鄭志凱:台北人的台東,還是台東人的台東 - 台東
By Margaret
at 2017-02-26T05:54
at 2017-02-26T05:54
Table of Contents
天下雜誌 2017/2/22 作者:鄭志凱
如果說宜蘭是台北人的後花園,台東可以算是台北人的陽明山。週六早晨搭乘普悠瑪號,
4小時到台東,週日回台北,星期一還可以準時上班。短短兩日一宿的週末,從水泥叢林
裡的車水馬龍,切入太平洋海岸的蕉風椰影;從唯恐落後半拍的慌張著急,調適成藍天白
雲下的慢步樂活。台北人到了台東,有一種特殊的幸福感。一半為能淺嚐自己所無,一半
慶幸自己所有。
由於這種幸福感,吸引了三種台北人到台東。第一種人是觀光客,他們放假到台東衝浪、
溯溪、泛舟、騎自行車、駕飛行傘、賞金針花,為台東人創造了一年將近千億台幣的觀光
收入。第二種人是生意人,他們深知人潮便是錢潮之道,於是招朋引伴地到台東投資,近
幾年投資總額超過172億,房地產更是水漲船高,當全台灣房價一片低迷時,台東某些鄉
鎮自2012至2014兩年間,地價漲幅高達150%。
第三種人是新住民。他們舉家從台北移居到台東,圖的是台東純樸的風土人情,不疾不徐
的生活步調。他們之中有藝術家、文字工作者、商業高管、甚至於軍公教各界人士。有人
已經從職場第一線退休,有些人夢想如何開始第二人生,有些為未來退休生涯預作安排。
其中還有少數一些人,有如許多當年前從瑞士到台東一住50年的修女或神父,默默守護著
一方牧區,思索著台東人的未來。
不過這個被台北人視為台灣小瑞士的台東,在一張張美麗的風景明信片之後,隱藏著許多
殘酷的現實。
▋美麗背後的殘酷
台東向來是台灣最窮困的縣市之一,人均所得只有台北的一半,中低收入人口佔全縣人口
7.4%,居台灣首位。原住民比例高達35%,也是台灣首位。這兩者間,顯然存在著顯著的
關聯性。
台東地廣人稀,22萬人口僅佔台灣1%,是台灣人口最少的縣市,但土地面積卻高達10%,
因此人口密度屬於全省最低。這雖然成就了台北人欣羨的自然之美,卻也是台東基本建設
不足,教育資源貧乏的根本原因。加上原住民酗酒、嗑藥、隔代教養等種種社會問題,以
至於原住民的意外死亡比率較平地住民高出一倍,平均壽命71.6歲,較台灣地區人民的79
.82歲,低了8歲之多。窮困,知識水平差,教育素質低落,缺乏向上的社會移動力,形成
了典型的貧窮陷阱。
因此從表面的光鮮,台東似乎是台灣的瑞士,但從陰暗的一面來看,我們不妨說台東是台
灣的非洲。
▋去非洲「終結貧窮」
非洲當然比台東更為貧窮。非洲共有12億人口,不到世界20%,而全世界極度貧窮的13億
人口,幾乎半數居住在非洲,換句話說,非洲人口中一半屬於赤貧,因此在西方先進國家
的脫貧救援計劃中,非洲向來最受矚目,雖然近20年來脫貧頗有成就,但究竟應該如何協
助非洲脫貧,幾年前在美國產生了路線之爭。
美國最為關注世界脫貧的學者大概是哥倫比亞大學教授傑佛瑞.薩克斯(Jeffrey Sachs
),他一面出版《終結貧窮》,預測極度貧窮將在2025年時自地球消失,一面身體力行,
在非洲10個最窮困的國家裡成立了14個千禧村(Millennium Villages)。
薩克斯主張為了跳脫貧窮陷阱,必須借重強大的外力參與(intervention by interventi
on),才能克服原有環境中的慣性,造成經濟成長、所得增加、生活改善、教育醫療條件
進步的正向循環。因此千禧村計劃從提供農耕技術開始,發放農民新品種的種子,教導他
們使用現代肥料,先提高村民收入,然後建鐵皮屋,挖水井,建醫療服務站,降低新生嬰
兒的死亡率,同時推廣使用蚊帳,減少瘧疾感染,並且用各種方式鼓勵學童就學比例。
這個10年的計劃產生不少明顯的短期效果,例如瘧疾感染從25%降到7%,可飲用水源的普
及率從16%增加到68%等等。最終的夢想是:10年之後,這些村莊不再需要依賴外來的資助
,可以自行累積資源,逐漸走上經濟成長之路。
▋失敗的帝國主義心態
然而有一位記者妮娜.孟克(Nina Munk) ,花了6年時間追蹤了千禧村的發展,2013年
出版了一本書"The Idealist:Jeffrey Sachs and The Quest to End Poverty",對千禧
村的美夢卻有不同的評價。
孟克發現,由上而下的指導計劃往往跟實際的環境條件脫節,計劃領導班底遠在半個地球
外的紐約,對現場狀況經常無法立即反應。例如由於救濟物資太多,以致於千禧村以外的
居民大量湧至,原有規劃的各種公共設施容量嚴重不足,居民生活秩序大受影響,甚至造
