轉載擦布/橡皮擦稱呼縣市差異 - 新莊

By Edward Lewis
at 2020-03-18T21:25

Table of Contents

前陣子在學校交流版看到對擦布的稱呼調查問卷，去填完後今天結果出爐了。

從第一句可以看得出來我是習慣說擦布的新莊人ＸＤ

從小在新莊成長跟同學講的都是擦布，直到升上高中、大學才被文化衝擊一番。

說擦布被以為是抹布的事，族繁不及備載，這次的統計分析令我大開眼界，

雖然樣本主要集中在大學生的年齡層，應該也有一定的參考價值吧，

所以就來分享給板友們，擷取了一些跟新莊有關的內容，完整連結附在文末。

全臺灣稱呼的比例分佈：

https://i.imgur.com/a5nk2H6.jpg

六都對各種稱呼的排名：

https://i.imgur.com/ftYIAXh.jpg

重點來了，對各稱呼的鄉鎮市區比例分佈，新莊大約有88.5%的人說擦布

https://i.imgur.com/vhWkKkA.jpg

稱呼為擦布的人口大部分聚集在新北市西半部與雲嘉，下圖是新北市的分佈圖

https://i.imgur.com/qJGm21r.jpg

以下是作者對新北市西半部的特別分析：

https://i.imgur.com/05lapf6.jpg

https://i.imgur.com/P1LJuER.jpg

這張作者說是精華，一定得看：

https://i.imgur.com/E1FlJud.jpg

大致上就是這區的人口結構有不少是由彰雲嘉的移民，一併把擦布這個說法帶來了

想想我到臺北市唸書最不適應的就是講擦布沒人聽得懂，

原本以為是其他人見識淺薄，結果原來是自己同溫層太厚...

不知道大家有沒有同樣的經驗呢？也可以推文說自己習慣的說法ＸＤ，擦布先+1啊

附上ＦＢ連結：http://bit.ly/2Wns992

萬分感謝作者的貢獻，達成了我一直以來想做的調查ＸＤ

--

All Comments

By Thomas
at 2020-03-20T07:29

擦布+1 我在士林教書，看到有小孩在聯絡簿上寫擦布，發現
她是三重跨區來的孩子，有找到同溫層的感覺！

By Sierra Rose
at 2020-03-24T16:38

我鄰座同事三重人，我們都講擦布；對面資深同事住永和，人
家就是標準的橡皮擦，符應本篇的東西差異

By Xanthe
at 2020-03-28T21:18

從小住北市，都講擦布

By Valerie
at 2020-04-02T13:54

橡擦完全沒聽過www

By Callum
at 2020-04-07T03:15

超用心推一個，擦布+1

By Robert
at 2020-04-07T19:45

擦布+1

By Agatha
at 2020-04-11T16:13

擦布+1 橡皮擦三個字講起來感覺很冗耶XD

By Mary
at 2020-04-15T16:47

擦布跟橡皮擦都會說的人

By Enid
at 2020-04-19T04:35

擦布（舉手

By Suhail Hany
at 2020-04-23T06:57

擦子

By Eden
at 2020-04-24T15:29

還有拼拼vs鬥片。新北市：拼拼 / 台北市：鬥片。

By Jake
at 2020-04-26T05:22

大學時才知道中南部人聽不懂擦布

By Hedwig
at 2020-04-30T13:18

擦布+1 工作後身邊同事都說橡皮擦

By Bennie
at 2020-05-04T12:37

擦布+1。在基隆唸高中，班上曾有過擦布和擦子之爭

By Hamiltion
at 2020-05-08T12:11

疑？沒有竹東(′･ω･`) 橡擦、橡皮擦都說過

By Annie
at 2020-05-12T08:50

我基隆人跟住土城的老婆說給我擦子結果去廚房拿叉子

By Catherine
at 2020-05-15T11:22

擦布不是台語擦布仔嗎翻過來嗎？不然講橡皮擦的台語怎
麼說呀？

By Elvira
at 2020-05-18T22:46

真有趣

By Jake
at 2020-05-20T05:02

我幼稚園在基隆、國小在羅東唸書，小四下搬到新莊上學第一
天隔壁同學跟我借擦布，我拿抹布給她，她一臉好像看到智
障一樣不可思議怎麼會有人不懂什麼叫擦布，她指了我桌上
的擦子，我才知道她要借的是橡皮擦！QQ

