跟日本相處VOL.3 - 留學

居然有第三集?




跟日本人相處 vol3

來到了日本，我沒有學到新的東西，只是拼死的
把自己心理所想的理想和現實一一實現

------------------
大家好 我是最近才會用標點符號的部落客


在前兩集其實想嘴的東西其實很多，終於在這一集我忍不住了，所以抱著被噓到XX的覺悟
，要是這篇文章被噓到XX被劣退，對我來說就是最大的讚美。

最後這一系列大家都可能對於內容準確性心中帶著疑問，我只能說 看看就好，不要太相
信。正如這一篇文章一開始所說的，我不是很相信心理學，也很討厭把人性用統計數字帶
過，許多時候 我們對於人際關係都是面臨著獨一無二的狀況，所以這一篇文章看看就算
了。
事實上，不只這一篇文章，所有他人或是其他媒體所說的關於日本的東西，全部都不要太
相信。


包括了「不會去看（玩）日文版喔 ，裡面都是漢字最好是看不懂啦」之類的鬼話。


這包括了跟日本人結婚的超遠房親戚，一樣來日本留學過的阿公，fb的台日交流會或是宅
宅新聞，這些都不要信，這是這一篇文章唯一可以相信的地方。


---------------

你凝視著深淵，而深淵也凝視著你


這邊又要說到語言學校的quan，說到筆者念的是歌舞伎町旁邊的某一家語言學校，在兩三
年前還是台灣人的比例比較多，佔了大概七八成（現在應該不一樣了吧），而最大多數的
台灣人會跑去欺負其他國家的人，說起來也是很合理的吧。


大至就是對方聽不懂 ，所以就當著別人的面X你娘之類的，亂丟對方的筆記或是考卷之類
的（雖然他們也沒很在意）。


在接近N3考試的時候，突然Quan看到我的日文檢定的考古題的書，所以問我說書在那裡買
的。此時我相當驚訝，quan每天通勤新宿 ，可居然不知道紀伊國屋書店 ，因為那天下課
也沒有事，所以就一起去紀伊國屋書店。


"Quanさん、ここだけの話し。クラスの女の子ベトナム人をバカしていること知ってた
？"


雖然我不清楚quan聽不聽的懂，但是我還是慢慢的看著他的臉說。


突然quan收起了往常的笑臉。


"はい。"


在這一次的經驗，我才意識到人類是社交生物的這件事，先不要管文法與發音，其實人類
的腦袋都對於表情更加敏感，在我們不知道的時候，在我們以為對方不懂我們在說什麼的
時候，說那些話的情緒與表情，都被對方收在眼底。


跟人種文化等等等無關，甚至應該說，在言語與文字都起不了作用的時候，人類對於表情
的接收與解讀，反而會更敏感，然後就出現了許多的誤解。說到台灣人在接受外國媒體的
採訪的時候，最常犯的一個錯，就是常常因為聽不懂對方說什麼，所以一直看著翻譯人員
，卻忽略了問話的人的表情或是語氣。


而說到這裡，許多的日本人也常常因為以為我聽不懂，而不自覺的就此輕易的顯現真面目
，這對一個長期觀察人的心理的變態（也就是在下）來說，這真的是一個很爽的事情，原
來人真可以這麼愚蠢輕易顯現自己的內心而毫無自覺，只因以為對方聽不懂ㄆ


以上的這些想法，要是我沒有出來看看我是絕對不會懂的，而出來的這些日子讓我終於懂
了，我要說的還有很多，所以你要一起來陪我聊聊留學思考領域嗎？


那麼，就開始吧！


--------------------


終於看懂的海角七號

剛好在我寫這一篇文章的時候，田中千繪又有新聞了，雖然這些跟這一篇文章一點關係都
沒有，但是卻剛好讓我聯想到電影，而現在回頭看海角七號的內容，現在卻有了不同的體
悟。
應該說，讓我特別有印象的，那就是在討論團員是要彈bass還是吹笛子，然後就幹你娘幾
百，然後就你們為什麼要欺負我。


假如是以前的我，很自然的會帶入台灣人的那一邊，覺得這個日本人欠嗆，然後嗆一下就
哭了，然後還很pu一下就跟一個信也不會送的爛郵差搞上了。
但是現在的我，卻好像了解了，那一些連魏德聖都沒有帶到的許多場景。
「她說的那國國語你懂得懂啊。」跟「哇賽，日本人什麼都吃。」可能在看電影的時候，
大家都是沒有什麼想法看看笑笑就算了，但是假如這樣的話語在你眼前而說的就是你，你
會作何感想。


其實，我們都會說這種話，但是這些話語在無形之中，就是會分割族群，在這些日子裡，
我學會了不要說這樣的話也學會了不要被說這樣的話，不得不說，後者比前者困難了許多
。
電影裡可能沒有帶到，但是在這一個充滿著國罵的世界觀，田中千繪可能面對的是跟山一
樣滿出來的趕羚羊幾百。雖然那些髒話對於日常生活來說可能就像喝水一樣稀鬆平常，但
是對於一個剛學會聽不是母語的外國人來說，常常會聽得非常刺耳，往往就是在不對的部
分有了過多的解讀。