成治安問題,政府部門的腐敗或公共設施欠缺的程度也超出原本的預期。有一村落開始種
植全球需求最高的玉米,收穫後才發現玉米根本不是當地居民的主食,既缺乏有效的市場
交換制度,也沒有能夠搬有運無的運輸系統,雖然產量增加,卻造成嚴重滯銷。
觀察到相同問題的還有紐約大學的經濟學教授威廉.伊斯特利(William Easterly),他
在2007年出版的"The White Man's Burden: Why the West's Efforts to Aid the Rest
Have Done So Much Ill and So Little Good",書中觀點幾乎完全站在薩克斯對面,對
西方世界解決世界貧窮問題的方法提出兩點嚴厲的批評。
首先是西方世界仍然殘留著帝國主義的心態,以規劃者的姿態指導被救濟的地區,凡事都
有現成的答案,反倒不能謙遜地摸索試探最能適應當地環境的方案,時間久了,自然失去
本地人的信任。
其次是西方世界期望一次徹底解決非洲全盤問題,殊不知許多問題的根本原因盤根錯節,
經濟、政治、社會風俗、科技、資金種種因素相互糾結,不可能釜底抽薪,也無法快刀斬
亂麻。
因此伊斯特利主張改變的動力應該來自非洲內部,如此不但可以持久,更能隨時空差異而
動態調整。
他舉了一個例子。西方世界在非洲極力推廣蚊帳,因此採取對使用者負擔最低的方式──
贈送,但因為蚊帳材質好,許多受贈者家裡不用,轉賣到黑市,轉作為漁網之用。有另一
家非洲本地的社會福利機構,只賣不送,選用材質堪用的蚊帳,在城市賣高價,來補貼賣
給鄉村的低價,由於購買者花了錢,結果使用的比例遠遠超過免費贈送的蚊帳。
▋台東的問題怎麼辦?
回頭看台東的貧窮落後。
哪一種才是有效又少後遺症的脫貧方案,薩克斯的外力介入法,還是伊斯特利的自力更生
法?台東未來的藍圖,誰是較好的設計師,台北人,還是台東人?策動台東改變的動力,
能夠完全來自台東內部嗎?在台東通往未來的路途上,視台東為陽明山的台北人,應該扮
演什麼角色?
這些問題,經常縈繞在許多關心台東的台北人心頭,也許沒有完整答案,但有幾個清楚的
方向。
如果我們相信貧窮陷阱確實存在,那麼來自外界的啟動力恐怕不能避免。
如果我們相信人與人之間應該互助,資訊與資源比台東人多的台北人應該不能置身事外。
看到蘭嶼國宅或小林村重建的荒腔走板,台北人應該引以為前車之鑑,台東人也不必信任
來自外界直昇機式的規劃 。
器官移植難免造成身體的排斥,再好的器官都會因為排斥作用而移植失敗,立意再佳的方
案都會因為水土不服而功虧一簣。
台東有台東的問題,台北有台北的問題,問題根源各不相同,如果台北人都不能解決台北
的問題,不能仰仗他們可以解決台東的問題。
追根究底,台北跟台東的關係,究竟不同於美國跟非洲。地理距離、文化差異、經濟條件
、心理隔閡都相近許多,台北人如果能放下天龍國的優越,也許還真能跟台東人手攜手,
孕育出台灣的小瑞士。
===============================
感嘆:
看著不低的物價,和買不起的房子,超低的起薪,或許人為炒作,正是台東留不住年輕人
的主因。
--
如果說宜蘭是台北人的後花園,台東可以算是台北人的陽明山。週六早晨搭乘普悠瑪號,
4小時到台東,週日回台北,星期一還可以準時上班。短短兩日一宿的週末,從水泥叢林
裡的車水馬龍,切入太平洋海岸的蕉風椰影;從唯恐落後半拍的慌張著急,調適成藍天白
雲下的慢步樂活。台北人到了台東,有一種特殊的幸福感。一半為能淺嚐自己所無,一半
慶幸自己所有。
由於這種幸福感,吸引了三種台北人到台東。第一種人是觀光客,他們放假到台東衝浪、
溯溪、泛舟、騎自行車、駕飛行傘、賞金針花,為台東人創造了一年將近千億台幣的觀光
收入。第二種人是生意人,他們深知人潮便是錢潮之道,於是招朋引伴地到台東投資,近
幾年投資總額超過172億,房地產更是水漲船高,當全台灣房價一片低迷時,台東某些鄉
鎮自2012至2014兩年間,地價漲幅高達150%。
第三種人是新住民。他們舉家從台北移居到台東,圖的是台東純樸的風土人情,不疾不徐
的生活步調。他們之中有藝術家、文字工作者、商業高管、甚至於軍公教各界人士。有人
已經從職場第一線退休,有些人夢想如何開始第二人生,有些為未來退休生涯預作安排。
其中還有少數一些人,有如許多當年前從瑞士到台東一住50年的修女或神父,默默守護著
一方牧區,思索著台東人的未來。
不過這個被台北人視為台灣小瑞士的台東,在一張張美麗的風景明信片之後,隱藏著許多
殘酷的現實。
▋美麗背後的殘酷
