※ [本文轉錄自 Reewalker 信箱]
作者: diefishfish () 看板: Militarylife
標題: [新聞] 退伍連長民間求職 被嗆：我最痛恨你們志
時間: Thu Oct 19 19:17:39 2017
https://udn.com/news/story/10930/2766924
udn
退伍連長民間求職 被嗆：我最痛恨你們志願役
屬名林毓紜的女子在「爆料公社」貼文指稱，連長退伍的夫婿10月13日依約前往王品集團
所屬的西堤鳳山家樂福店，應徵大廳見習襄理，該店副店長面試向其夫直陳：「我最痛恨
的就是你們志願役。志願役平常又沒什麼事又只會凹義務役，錢領這麼多，憑什麼我們老
百姓還要繳稅養這些志願役？我最痛恨的就是這點」。翻攝爆料公社網頁
一位職業軍人退伍的王姓民眾依民間公司開出的職缺，到南部知名餐飲連鎖店應徵見習襄
理，其妻透過「爆料公社」公開貼文聲稱，王男遭到該店負責應徵的副店長以「你當過連
長耶」、「我最痛恨志願役」等語為由峻拒，指稱店內只有計時服務生工作，「你們軍人
最不懂放下身段，就算你來應徵工讀生，我坦白說我們公司也不會用你」。此事在退伍軍
人圈內引起迴響，批評該店家有濃厚仇軍意識，羞辱退伍軍人。記者今致電被指涉的店家
求證，店家暫稱店長與副店長不在，並不清楚詳情，將再安排專人說明。
林女貼出其夫王俊能履歷，有不少軍中人士認出他曾在8軍團任職。翻攝爆料公社網頁
署名林毓紜的女子在「爆料公社」貼文，貼出其夫婿王俊能的應徵履歷表，顯示王某畢業
於陸軍官校，在軍中曾任連長。林女貼文表示，其夫10月13日依約前往王品集團所屬的西
堤鳳山家樂福店，應徵大廳見習襄理，該店副店長面試向其夫直陳：「我最痛恨的就是你
們志願役。志願役平常又沒什麼事又只會凹義務役，錢領這麼多，憑什麼我們老百姓還要
繳稅養這些志願役？我最痛恨的就是這點」。
貼文指稱，王男向該名副店長央求稱：我願意從頭開始學起。而不是每個軍人都是高高在
上，部隊裡還是有好長官，也是有好人，我認為您說的是個人行為，不是全部志願役都這
麼糟糕，我的個性也沒有您說的放不下身段，我知道現在社會對軍人觀感都很差，我也能
體會您痛恨志願役，但不是所有人都像您說的這樣，我也不是這種人，希望副店長能給我
這個機會。但該名副店長向王男表示「你之前是連長耶，這種卑微的工作你做得起嗎？你
們軍人最不懂放下身段，就算你來應徵工讀生，我坦白說我們公司也不會用你」。最後這
名副店長以「這張履歷你自已留著做紀念吧！」言明不會用他。
此事在不少退伍軍人社團中引起迴響，認為店家岐視、鄙視退伍軍人。今天當事人夫婦倆
與朋友還到店家試圖還原此事，以手機錄影證實此事非虛，希望找到副店長對質，希望對
方不要對退伍軍人存有成見，但店內工作人員聲稱店長與副店長不在，並不清楚此事。記
者下午致電西堤鳳山家樂福店，希望查證貼文內容真假，所獲回應也一樣，但店家表示將
再安排專人說明。
曾擔任台美軍事交流業務的退役上校丁國華今天透過臉書以「一位退伍軍人求職受辱，政
府你看到了嗎？」為題貼文評論說，民進黨近年來針對軍人年金改革交換意見，今年7月2
1日副總統陳建仁邀請民進黨內的立委餐敘，會中多名立委提醒，未來退輔會必須做好尉
級、校級軍人退伍後的「再就業」輔導。且民進黨立委們建議行政部門應多注意退輔會未
來的角色，尤其軍人退休時間過早，許多人退休時，小孩才讀高中、大學，如何輔導軍人
轉業很重要。
丁國華表示，但目前政府卻無法深入了解退伍軍人就業問題的嚴重性，以及潛在機會與威
脅。一般而言，人們都對退伍軍人存在有一種刻板印象，即軍中所學之專長不符民間企業
需求，因而在求職過程中受到某種程度的排斥。在求職過程中，可能需要一番較為艱苦的
尋找與配適過程。而那些戰鬥官科的幹部，普遍被認為不具一技之長，無法適應民間企業
的特性，在職場上更是受到排擠。他抱怨：「現役時沒地位，退役後沒尊嚴，軍人的悲哀
！」
丁國華說，政府口口聲聲說要照顧及輔導退伍軍人就業，但是今天我卻聽到一位退役軍人
，在求職時飽受言語不堪的羞辱，這一位退伍軍人求職受辱，政府你看到了嗎？希望政府
應該正視退伍軍人就業的權利！
不過，林女貼出其夫王俊能履歷，有不少軍中人士認出他曾在8軍團任職，對貼文中王某
向這名副店長自承「我會選擇離開部隊到外面工作也是因為不喜歡裡面的官僚體制」，頗
有意見，質疑王男服役未滿8年即退伍的背景，但也有人表示，不管王男軍中服役表現或
背景如何，若按貼文內容顯示，店家顯涉歧視退伍軍人。
