關於台語路名 - 高雄

Valerie avatar
By Valerie
at 2016-09-30T14:42

Table of Contents


各位高雄版的版友們大家好!

小弟剛剛在騎在同盟路上時,突然想到,

高雄市大條路的路名,大多都因為之前送貨時

都略知一二,大部分也都可以用台語唸出來,

不過同盟路我好像不知道怎麼唸,

就開始想一些我不會用台語唸的路名,

例如:華夏路、澄清路,這兩個我真的唸不出來。

不知道大家還有沒有什麼有趣路名的經驗,

也順便解答小弟的疑惑吧>_<


手機排版請見諒



-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 高雄

All Comments

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-10-04T09:11
丁輕摟 華夏路我不會
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-10-08T03:41
馬卡道路(一直想成馬卡龍
Andy avatar
By Andy
at 2016-10-11T22:11
ㄏㄨㄚˊ ㄏㄚˇ ㄌㄡˇ
Annie avatar
By Annie
at 2016-10-15T16:40
花哈摟
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-10-19T11:10
ㄉㄨㄥ ㄇㄥ ㄌㄡ
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-10-23T05:39
漢神巨蛋要怎麼用台語念QQ
Adele avatar
By Adele
at 2016-10-27T00:09
我都唸友孝街
Regina avatar
By Regina
at 2016-10-30T18:38
巨蛋就ㄉㄨㄚˇ ㄌ一ㄚˋ ㄌㄥ啊 很冷就是了XD
Queena avatar
By Queena
at 2016-11-03T13:08
樓樓上孝順街XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-11-07T07:37
漢醒大粒卵
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-11-11T02:07
那肯德基呢。(亂)
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-11-14T20:37
去搭公車就會知道要怎麼唸了
Christine avatar
By Christine
at 2016-11-18T15:06
麥當勞我都念"妹燈撈"
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-11-22T09:36
澄清念丁清吧
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-11-26T04:05
搭公車正解XD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-11-29T22:35
台北捷運有正音巨蛋 ㄍㄨˇㄉㄢ
Christine avatar
By Christine
at 2016-12-03T17:04
麥當勞是啥鬼
Edith avatar
By Edith
at 2016-12-07T11:34
我們高雄的公車也有照念巨蛋的臺語,還不是高捷死不
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-12-11T06:03
我只知道橋頭有條路叫林北路 喝爸 的路 台語
Ina avatar
By Ina
at 2016-12-15T00:33
這就是kmt的遺毒
Isla avatar
By Isla
at 2016-12-18T19:02
其實不會很刻意去念台語路名
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-12-22T13:32
ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄡˋ 澄清路
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-12-26T08:02
有些路名用台語唸無意義,因為根本聽不懂。麥當勞我
會故意說「美盪老」,台語沒那麼閒的意思
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-12-30T02:31
上次坐公車報站語音好像有唸到同盟路的台語XD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-01-02T21:01
不會沒有意義阿,這是對自己母語的一種認同
Joe avatar
By Joe
at 2017-01-06T15:30
籬仔內路 沒聽過用國語說的(?)
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-01-10T10:00
甚至應該建立起一套通行無阻的臺語書寫系統
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-01-14T04:29
就好比香港的粵語跟粵語用字一樣
David avatar
By David
at 2017-01-17T22:59
認同也要有限度,對方聽不懂你的語言、用語,你偏要
說只有你懂的,那就不叫溝通了。有些人瞭解國語的高
火,如果突然說台語的高火就一定也懂嗎?
David avatar
By David
at 2017-01-21T17:28
可以啊,又不是外星語,為何聽不懂?!
Ina avatar
By Ina
at 2017-01-25T11:58
甚至一些專業科學的專有名詞也是可以用臺語唸出來的
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-01-29T06:28
籬仔內 ㄌ一ˊ ㄚ ㄌㄞ
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-02-02T00:57
......可以說高火,不能說台語,什麼邏輯==
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-02-05T19:27
如果是外來語就直接念原本發音就好了
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-02-09T13:56
中老年那輩的很多人可以用台語溝通、講所有路名,所
Robert avatar
By Robert
at 2017-02-13T08:26
已能用台語講出路名絕對有意義,至少跟很多長輩溝通
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-02-17T02:55
他們會覺得很親切,覺得你是在地人、同鄉人,而非他
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-02-20T21:25
族人。講共同的母語容易被對方認同,對溝通有利
Una avatar
By Una
at 2017-02-24T15:54
二氧化碳=哩雍化ㄊㄨㄚˇ
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-02-28T10:24
澄清路可以說ㄉㄨㄚˇㄅㄧˊㄌㄡˊ嗎
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-03-04T04:53
不是不能說台語,而是有些詞用台語根本聽不懂,難道
雞同鴨講是溝通
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-03-07T23:23
Char大不行 大埤路 又是另外一條!
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-03-11T17:53
我還以為巨蛋是ㄍㄧˇㄉㄢ
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-03-15T12:22
澄清路根本沒有難度吧?
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-03-19T06:52
哈爾濱街 察哈爾街 撫順街 綏遠街 這種外國路名
Isla avatar
By Isla
at 2017-03-23T01:21
才好玩咧
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-03-26T19:51
有些老一輩的,那些路名都會念
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-03-30T14:20
巨蛋直接講巨蛋老人聽的懂不一定要說成台語

