金東電影院回來了 放映兵難忘以戲院為家 - 金門

Agatha avatar
By Agatha
at 2020-09-30T10:26

Table of Contents

中央社記者黃慧敏

金門老戲院/金東電影院回來了 放映兵難忘以戲院為家歲月
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009270051.aspx

熄燈20多年的金門金東電影院7月重生,由台灣的相聲表演打頭陣,戲院再現睽違已久的
人潮。曾經擔任放映兵的蔡金光回想起那段以戲院為家的歲月,歷歷在目,懷念不已。

金東電影院位於金門縣金沙鎮陽翟,1960年時任台北市議會議長的張祥傳捐助新台幣12萬
元興建。戲院名稱「金東電影院」,由書法大師于右任題字,讓戲院別具文史價值。

當時戲院對面是熱鬧的陽翟大街,有理髮廳、冰果室、撞球室、澡堂及照相館,在早年金
門十萬駐軍的年代,大街上每天阿兵哥摩肩擦踵,電影院座無虛席。

隨著國軍精實,金東電影院雖沒落,但因建築物具文史價值,金門縣文化局在2003年公告
為歷史建築;金沙鎮公所今年5月整修完工後,曾在這裡舉辦母親節表揚大會,7月以台灣
「笑林豪傑」的相聲演出揭開戲院正式啟用的序幕;今天縣府觀光處在這裡舉辦「積不可
獅」樂高主題活動,更是人聲鼎沸。

值得一提的是,整修過程中,文化局從中救回2具嚴重鏽蝕、幾成廢鐵的放映機,修復完
成後可清楚看到機身上有不少塗鴉,都是曾擔任放映師的阿兵哥「傑作」,上有阿兵哥服
役的梯次番號及代號,成為另類文獻。透過尋人啟事,也找到了多名放映兵。

其中一位放映兵是來自金寧鄉安岐村的蔡金光。他1981年回鄕服役,進入金東師292連,
由於曾在台從事電影放映工作,順理成章分派到金東電影院擔任放映兵,和其他袍澤和士
官長共7人,以戲院為家。

蔡金光說,當時每部電影只在一家戲院上映一天,每天上午打掃環境後,他就搭公車到空
軍的藍天戲院福利社,和其他軍民營戲院交換影片;回來後,如果輪到他掌廚,還得趕快
煮飯,讓每位弟兄吃飽,好準備12時30分開演的首場電影

中午12時左右,阿兵哥陸續湧入。士官長賣票、撕票,一名阿兵哥顧福利社,他和另一位
弟兄放電影。他說,基本票價10元,但如果電影在台票房每超過1000萬元,票價就增加1
元,最高15元。

當時放映電影一開演要唱國歌,隨後放映預告片和政令宣導片,有時附近店家提供廣告,
一次收費100元,收入不必上繳,就成了大夥的加菜金。此外,還有「外找」服務,一次
一元,這些額外的進帳都不必上繳。長官睜一隻眼閉一隻眼,弟兄加減賺,「業績」好時
,一個月可以加菜1000元。

平日一天放映4場,星期日則加開10時30分早場。蔡金光說,放映電影必須全神貫注,隨
時注意碳精棒的位置,免得放映斷片,好在他經驗豐富,很少凸搥。

蔡金光退役後曾短暫在僑聲戲院服務,之後未再從事放映工作。40年過去了,他說,和台
灣各地來的弟兄,還有自大陸撤退的士官長有緣聚在一起,很不簡單;大夥就像一家人一
樣,相處融洽,很懷念這段時光。



金門老戲院/金沙戲院新舊共生 志在創造東半島新亮點
https://www.cna.com.tw/news/acul/202009270049.aspx

擁有56年歷史的金門金沙戲院已登錄為歷史建築,範圍包括建築物正立面、騎樓及二樓放
映室,其他部分將拆除重建。戲院將以新舊共生模式保存並開發,志在創造東半島新亮點


金沙戲院當年是由鎮公所主導,博愛街與復興街商家認股籌設,1964年3月開業,是戰地
政務期間為了激勵軍民而有的文化建設,是當時軍民生活娛樂場域,更是金門第一間公私
合股經營的戲院。

