 "呼呼呼'
到時候習慣成自然而你可能也不會再聽成哭哭哭了

個人小經驗 XD