台東向來是台灣最窮困的縣市之一,人均所得只有台北的一半,中低收入人口佔全縣人口
7.4%,居台灣首位。原住民比例高達35%,也是台灣首位。這兩者間,顯然存在著顯著的
關聯性。
台東地廣人稀,22萬人口僅佔台灣1%,是台灣人口最少的縣市,但土地面積卻高達10%,
因此人口密度屬於全省最低。這雖然成就了台北人欣羨的自然之美,卻也是台東基本建設
不足,教育資源貧乏的根本原因。加上原住民酗酒、嗑藥、隔代教養等種種社會問題,以
至於原住民的意外死亡比率較平地住民高出一倍,平均壽命71.6歲,較台灣地區人民的79
.82歲,低了8歲之多。窮困,知識水平差,教育素質低落,缺乏向上的社會移動力,形成
了典型的貧窮陷阱。
因此從表面的光鮮,台東似乎是台灣的瑞士,但從陰暗的一面來看,我們不妨說台東是台
灣的非洲。
▋去非洲「終結貧窮」
非洲當然比台東更為貧窮。非洲共有12億人口,不到世界20%,而全世界極度貧窮的13億
人口,幾乎半數居住在非洲,換句話說,非洲人口中一半屬於赤貧,因此在西方先進國家
的脫貧救援計劃中,非洲向來最受矚目,雖然近20年來脫貧頗有成就,但究竟應該如何協
助非洲脫貧,幾年前在美國產生了路線之爭。
美國最為關注世界脫貧的學者大概是哥倫比亞大學教授傑佛瑞.薩克斯(Jeffrey Sachs
),他一面出版《終結貧窮》,預測極度貧窮將在2025年時自地球消失,一面身體力行,
在非洲10個最窮困的國家裡成立了14個千禧村(Millennium Villages)。
薩克斯主張為了跳脫貧窮陷阱,必須借重強大的外力參與(intervention by interventi
on),才能克服原有環境中的慣性,造成經濟成長、所得增加、生活改善、教育醫療條件
進步的正向循環。因此千禧村計劃從提供農耕技術開始,發放農民新品種的種子,教導他
們使用現代肥料,先提高村民收入,然後建鐵皮屋,挖水井,建醫療服務站,降低新生嬰
兒的死亡率,同時推廣使用蚊帳,減少瘧疾感染,並且用各種方式鼓勵學童就學比例。
這個10年的計劃產生不少明顯的短期效果,例如瘧疾感染從25%降到7%,可飲用水源的普
及率從16%增加到68%等等。最終的夢想是:10年之後,這些村莊不再需要依賴外來的資助
,可以自行累積資源,逐漸走上經濟成長之路。
▋失敗的帝國主義心態
然而有一位記者妮娜.孟克(Nina Munk) ,花了6年時間追蹤了千禧村的發展,2013年
出版了一本書"The Idealist:Jeffrey Sachs and The Quest to End Poverty",對千禧
村的美夢卻有不同的評價。
孟克發現,由上而下的指導計劃往往跟實際的環境條件脫節,計劃領導班底遠在半個地球
外的紐約,對現場狀況經常無法立即反應。例如由於救濟物資太多,以致於千禧村以外的
居民大量湧至,原有規劃的各種公共設施容量嚴重不足,居民生活秩序大受影響,甚至造
成治安問題,政府部門的腐敗或公共設施欠缺的程度也超出原本的預期。有一村落開始種
植全球需求最高的玉米,收穫後才發現玉米根本不是當地居民的主食,既缺乏有效的市場
交換制度,也沒有能夠搬有運無的運輸系統,雖然產量增加,卻造成嚴重滯銷。
觀察到相同問題的還有紐約大學的經濟學教授威廉.伊斯特利(William Easterly),他
在2007年出版的"The White Man's Burden: Why the West's Efforts to Aid the Rest
Have Done So Much Ill and So Little Good",書中觀點幾乎完全站在薩克斯對面,對
西方世界解決世界貧窮問題的方法提出兩點嚴厲的批評。
首先是西方世界仍然殘留著帝國主義的心態,以規劃者的姿態指導被救濟的地區,凡事都
有現成的答案,反倒不能謙遜地摸索試探最能適應當地環境的方案,時間久了,自然失去
本地人的信任。
其次是西方世界期望一次徹底解決非洲全盤問題,殊不知許多問題的根本原因盤根錯節,
經濟、政治、社會風俗、科技、資金種種因素相互糾結,不可能釜底抽薪,也無法快刀斬
亂麻。
因此伊斯特利主張改變的動力應該來自非洲內部,如此不但可以持久,更能隨時空差異而
動態調整。
他舉了一個例子。西方世界在非洲極力推廣蚊帳,因此採取對使用者負擔最低的方式──
贈送,但因為蚊帳材質好,許多受贈者家裡不用,轉賣到黑市,轉作為漁網之用。有另一
家非洲本地的社會福利機構,只賣不送,選用材質堪用的蚊帳,在城市賣高價,來補貼賣
給鄉村的低價,由於購買者花了錢,結果使用的比例遠遠超過免費贈送的蚊帳。
▋台東的問題怎麼辦?