金沙戲院1987年停業後,成為閒置空間。在縣府與「金沙美股份有限公司」就戲院開發利
用研商,達成以「開發為前提」的共識後,2016年底土地所有權移轉給縣府。但重建或保
留,在地方人士和文史工作者的持續角力下,今年3月獲縣文化局登錄為歷史建築,範圍
包括建築物正立面、騎樓及二樓放映室。

文化局登錄的理由是,金沙戲院坐落於沙美商圈核心區,是帶動地方繁榮的特殊地標建築
,正立面山牆採五彎弧構成,中央有國徽,構造具特色。戲院設有室外梯及周邊防空洞,
因應戰地任務與戰備需求,富有特殊的時代意義。一樓保有售票室,二樓播映室內尚保有
兩台日本品牌Rola放映機,為現存罕見的碳精棒放映機,值得妥善保存、維護。

特別的是,「金沙戲院」四字由當時縣長王玉白將軍題書,為軍官民合作的見證象徵,歷
史文化意義足以為時代表徵。建築立面及與街道的空間關係,也見證地區發展歷史。

來自官澳的楊振添是當年金沙戲院股東之一。由於必須有放映技師才能經營戲院,楊振添
因而到山外的電影院拜師學藝,學了一個多月上陣。後來妻小耳濡目染,有時在楊振添忙
不過來時,也會「代打」。

楊振添說,那時一張電影票3元,由於大部分家戶都沒有安裝冷氣,電影院也沒有冷氣,
到了夏天悶熱難耐,沒什麼生意。楊振添建議安裝冷氣,但股東認為沒生意,為何還要裝
冷氣?他說,「就是要改變,才會有生意」。果真,電影院裝了冷氣後,夏天幾乎滿座,
甚至很多人買票到戲院是為了享受冷氣。

金沙戲院開先鋒,隔年其他戲院也都跟進裝設冷氣。夏日炎炎正好眠,楊振添笑說,很多
人到電影院,邊看電影邊午睡。

戲院經營權兩年標一次,楊進添和3名友人合作多年。後來家家戶戶幾乎都有電視機,加
上國軍精簡,電影院就慢慢沒落。他說,為了沙美地區繁榮,金沙戲院撐到最後,是金門
最後收攤的傳統戲院。



金門老戲院/金門傳統電影院變廢墟 往日風華不再令人不勝唏噓
https://www.cna.com.tw/news/acul/202009270048.aspx

歇業20多年,金門金東電影院重新啓用,金沙戲院登錄為歷史建築,將以新舊共生方式接
續往日生命,但更多戲院仍淹沒在荒煙蔓草中。曾貼心陪伴阿兵哥的戲院,各有不同命運


本地作家陳長慶曾任職金防部政五組多年,經手軍中康樂、福利事業,了解金門戲院興衰
,其中,1962年金防部經營的山外戲院,最為他津津樂道。

陳長慶說,山外戲院屋頂與牆壁都是以木材做支架,再以鋁製波浪板鎖上螺絲釘組裝而成
,屋頂是圓形,座椅則是以空心磚做腳架,再舖上一塊長條型的木板,上面用紅色字寫上
座位號碼,地上是粗糙水泥地;儘管如此簡陋,卻是當年最火紅的戲院,後來為山外中正
堂取代。

而在此之前,金湖鎮小徑的武威戲院於1960年3月開業,是軍中第一家戲院,觀眾席是木
質長條靠背座椅,每天中午晚上各放映一場,初期票價不分軍民一律新台幣2元。海光、
南雄、金西和金東戲院,接著在同年4到6月間開張。

位於烈嶼東林的國光戲院,原本是以茅草土階搭蓋而成,比山外戲院更克難。當時的國防
部長俞大維核撥專款下令重建,1962年5月竣工後命名為「國光戲院」,後來他還為當年
出生的蔡家男嬰取了同樣的名字,長大後的蔡國光,到國光戲院看電影都是免費。

空軍藍天戲院接著在1964年2月開業。一個月後,金防部的擎天廳開始經營,由於屬於太
武山軍事管制區,一般民眾無法進入。陳長慶說,有段時間台北首輪國片必先送到金門勞
軍,但只在擎天廳放映一場,招待金防部官兵觀賞,隔天就空運返台。擎天廳歇業後,成
為金防部重大集會場所。

