速查日本衣物洗標 - 居家

Mia avatar
By Mia
at 2017-08-17T11:44

Table of Contents

--
網誌好讀版:
https://goo.gl/9F2ud4
--

私心比較喜歡日本品牌的衣服
但買回來總是要洗…
洗衣標籤有時候真的不太確定具體內容
(一件幾千到幾萬的衣服洗壞豪心疼的呀QQ)

所以查了一些資料整理出這篇分享給大家

【寫在前面】

日本的洗衣標示(洗濯表示)
在2016年12月份起從舊制換成新制
原因是為了國際化,把標示上的日文字去掉
讓國外旅客也可以直覺辨識該怎麼洗。

這篇文章新舊版標示都有喔。

【新制:2016年12月開始】
新制基礎符號表

http://imgur.com/a/J75wi


這邊要注意的是「強度」越「弱」線條越「多」喔
(當作減號符號會比較好記)


http://imgur.com/a/fneOP


自然乾燥(晾乾)的線條標示速記口訣是
「直吊、橫舖、單脫、雙瀝、斜線不見光」


http://imgur.com/a/nKdEj


濕式洗滌法(Wet Cleaning)好像是比較新的洗潔技術
中文資料找不太到,對細節有興趣的朋友可以參考Wiki(英文)
上面3張表就是新制洗衣標示的整理囉☆
舊制的表格比較多,整理在下面囉。

【到2016年11月為止的舊制標示】

http://imgur.com/a/fe7Ls


http://imgur.com/a/5h3Mp


http://imgur.com/a/Wzfhg


http://imgur.com/a/zJV7B


希望能幫上一點忙☆(>ωO)

--
Tags: 居家

All Comments

清除原子筆墨水

Isabella avatar
By Isabella
at 2017-08-17T07:49
個人是醫療從業人員 袍子因為原子筆墨水漏水 胸口的袋子一片墨水痕 有油性、中性、螢光筆 用過酒精清洗? 感覺效果沒有很好 請問大家有什麼意見嗎? - ...

請問這是什麼蟲?

Agatha avatar
By Agatha
at 2017-08-15T11:45
最近剛搬家,第一次出外一個禮拜,回家之後發現窗戶附近地板上都有這種小蟲。請問有 人看過嗎?謝謝大家了! http://i.imgur.com/nxESpZF.jpg http://i.imgur.com/3OyWk6e.jpg - ...

網狀菜瓜布/洗碗布

Zora avatar
By Zora
at 2017-08-13T03:43
請教各位大大~ 有人買過這種菜瓜布嗎? http://i.imgur.com/I8gpU54.jpg 之前有業務上門推銷蟑螂藥時媽媽順便買的 一開始不習慣覺得不好用 後來覺得起泡效果不錯 很省洗碗精 也不太會刮傷餐具 可是後來蟑螂死光光了 媽媽就把名片丟了 在實體通路跟網路好像也沒看過一樣的 請問有人 ...

快煮壺煮開後?

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-08-10T22:30
想請教平常有用快煮壺的各位們~ 如果要喝冷水,在水煮開後(自動斷電),需要把本體馬上拿起來嗎? 還是就這樣放在底座上?等他自然冷卻? 會有這個疑慮是看了這個: https://www.youtube.com/watch?v=82Gg92WwY44 所以想來問問各位的意見,謝謝! - ...

請問這件衣服可以水洗嗎?

Kristin avatar
By Kristin
at 2017-08-10T14:27
在Handamp;M買了這件上衣: https://goo.gl/viXLAA 它的洗標註明只能乾洗, http://i.imgur.com/scMjmMA.jpg 請問專業版友,它真的只能乾洗嗎? 下水會毀掉它嗎? 感激不盡! - ...