回頭看台東的貧窮落後。
哪一種才是有效又少後遺症的脫貧方案,薩克斯的外力介入法,還是伊斯特利的自力更生
法?台東未來的藍圖,誰是較好的設計師,台北人,還是台東人?策動台東改變的動力,
能夠完全來自台東內部嗎?在台東通往未來的路途上,視台東為陽明山的台北人,應該扮
演什麼角色?
這些問題,經常縈繞在許多關心台東的台北人心頭,也許沒有完整答案,但有幾個清楚的
方向。
如果我們相信貧窮陷阱確實存在,那麼來自外界的啟動力恐怕不能避免。
如果我們相信人與人之間應該互助,資訊與資源比台東人多的台北人應該不能置身事外。
看到蘭嶼國宅或小林村重建的荒腔走板,台北人應該引以為前車之鑑,台東人也不必信任
來自外界直昇機式的規劃 。
器官移植難免造成身體的排斥,再好的器官都會因為排斥作用而移植失敗,立意再佳的方
案都會因為水土不服而功虧一簣。
台東有台東的問題,台北有台北的問題,問題根源各不相同,如果台北人都不能解決台北
的問題,不能仰仗他們可以解決台東的問題。
追根究底,台北跟台東的關係,究竟不同於美國跟非洲。地理距離、文化差異、經濟條件
、心理隔閡都相近許多,台北人如果能放下天龍國的優越,也許還真能跟台東人手攜手,
孕育出台灣的小瑞士。
===============================
感嘆:
看著不低的物價,和買不起的房子,超低的起薪,或許人為炒作,正是台東留不住年輕人
的主因。
--
Tags:
台東
All Comments
By Ula
at 2017-02-26T08:48
at 2017-02-26T08:48
By Lily
at 2017-02-26T11:42
at 2017-02-26T11:42
By Dora
at 2017-02-26T14:37
at 2017-02-26T14:37
By Rachel
at 2017-02-26T17:31
at 2017-02-26T17:31
By Kama
at 2017-02-26T20:25
at 2017-02-26T20:25
By Andy
at 2017-02-26T23:20
at 2017-02-26T23:20
By George
at 2017-02-27T02:14
at 2017-02-27T02:14
By Edward Lewis
at 2017-02-27T05:08
at 2017-02-27T05:08
By Mia
at 2017-02-27T08:02
at 2017-02-27T08:02
By Wallis
at 2017-02-27T10:57
at 2017-02-27T10:57
By Rae
at 2017-02-27T13:51
at 2017-02-27T13:51
By Kyle
at 2017-02-27T16:45
at 2017-02-27T16:45
By Odelette
at 2017-02-27T19:40
at 2017-02-27T19:40
By Elizabeth
at 2017-02-27T22:34
at 2017-02-27T22:34
Related Posts
請問這時間點哪邊還訂的到連假的房間
By Hedda
at 2017-02-25T23:01
at 2017-02-25T23:01
請問這時間點哪邊還訂的到連假的房間
By Joseph
at 2017-02-25T20:41
at 2017-02-25T20:41
請問台東有慈濟的回收站嗎?
By Zora
at 2017-02-25T15:25
at 2017-02-25T15:25
比天龍人慘!台東年輕人嘆一輩子買不起房
By Xanthe
at 2017-02-25T14:02
at 2017-02-25T14:02
目睹車禍
By Caroline
at 2017-02-25T10:54
at 2017-02-25T10:54