郭采潔 古道梅子綠茶 酸V啊酸V - 廣告

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-05-22T17:16

Table of Contents

※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=X_FhzuhDlTI
: 出現度很高很頻繁的廣告
: 郭采潔上課 魂飛到教室外面喝梅子綠茶 被老外老師叫才回來 把茶也帶回來了還喝
: 最後被罰寫黑板
: 但從頭到尾一直在講的"酸V啊酸V" 到底是什麼意思啊?
: 一直講一直聽到 但還是參不透耶

他說的酸V

應該是台語的"酸味阿"

這在我們這邊 (台中) 很常聽見

例如問一道菜吃起來怎麼樣

"酸味啊" "酸味阿"

我常常聽到 因此看到廣告

他寫酸V 應該是把後面兩個字和再一起自創新名詞沒錯

但是唸法是真的有 起碼台中這邊從小到大常常聽到

--
Tags: 廣告

All Comments

Frederic avatar
By Frederic
at 2013-05-22T22:46
我以為是酸微 酸微
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-05-27T22:15
我以為是深v啊深v,困惑歷年來代言人都不深不V啊
Andrew avatar
By Andrew
at 2013-05-31T02:41
不深不V害我大笑XDDDDD
Lydia avatar
By Lydia
at 2013-06-01T15:34
純推<不深不V>... XD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-06-05T00:47
原Po記錯了 廣告不是只說<酸V啊> 而是<酸V啊酸V> 解
Yedda avatar
By Yedda
at 2013-06-07T14:56
譯成<酸味啊酸味>就很怪了 還是說不太通耶...
Mia avatar
By Mia
at 2013-06-10T12:52
想成"酸微啊酸微"比較不奇怪(倒裝?)
Jack avatar
By Jack
at 2013-06-14T05:16
認為是酸微 酸微 +1 而不是想強調"味"
Caroline avatar
By Caroline
at 2013-06-16T09:30
重點是台語有沒有V這個音？
Lily avatar
By Lily
at 2013-06-21T02:18
比較像台語 微微仔笑的那個"微"
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-06-23T06:25
v的發音其實蠻接近了
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-06-26T06:42
推文XDDDDD
John avatar
By John
at 2013-06-27T15:19
v只是相近阿又不是說有V音,bi-bi-a-sng打在字幕上難
道比較好理解嗎?(搔頭)(我還沒加上音調記號勒...)
Jack avatar
By Jack
at 2013-07-02T10:53
她發音不對而已啦XD 就像有些以台語為母語的長輩在遇
Cara avatar
By Cara
at 2013-07-06T09:50
到英語的B V這兩個字母時會出現類似這個"微"發音混淆
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-07-07T17:02
的問題
Ivy avatar
By Ivy
at 2013-07-08T16:02
下一次請找F杯以上，深V啊深V~~我一定買來喝!!
Tom avatar
By Tom
at 2013-07-10T13:20
不管唸B還是V 如果是台語微酸的話那也應該是
V酸啊V酸 這樣吧 還是說台語真的有"酸微"的倒裝用法?
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-07-13T17:25
其實我不喜歡梅子綠茶 有深V的話應該代言牛奶比較好
William avatar
By William
at 2013-07-16T23:58
台語真的有酸微啊酸微
Mary avatar
By Mary
at 2013-07-18T11:57
倒裝修辭?(喂XDDDDD)
Ula avatar
By Ula
at 2013-07-21T15:02
台語唸 sng-bui-a-sng-bui 那個bui和"微"的音也不一樣
Ina avatar
By Ina
at 2013-07-23T13:49
很討厭廣告的念法 幹嘛不念標準一點
Andy avatar
By Andy
at 2013-07-23T17:47
這個廣告還好吧，就是強調飲料微酸微酸的口感啊

郭采潔 古道梅子綠茶 酸V啊酸V

Bennie avatar
By Bennie
at 2013-05-20T16:08
http://www.youtube.com/watch?v=X_FhzuhDlTI 出現度很高很頻繁的廣告 郭采潔上課 魂飛到教室外面喝梅子綠茶 被老外老師叫才回來 把茶也帶回來了還喝 最後被罰寫黑板 但從頭到尾一直在講的and#34;酸V啊酸Vand#34; 到底是什麼意思啊? 一直講一直聽到 但 ...

2013年4月份遜廣告

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-05-20T15:16
◆投票名稱：四月份遜廣告 ◆投票結果:(共有 83 人投票,每人最多可投 5 票) 選 項 總票數 得票率 得票分布 ★第一名 陳意涵/每朝健康綠茶-風騷秘書篇 39 票 ...

2013年4月份棒廣告

Freda avatar
By Freda
at 2013-05-20T15:09
◆投票名稱：四月份棒廣告 ◆投票結果:(共有 78 人投票,每人最多可投 4 票) 選 項 總票數 得票率 得票分布 ★第一名 蠻牛/你累了嗎-叫錯狗名字篇 3 ...

某手機大螢幕廣告

Harry avatar
By Harry
at 2013-05-19T20:54
這個應該是遠傳的廣告 故事告白其實還不錯 但女主角朋友講出手機螢幕太小 整個就是敗筆 本來還挺喜歡這廣告的 想說遠傳難得有佳作 ※ 引述《leejy (小玉)》之銘言： : 最近某手機宣傳大螢幕的廣告 : 故事大概是敘述某男友遲到(其實是故意的) : 傳了一個穿了求婚T-shirt的照片給 ...

低頭族樂團

Agnes avatar
By Agnes
at 2013-05-19T17:43
這是一則某法國銀行的廣告 由捷克國家交響「低頭族」樂團參與演出 http://www.youtube.com/watch?v=mHnfVGtniaY 點該帳戶影片有幕後花絮(英文) Cand#39;est fou ce que land#39;on peut faire avec un mobil ...