這幾天在寫研究計畫.... - 留學

各位前輩好

這幾天一直在寫研究計畫
寫得很無力，突然覺得自己的日文根本無法應付
（也是啦....因為我大部分是自學..自己程度到底怎樣也不知道）
尤其是先行研究的部份，好難翻譯阿！！
（我是研究比較文化 比較台日傳播方面的東西）
又怕如果用翻譯軟體，萬一它翻得有錯
我也看不出來的話，那不就糗大了 囧
所以都還是用人工翻譯
問題就在於一些東西我是無法翻譯的.....

所以....我突然想要全部用英文寫 ＝＝
這樣可以嗎？...
請問有沒有前輩也是這樣子的？
這樣對教授來說會不會造成困擾？
（很怕他看不懂就退回了耶）

還是可以只有先行研究這部份用英文寫？

不好意思，問了這個問題....

麻煩大家給我意見了
謝謝 <(_ _)>


--