By Yedda
at 2020-05-24T21:15

新莊人擦布+1

By Sandy
at 2020-05-28T02:42

擦布+1

By Zanna
at 2020-05-28T17:20

花蓮長大擦子+1

By Rebecca
at 2020-05-31T18:56

擦布/拼拼

By Catherine
at 2020-06-03T04:20

擦布。宜蘭朋友說擦子

By Tracy
at 2020-06-03T20:27

擦布啊

By Isabella
at 2020-06-07T18:44

擦布+1，從小新莊長大，媽媽嘉義人

By Megan
at 2020-06-09T17:48

擦布+1 每次講出來都會被說是橡皮擦

By Odelette
at 2020-06-11T19:24

擦布+1 媽媽嘉義新港人

By Candice
at 2020-06-15T13:03

台語多為「擦仔」→擦子；但有的會說「擦簿仔」→擦布…嗎？

By Anthony
at 2020-06-18T16:59

橡皮擦台語是「乎啊」，先生新竹人說「橡擦」

By Erin
at 2020-06-19T13:22

八里人，小學時都講擦布，國中轉學去北市才改的橡皮擦

By Daph Bay
at 2020-06-24T07:33

高中到台北念，第一次跟同學借橡皮擦講了三次擦布他
聽不懂，才發現有人不知道擦布=橡皮擦..

By Annie
at 2020-06-25T13:48

擦布+1

By Puput
at 2020-06-29T02:05

看過中部轉來的孩子對同學講擦子,旁人一臉疑惑

By Queena
at 2020-07-03T00:39

覺得奇怪為什麼上課時間需要叉子對方以為他要叉子
覺得很有趣台灣小但是這小東西就有這麼多講法

By Charlotte
at 2020-07-06T02:25

擦布？沒聽過耶~
我只聽過 "七辣"....

By Xanthe
at 2020-07-06T10:50

擦布只能叫擦布

Related Posts

[交通］丹鳳站到中和環球

By Isabella
at 2020-03-18T20:46

因環狀線開通想詢問板上的各位有從丹鳳站搭到中和環球過嗎因我查google 環狀線搭到板新站在走大概19分鐘才能到中和環球請問有其他大眾運輸工具可以比較快到達嗎謝謝各位 - ...

中和街正忠排骨飯開幕了

By Lydia
at 2020-03-18T20:24

好像是3/17號開幕，目前活動是連三天前 100名1元便當，這幾天經過看到滿滿的都是人。人太多了根本不想去吃看看。等之後熱潮過了再試試。話說大家心中新莊第一的排骨飯是那家呢？我喜歡悟饕的黃金炸排骨，外層裹粉沒有骨頭的那種。但有時候又很喜歡啃有骨頭那種裸炸排骨，靠近骨頭那邊的肉好好 ...

魔鬼氈脫線哪裡有在維修？

By Carolina Franco
at 2020-03-18T15:18

https://reurl.cc/ZOQOdQ 先附上照片請問這樣子的損壞該去哪維修呢？大約價位？因為是車縫線,不曉得繡學號的縫紉機是否可以處理學生時繡學號招牌都已不在了＠＠ - ...

有人走失小貓嗎？

By Mary
at 2020-03-18T08:02

發現一隻戴項圈的小貓，白底虎斑花色，不親人摸不到，在新莊雙鳳路這，但待的位置還算安全，這幾天變天希望能快點讓小貓回家，請大家幫忙轉發。 https://i.imgur.com/colOwGP.jpg https://i.imgur.com/HoaWjkI.jpg - ...

河濱可以跑步嗎？

By Elizabeth
at 2020-03-17T14:17

剛搬來新莊沒多久，住中正新泰路口附近。以前住永和都會去河濱跑步，往新店或板橋方向跑。有查到新莊跑步團，都是過新月橋到板橋跑，但板橋那邊我跑過了，有點想開發新路線。不曉得新莊這邊的河濱是否適合跑步呢？ - ...