迷路有暖警 語言不通有耆老 日籍遊客順利 - 高雄

http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2231392

迷路有暖警 語言不通有耆老 日籍遊客順利前往月世界

〔即時新聞／綜合報導〕一名日籍男子昨（22）天上午原本要到高雄月世界觀光，不料搭
過站又迷了路，走進了偏僻山區。民眾發現日男後報警求助，警方將日男請到派出所休息
。由於分局外事人員休假沒人翻譯，所長靈機一動，找上了略通日語的耆老，才順利將日
男送到月世界，助其繼續來台自由行的旅程。

根據《蘋果》報導，民眾昨早向湖內警分局古亭派出所報案時表示，有一名日籍男子，在
田寮區廟後巷的荒郊野外疑似迷路，由於語言不通，怕有意外才報警求助。警方到場後發
現，日男身處的地方交通不便，且杳無人煙，於是先將日男請回所內休息。

回到所內後，由於外事人員與日本交流協會等單位也因休假找不到人翻譯，語言不通的問
題依然無解。此時，所長吳旭玄突然想到地方上有耆老略通日語，趕緊找來協助。

經耆老翻譯才明白，原來日男隻身來台自由行，本來預定到田寮區的月世界遊玩，沒想到
搭車過站到鹿埔里才下車，他本想步行前往，卻走入荒山野嶺迷了路。

在日男稍事休息後，員警還把日男載往月世界遊客中心，台灣人貼心的舉動也讓日男頻頻
道謝。

(自由時報 106-10-23)

--