這段句子的意思? - 英檢

Agatha avatar
By Agatha
at 2009-09-22T11:18

Table of Contents

※ 引述《Boonen (Tommeke)》之銘言:
: 可以請板友幫我分析一下這句的意思嗎?
: 想了很久還是不知道它的意思.
: Accusing another person of not practicing what they preach, while appropriate
: in some situations, does not in itself invalidate an action or statement that
: is perceived as contradictory.


翻譯:

指控另一個人並沒有按照他所說的去做,在某些適當的情況下,
並不會使那被認為是種矛盾的行動或是聲明本身無效。



也就是說,不照自己所講的事去做,並不會使那個人所講的事變成無效。

(例如:A說人要好好讀書, 但A並沒有好好讀書, 但不會使人要好好讀書這件事無效)


參考看看



--
Tags: 英檢

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2009-09-25T12:50
thanks, mate. ^^
Kristin avatar
By Kristin
at 2009-09-28T18:58
襪,我也受益良多~

考前一個月衝刺!!閱讀材料推薦!!已爬文!!

Kristin avatar
By Kristin
at 2009-09-22T11:13
各位朋友好!! 小弟下個月中就要第二次上戰場了!! 這次花很多時間準備!!希望當天文昌君照耀我一下 廢話不說~~ 小弟剩下一個月衝刺!!目前聽力,口說,寫作都還按照進度練習!! 唯讀閱讀已經沒有材料可以寫了!! 小弟就閱讀部分已經練習過 笛藤出版的 barronand#39;s toefl ibt 聽書讀寫 ...

這段句子的意思?

Mary avatar
By Mary
at 2009-09-22T10:07
可以請板友幫我分析一下這句的意思嗎? 想了很久還是不知道它的意思. Accusing another person of not practicing what they preach, while appropriate in some situations, does not in itself in ...

請問OG3 兩回模擬測驗的使用方法

Lily avatar
By Lily
at 2009-09-22T09:24
請教一下兩個問題: 1. 大家都是怎麼利用OG3後面兩回authentic test的呢? 是放在最後考前再做嗎? 我個人是想再做完OG每章節提供的題目後 先拿第一回來檢視自己的弱點,考前再做第二回。 但剛剛爬文發現OG是偏易的,不知道這樣是否會有效果呢? 請大家建議,謝謝! 2. 另外,請教 ...

劉增榮閱讀

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-09-22T07:43
請問各位版大 由於我是上計次班的,不太知道要帶什麼書? 是會發講義嗎? 還是說有要帶什麼教材? 謝謝! - ...

IBT & GMAT同時準備?

Mary avatar
By Mary
at 2009-09-22T01:54
今天跟代辦聊天被他的回答嚇到.. 原因是他很不建議 AT跟IBT同時考~ 他說很多人這樣考..考的都沒有很好... 讓我不知道計畫是否要繼續進行? 因為之前打算IBT考完再準備AT 現在deadline快到了~已經沒辦法兩種分別考...所以一個月可能兩種都會考到... 打算申請美國或歐洲荷蘭學校,但美國商學 ...