這句中文怎麼跟外國人解釋？ - 閒聊

1.冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。

2.兩種人容易被甩：一種不知道什麼叫做愛，
另一種不知道什麼叫做愛。

3.大學裡有兩種人沒有戀人：一種是看不上人家，另一種是看不上人家。

4. 原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。

5. 和某個人在一起的原因有兩種：一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。


※ 引述《NoteEdge (剛買iPhone7+)》之銘言：
: 最近一個學中文的美國朋友問我
: 「以前喜歡一個人，現在喜歡一個人。」
: 中文是什麼意思
: 為什麼裡面兩個「一個人」的意思不一樣
: 我知道這句話的感覺 但我該怎麼告訴他其中差異呢
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

--
推 hope951:有片無槍 片失其用 無片有槍 槍失真我
→ hope951:有片有槍 登峰造極 無片無槍 天下無敵

--