宜蘭

透桃vs出逃(台語)是一樣的東西嗎？ - 宜蘭

Una avatarUna · 2013-09-23

Table of Contents

請問台語的"出逃"跟"透逃"是一樣的意思嗎？
我很少聽到"出逃"!在家裡都講透逃，
大家呢?


--
宜蘭

All Comments

Ina avatarIna2013-09-28
"透逃"好像是大人對小朋友說的用語，"出逃"就也是很常見
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-09-29
普通的講法，但總之都是出遊的意思!
Christine avatarChristine2013-10-01
七桃
Rebecca avatarRebecca2013-10-02
我都糊塗了
Noah avatarNoah2013-10-03
我怎麼記得出逃是在說 花樣(招式)(把戲) 很多的意思???
Dora avatarDora2013-10-05
出遊是 七頭 或是 偷~~投 這樣吧 (我家是這樣)
Blanche avatarBlanche2013-10-06
同樓上...七頭 或 偷~投 或 老撈耶...
Daniel avatarDaniel2013-10-07
台語 出頭怪點子很多 透頭毛病很多
David avatarDavid2013-10-09
我也是同樓上ㄟ
Hedda avatarHedda2013-10-10
我以為“透逃”是做什麼事之前先打聲招呼的透逃…
George avatarGeorge2013-10-11
結果大家都知道原po是要說七投跟偷投
Erin avatarErin2013-10-13
專你欸出逃 專你欸透逃 好像都有用過
Olivia avatarOlivia2013-10-14
好像是鬼點子之類的吧！
Gilbert avatarGilbert2013-10-15
同意SKY2217,原PO問的並不是"企投"出遊
Brianna avatarBrianna2013-10-16
而是如SKY大所指的,處陶-鬼點子,透陶毛病
Andrew avatarAndrew2013-10-18
fish錯了
Agatha avatarAgatha2013-10-19
結果大家都被一樓誤導了…囧
Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-10-20
明明音差很多 chut chit
Charlie avatarCharlie2013-10-22
怎麼會是出遊的意思...