今年2016高雄電影節悲劇again

Yedda avatar
By Yedda
at 2016-09-30T14:11
※ [本文轉錄修改自 HatePolitics看板 #1NxW30Sz ] 新舊文言詞充滿負能量、暴力、R18、和道德不正確;請斟酌服用。 ※ 引述《Amontillako (Chamber of Guf)》之銘言: : 2013舊文 : https://www.ptt.cc/bbs/HatePoliti ...

有那裡在換兒童腳踏車的輪胎嗎?

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-09-30T13:57
最近兒子腳踏車會滑胎(3歲) 我看了一下輪胎,是實心的塑膠製(彩色,質感有點像是橡皮擦) 表面已經快平了 用力騎會發生整個滑掉空轉 大賣場只有賣新的,問了幾家腳踏車店也沒有 請問有那邊有在換兒童腳踏車輪胎的 或者可以自已買的? -------------(以上可按Ctrl+y刪除)------- ...

市區哪裡有上海商銀信用卡的櫃點?

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-09-30T13:05
最近想辦上海商銀的某張卡,有點細節問題想當面問清楚,順便當面送件也比較方便 不過想好久還是沒印象有看過哪裡有專員設小桌子的點....... 有板友在哪邊看過的,可以分享一下嗎? 範圍從巨蛋以南,到夢時代以北之間都可以,鳳山到鹽埕區之間皆可 感恩~ -------------(以上可按Ctrl+y刪 ...

10/1 高雄旅遊講座 - 克羅埃西亞秋冬

Una avatar
By Una
at 2016-09-30T12:21
波士尼亞 賽拉耶佛 - 巴爾幹的耶路撒冷,第一次世界大戰的引爆點 莫斯塔爾 - 世界聯合國遺產莫爾塔爾老橋,一個建立在河谷上的古老商站所發展的老城 克羅埃西亞 杜布尼克 - 世界遺產的完美保存的古城,無瑕的城牆,紅色的屋瓦,亞得里亞海的珍珠 史東城牆 - 14th建造而成的城牆,矗立在山頭捍衛著一大片的鹽田 ...

高雄楠梓咖啡色哈士奇

Sandy avatar
By Sandy
at 2016-09-30T11:41
※ [本文轉錄自 dog 看板 #1NxTpeLN ] 作者: qujio7998 (Fish) 看板: dog 標題: [認養] 高雄楠梓哈士奇 時間: Fri Sep 30 11:32:53 2016 是否需要補貼費用: 否 品種:哈士奇 性別:公 年齡:八歲 個性:溫馴、不亂叫、親人 ...