或許應該說，對於不是母語的語言要跟人交談，不過是什麼話都會聽起來心有疙瘩。筆者
剛來日本最常聽到的就是「???？」，一開始我也以為，這一定是在嗆我聽不懂日文，但
是再過一段時間才知道，這對日本生活來說，是非常常用的用法，甚至應該說，就算是同
樣日本人用日文溝通也會有溝通障礙的地方，所以如何溝通這才是真正的重點。


你們為什麼要欺負我，這算是電影的經典台詞，但是這一句話在出門在外的人來說，比較
具體的是「為什麼我來到你的國家說你的語言，還要被你笑。」


恩恩，這真是個好問題，為什麼？


最後酒後亂性，居然跟一個信都不會送的爛郵差搞上了，我只能說，在外常常一些連自己
都不知道的慾望，都有如野火一般的燒上自己的內心，而且這跟意志或是智商無關，因為
筆者就聽說過在國中的同學每一次段考都考校內前十名的高材生，但是在美國留學的時候
常常去什麼ㄌ交派對之類的，恩 所以


我不會說要自愛之類的話，我只會說要注意安全，不限男女。
（順帶一提，筆者在東京食慾可以說是到一個異常的程度，吃到飽炸雞套餐我可以吃到一
個中午，二十塊左右）


------------------


在刮別人的鬍子之前，先把自己的刮乾淨


這一系列的文章其實常常說日本人怎樣又怎樣的，我覺得不太公平，所以這一次反過來說
吧。


台灣人常常對於日本人的評語是「很假」，而在這邊待久了，關於很假這個部份我真的是
感同身受。


但是很假有哪裡不好嗎？


說真的，很假有哪裡不好的嗎？

小子該長大了吧，這個世界就是由很假構成的。


就由一個很假就是本質的職業 “アイドル”來說吧，日本的偶像文化甚至把很假這一件事當
成其中的一個樂趣，就算是很假也是盡力的呈現給觀眾，而台灣呢？不得不說，台灣連偶
像團體都沒有，有沒有可能台灣連很假這一件事都辦不到。就我來看，很假這一件事還需
要一定的觀察力跟表現力，而這兩件事台灣人真的很弱，


最後台灣人民真的很討厭很假嗎？錯 台灣人超喜歡很假這件事了，不然台灣人民怎麼會
這麼喜歡政治。


日本人的英文很爛，而且日本人超級封閉


恩，每次台灣人說到英文能力的時候，就會說到日本。然後常常對於台灣的英文程度就混
水摸魚的摸過去了，所以台灣人的英文程度到底怎樣，身為台灣人的我都不是很清楚，但
是有沒有可能比日本人還要更爛，我不知道，因為台灣人自己的英文程度絕口不提。


至於日本人很封閉這一點，在說到這一點之前，不知道大家知不知道蘇東坡與佛印禪師的
故事呢。簡單來說，覺得日本人很封閉的人，自己的內心就是封閉的人，而我來到了日本
，我真心的覺得，世界上還有別的國家比日本積極的吸收其他國家的文化的種族的嗎？


在日本遇到很喜歡李小龍的日本人,所以問他說李小龍不是都在打日本人嗎?


他回答,可是李小龍很帥


在日本遇到看台版流星花學中文的日本人,所以問他說流星花園不是抄日本的嗎?


他回我台版流星花園拍得很好


_________________________


The reason why Japanese people are so smart invent all this stuff,because
they are good listeners.


https://youtu.be/I_YaCSRZTrc


Oh~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


回想起寫這一篇文章第一篇的時候，那時的我還相當的苦惱到底到了日本人的圈子到底要
跟日本人聊什麼，但是現在到了快要結束的時候我才明白，其實聊什麼都可以，只要你敢
去交流。


那時還想說跟他們聊遊戲，但是我也必須說，其實用遊戲交朋友這個想法很糟，而只把話
題focus在一個點上更糟。


說什麼都可以嗎？


說個題外話，在筆者回台灣的時候，無意翻到一本太宰治的人間失格中文版，看完了真的
是驚為天人，這一個傢伙實在是太爛了，說真的假如把太宰治的故事貼到男女版，一定是
被噓到XX。


但是這樣的太宰治，在日本卻是日本近代文學的代表人物


而一般日本人對於人間失格的觀後感想，大多都是「雖然這主角真的很爛，但是卻又讓人
沒辦法討厭。」或是「這一本書描寫到自己難以描繪的心態


這真的是日本人這一個種族很喜歡聆聽的一個證據，而且很多時候聆聽的內容也與道德無
關，而他們就是喜歡聆聽。


而台灣人呢？


是喔，所以咧。幹嗎阿。吵死了。閉嘴。最好是。不覺得。不認為。廢話喔。我跟你很熟
嗎。你想太多了。你是智障喔。呵呵，去洗澡。閱等等等.......


