關於報名的姓名 - 英檢

Table of Contents

已查過精華區 但還是不大了解>"<


我是用網路報名 在填姓名時

中文名字是 林真真

第一個問題 First/Given name: chen chen(真真)

第二個問題 Last/Family Name: lin(林)

所以照這樣填 最後出來的確認信姓名為 chen chen lin

但看到板友說確認信上的姓名要和護照一樣 也就是 lin chen chen


但如果真的照著報名時問題的要求填 出來的順序一定是 名+姓

和護照上的 姓+名 不一樣阿@@

若一定要和護照上的順序一樣

那不就是在報名時反而要故意寫相反

First name寫姓 Last name寫名了嗎?

謝謝大家 現在好一頭霧水阿@@

--

All Comments

James avatarJames2009-10-11
它的意思是拼字要一樣 就算是歐洲人去填出來也是會
Zanna avatarZanna2009-10-16
忽略我的後半句話 Orz
Gilbert avatarGilbert2009-10-20
謝謝~所以原來只要拼字正確就可以了
Doris avatarDoris2009-10-22
這樣是對的,因為護照上面的是 Lin, Chen-chen
有逗號跟沒逗號的意思不一樣
William avatarWilliam2009-10-24
我以前也質疑過這個問題 後來去考試是OK的