違規店鋪拆除 花蓮中山市場 重新出發 - 花蓮

〔記者王錦義／花蓮報導〕擁有二十六年歷史的花蓮市中山公有傳統市場，因中山地下道
開闢後，從原先最熱鬧的黃昏市場逐漸沒落，攤商紛紛出走到附近街道，而市場內則被違
法使用隔間成一間間的店鋪，公所經半年協調後，昨天針對違規使用的攤商進行拆除，希
望重新活化市場。

沙輪機的尖銳聲一早就在中山市場內此起彼落，市場內已有十多年的違規使用店鋪，多數
在上月底就自行拆除完畢，零星幾間店鋪昨在拆除人員動手下，也全部被移成平地。公所
指出，中山市場東面由於部分攤商長期違規增建，加上冷凍櫃占位等問題，使得市場後半
部分穿透性差、空間也相對陰暗，造成消費者無意願踏入購物。

市場管理所長李亭輝說，公所從去年開始準備中山市場活化工作，九月先進行市場內部設
施改善，修繕內容包括水箱遷移、鋼構油漆、屋頂天溝、浪板補修、監視系統建置等，並
針對外圍違法攤商進行勸導，更請警方協助強力取締占用路面攤商，維持行路通暢，但場
內仍有很多違法隔間，攤位用隔板封死開設熱炒、美容等店鋪。

李亭輝說，傳統市場涉及許多攤商生計及消費者購物環境，因此不管是改建或整修都相當
棘手，市公所歷經半年，多次和市場攤商面對面討論，並召開「中山零售市場營運活化公
聽會」，取得攤商共識後作為未來規畫方向。

將規劃11種類別 提供146個攤位

市公所指出，目前初步把市場營業項目分為雜貨、農產品加工、果菜、花卉及加工品、畜
肉、禽肉、水產、百貨、飲食、熟食、冷凍櫃等十一種類別，一共一四六個攤位，各類型
攤位也將做適當調整，希望透過環境改善，重現市場生命力，並帶動周邊環境整體再生，
讓中山市場邁向現代化經營，歡迎有意願申租民眾向中山市場管理室申請。

目前花蓮市區內有五座公有市場，都因長期使用而顯得老舊髒亂，公所從前年起開始整頓
各公有市場，先是最大的重慶市場進行拆除改建，但因經費短缺延宕，目前二期經費已核
定，二十一日將舉行施工說明會；而復興市場也獲客委會補助兩千萬元進行整修；中華市
場則成為公平交易示範市場；大同市場則因商圈變遷，將自然走入歷史。

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/18/today-north20.htm

這幾年花蓮市各市場都有在改善進步..這是好現象

--