{閒聊} 嫁案山 - 澎湖

嫁案山

食蕃簽干

配魚仔爛

半冥沒翁通相伴


澎湖古八景其中的一景就是「案山漁火」，夏夜漆黑的夜晚，案山一帶的漁
民駛著小舢舨在近海捕撈一些趨光性小魚，透過燃燒高樑桿的火光誘魚捕撈，因
此整個海面漁火點點，遠看像繁星點綴於海面上，景象絢爛，因此古有「案山漁
火」的美譽。
但是也因為案山的男子大多是這種近海漁業的討海郎，生活十足清苦，只有
夏季可以有較長的時間作業捕魚，舢舨小，魚撈在船上常常不小心被踩爛，一到
岸邊販賣，漂亮的魚貨被買光，而這些被自己踩爛的魚貨就撿回家自己食用。一
天賣不了幾個錢，沒錢買米只能吃蕃薯地瓜籤。夏天的夜晚都要出海捕魚，嫁到
案山的女子往往夜晚都沒有丈夫可以共枕入眠。所以就產生了這四句俚語，也是
以前老一輩的澎湖人提醒自己的女兒不要嫁到案山去的口訣！

撰文：一筆



※ 編輯: ebee 來自: 61.229.148.75 (06/06 15:03)