這段句子的意思? - 英檢

Table of Contents

※ 引述《Boonen (Tommeke)》之銘言:
: 可以請板友幫我分析一下這句的意思嗎?
: 想了很久還是不知道它的意思.
: Accusing another person of not practicing what they preach, while appropriate
: in some situations, does not in itself invalidate an action or statement that
: is perceived as contradictory.


翻譯:

指控另一個人並沒有按照他所說的去做,在某些適當的情況下,
並不會使那被認為是種矛盾的行動或是聲明本身無效。



也就是說,不照自己所講的事去做,並不會使那個人所講的事變成無效。

(例如:A說人要好好讀書, 但A並沒有好好讀書, 但不會使人要好好讀書這件事無效)


參考看看



--

All Comments

Kumar avatarKumar2009-09-25
thanks, mate. ^^
Kristin avatarKristin2009-09-28
襪,我也受益良多~