--
作者: diefishfish () 看板: Militarylife
標題: [新聞] 退伍連長民間求職 被嗆：我最痛恨你們志
時間: Thu Oct 19 19:17:39 2017
https://udn.com/news/story/10930/2766924
udn
退伍連長民間求職 被嗆：我最痛恨你們志願役
屬名林毓紜的女子在「爆料公社」貼文指稱，連長退伍的夫婿10月13日依約前往王品集團
所屬的西堤鳳山家樂福店，應徵大廳見習襄理，該店副店長面試向其夫直陳：「我最痛恨
的就是你們志願役。志願役平常又沒什麼事又只會凹義務役，錢領這麼多，憑什麼我們老
百姓還要繳稅養這些志願役？我最痛恨的就是這點」。翻攝爆料公社網頁
一位職業軍人退伍的王姓民眾依民間公司開出的職缺，到南部知名餐飲連鎖店應徵見習襄
理，其妻透過「爆料公社」公開貼文聲稱，王男遭到該店負責應徵的副店長以「你當過連
長耶」、「我最痛恨志願役」等語為由峻拒，指稱店內只有計時服務生工作，「你們軍人
最不懂放下身段，就算你來應徵工讀生，我坦白說我們公司也不會用你」。此事在退伍軍
人圈內引起迴響，批評該店家有濃厚仇軍意識，羞辱退伍軍人。記者今致電被指涉的店家
求證，店家暫稱店長與副店長不在，並不清楚詳情，將再安排專人說明。
林女貼出其夫王俊能履歷，有不少軍中人士認出他曾在8軍團任職。翻攝爆料公社網頁
署名林毓紜的女子在「爆料公社」貼文，貼出其夫婿王俊能的應徵履歷表，顯示王某畢業
於陸軍官校，在軍中曾任連長。林女貼文表示，其夫10月13日依約前往王品集團所屬的西
堤鳳山家樂福店，應徵大廳見習襄理，該店副店長面試向其夫直陳：「我最痛恨的就是你
們志願役。志願役平常又沒什麼事又只會凹義務役，錢領這麼多，憑什麼我們老百姓還要
繳稅養這些志願役？我最痛恨的就是這點」。
貼文指稱，王男向該名副店長央求稱：我願意從頭開始學起。而不是每個軍人都是高高在
上，部隊裡還是有好長官，也是有好人，我認為您說的是個人行為，不是全部志願役都這
麼糟糕，我的個性也沒有您說的放不下身段，我知道現在社會對軍人觀感都很差，我也能
體會您痛恨志願役，但不是所有人都像您說的這樣，我也不是這種人，希望副店長能給我
這個機會。但該名副店長向王男表示「你之前是連長耶，這種卑微的工作你做得起嗎？你
們軍人最不懂放下身段，就算你來應徵工讀生，我坦白說我們公司也不會用你」。最後這
名副店長以「這張履歷你自已留著做紀念吧！」言明不會用他。
此事在不少退伍軍人社團中引起迴響，認為店家岐視、鄙視退伍軍人。今天當事人夫婦倆
與朋友還到店家試圖還原此事，以手機錄影證實此事非虛，希望找到副店長對質，希望對
方不要對退伍軍人存有成見，但店內工作人員聲稱店長與副店長不在，並不清楚此事。記
者下午致電西堤鳳山家樂福店，希望查證貼文內容真假，所獲回應也一樣，但店家表示將
再安排專人說明。
曾擔任台美軍事交流業務的退役上校丁國華今天透過臉書以「一位退伍軍人求職受辱，政
府你看到了嗎？」為題貼文評論說，民進黨近年來針對軍人年金改革交換意見，今年7月2
1日副總統陳建仁邀請民進黨內的立委餐敘，會中多名立委提醒，未來退輔會必須做好尉
級、校級軍人退伍後的「再就業」輔導。且民進黨立委們建議行政部門應多注意退輔會未
來的角色，尤其軍人退休時間過早，許多人退休時，小孩才讀高中、大學，如何輔導軍人
轉業很重要。
丁國華表示，但目前政府卻無法深入了解退伍軍人就業問題的嚴重性，以及潛在機會與威
脅。一般而言，人們都對退伍軍人存在有一種刻板印象，即軍中所學之專長不符民間企業
需求，因而在求職過程中受到某種程度的排斥。在求職過程中，可能需要一番較為艱苦的
尋找與配適過程。而那些戰鬥官科的幹部，普遍被認為不具一技之長，無法適應民間企業
的特性，在職場上更是受到排擠。他抱怨：「現役時沒地位，退役後沒尊嚴，軍人的悲哀
！」
丁國華說，政府口口聲聲說要照顧及輔導退伍軍人就業，但是今天我卻聽到一位退役軍人
，在求職時飽受言語不堪的羞辱，這一位退伍軍人求職受辱，政府你看到了嗎？希望政府
應該正視退伍軍人就業的權利！
不過，林女貼出其夫王俊能履歷，有不少軍中人士認出他曾在8軍團任職，對貼文中王某
向這名副店長自承「我會選擇離開部隊到外面工作也是因為不喜歡裡面的官僚體制」，頗
有意見，質疑王男服役未滿8年即退伍的背景，但也有人表示，不管王男軍中服役表現或
背景如何，若按貼文內容顯示，店家顯涉歧視退伍軍人。
--
All Comments