至於民營戲院,陳長慶說,最早的金門戲院1963年在金城開業,第二家民營戲院是金沙戲
,是由金沙鎮公所主導,鎮上商家認股籌設,1964年3月開張。隨後有金聲、僑聲戲院
,其中,僑聲戲院以放映西片為主,並標榜「獨家放映,映畢返台」,每日營業額為全金
門之冠。

此外,國民黨經營的金門民眾育樂中心1971年開業,歇業後做為縣黨部集會場所


了解金門戲院興衰的金門作家陳長慶說,1962年興建的山外戲院是當時最火紅的戲
院,後來由山外中正堂取代。現在公車處、警察局和市場是兩處戲院原址


這些軍民營戲院陪伴無數阿兵哥度過無數歲月。台灣原聲童聲合唱團團長馬彼得1980年在
金門服役,他說,因不愛逛街,又不喜歡飲酒作樂,只要一休假,電影是唯一選擇,還曾
有過一個人「包場」的經驗。

曾在金東師319師服役的邱俊欽說,當時休假都是上半天或下半天,沒有全天,只能到陽
翟老街逛逛,洗澡兼看電影;由於金東戲院比較小,後來他改到山外看電影,對他而言,
看電影純粹是殺時間。他說,有些勞軍會在戲院舉行,阿兵哥自備板凳,放在戲院走道上
,整個戲院就變得很擁擠。

隨著電視普及,國軍精簡,這些傳統戲院一一走入歷史。民營戲院幾乎都已改建;軍中戲
院規模最大、票房最好的山外中正堂早已拆除,現在是金湖分局和菜市場;其餘多數都閒
置荒廢,雜草叢生,宛如廢墟。

例如,南雄戲院變成民眾的儲藏室,小徑金中戲院成了資源回收場,堆滿附近居民不用的
家具雜物。往日陪伴阿兵哥數饅頭歲月的戲院,如今藏汙納垢,令人不勝唏噓。




--
Tags: 金門

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-10-02T16:05
這篇放去軍旅版應該不錯
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-10-04T21:44
很有意思的專題
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-10-07T03:23
讚喔

在地人帶路,金門四天這樣玩!

Dinah avatar
By Dinah
at 2020-09-24T16:03
一天一鄉鎮是金門當地人最推薦的行程規劃方式,探訪七大類戰爭遺跡、八大類拍照景點 、十種必吃美食與七種值得入手的伴手禮,這篇從規劃到注意事項,包含所有對金門知道 的大小事! https://kimiyo.tw/kinmen/ DAY1 台北–金門(金寧鄉一日遊) 金門尚義機場andgt;andgt;瓊林聚落 ...

10/1~10/4租機車

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-09-23T17:59
因為太晚確定行程,所以最近才在預訂租機車,但是問了金門大部份的租車行這四天連假 都沒有空車了,想請問金門的版友們現場再租的機會大嗎?該不會只能走路逛金門了 - ...

四天三夜行程請益

Caroline avatar
By Caroline
at 2020-09-23T11:55
各位好,下個月跟朋友規畫要到金門玩, 行程大致查了安排如下, 麻煩各位幫忙看一下有無問題須調整,謝謝! 第一天(星期三) 10:00以前抵達金門尚義機場-andgt;機場租機車、行李寄送至飯店-andgt;永春廣東粥-andgt; 古寧頭戰史館、北山播音牆/斷崖/北山古洋樓、南山聚落-andgt; 為什麼 ...

金門金城浯江大飯店

Lydia avatar
By Lydia
at 2020-09-21T01:33
※ [本文轉錄自 Hotel 看板 #1VPv7t3y ] 作者: kenny53 (enjoy flight) 看板: Hotel 標題: [心得] 金門金城浯江大飯店 時間: Mon Sep 21 01:31:31 2020 住宿名稱:金門浯江大飯店 入住時間:2020.08 住宿地 ...

金門聚餐餐廳推薦

Kama avatar
By Kama
at 2020-09-20T20:11
非金門人最近來金門打工換宿 剛好遇到生日 想找間餐廳慶生 想請問一下各位當地人有沒有好餐廳推薦 簡餐熱炒都可以 預算大概一人400以內吧 感謝~ ----- Sent from JPTT on my iPhone - ...