台灣的請謝謝對不起三個加起來，居然比上訴這些停止與人交流的字句還要少了許多。
我們常常在了解事情的整體之前，就立刻定義他人。其實這樣的做法我不會加以評斷，但
是這樣的做法往往就是讓溝通跟交流，就此結束在對方開始抒發內心的階段，而已只會增
加誤解減少溝通，個人不是很推薦。


----------------


台灣人表現能力


不常傾聽的因，就是對於表達能力的缺乏的果，我們的文化或是教育從來沒有教我們如何
去表達自己的情緒。


首先說到表情，假如說台灣人的表情有64bit，那麼日本人的面部表情大概是有1024bit。
日本人的面部表情可以說是超級的豐富，而且可以用表情就完成所謂的“顏藝”。日本人
其實有的時候真的是表情透露出太多東西了，而很多時候就是因為這同步率超高的表情，
造成外國人許多的誤解與反感。


說到あいづち這一件事情，就是日本人常常被說很假的地方了，不是很重要的事情都要好像要
裝的很驚訝，然後誇張的頻率點頭，這對於台灣人來說這真的是太假了，台灣人就是真性
情，每一個人說話都要像周杰倫，台灣人就是真性情，不會很假的在那邊“へ～～～～”
，台灣人就是真性情，可以用一個e04解決所有的反應。


再來說到自我表達的能力，日本人常常就可以以“自己”當作話題，光是自己遇到的小事
就可以聊的很開。台灣人從來很少談論自己，去跟別人說自己身邊發生的小事，而台灣人
在聊天的時候常常就是，跟其他人只會討論時事，卻把自己隱藏的很好。


台灣有十幾個新聞台，就算沒有看電視也有所謂的ptt，我們跟他人聊天的時候，總是希
望從中尋找與他人的話題。說來諷刺，在看這些媒體的時間，有時候常常遠遠超乎我們與
他人交流的時間。


來到了日本，其實說實話他們相當的不國際化，但是他們卻更重視個人。我們在追求"國
際化"的同時，卻反而忽略了身邊最重要的人事物。

日本大家一定常常來，但是一定不是每一個人都懂日文，有沒有想過日本人可以在語言不
通的情況下讓外國人覺得日本人很有禮貌，有沒有想過這是怎麼做到的，有沒有想過有禮
貌也可能是他們表現能力很強的一環。

活在當下，我以前總以為這一句話聽起來太享樂主義了，可是這一句話其實代表著一件事
，就是某些情緒只會在某一個時間點才感受的到，要是你錯過了可是一輩子不會在有第二
次的，這同時包含了該笑就笑，該哭就該哭，該生氣就要去生氣。日本文化對於這些情緒的時
機可以說是相當的講究


______________________



所以那一些對於日本人的壞印象是從哪裡來的??


假如你很少接觸過日本人，而你覺得日本人又假英文又爛又封閉又壓抑。


恩恩?又假英文又爛又封閉又壓抑??好吧，我們就老實說吧，假如你很少接觸日本人的話
，你覺得日本人又假英文又爛又封閉又壓抑，而真正又假英文又爛又封閉又壓抑的那些印
象我想應該只可能從台灣人來的吧，要是你很少接觸日本人的話。


說起來，筆者家裡再以前也有跟日本人做過生意，甚至可以說家裡的第一桶金就是從日本
人身上賺來的，但是就算是這樣子，家裡的人也會常常嘴碎說一些日本人的壞話，例如說
我爸以前也是有許多的日本人客戶，某種意義上來說他接觸日本人的時間比我還要早了許
多，但是就算是這樣子，他還是會嘴日本人，在現在的時間點(2016年底)他還說日本的那
些不要吃的輻射蔬菜才會進口到台灣來。


我們常常對日本人有許多的妖魔化，也有的時候常常對日本莫名的崇拜，沒有中間，所以
我們對於日本接收的消息，常常就是要一邊崇拜又一邊醜化(而一邊醜化又一邊崇拜的代
表就是av女優)。不只是日本人，台灣人對於其他種類的台灣人，也有許多的刻板印象。
身為一個芋仔番薯的第二代，我必須這樣說，我們天生就在意識形態與種族分裂的環境下
生活，我們從小就是學會的分裂與分割。


分藍分綠，分南分北，分男分女，分有錢分沒錢，分分分分分分分


這樣的思考造成我們在踏入日本的圈子之前，我們就已經先分出自己的小圈子


在日本人意識到我們是外國人之前，我們就已經先意識到對方是日本人而保持距離。


而實際上呢，日本人到底是怎麼看我們的??


說起來應該沒有人信，日本人始終在都是日本人的環境下生活，這樣聽似封閉的種族單一
性反而讓他們活在一個不是以分化為前提的社會裡生活，就算你是外國人只要照著日本的
遊戲規則，對方也會接受你，因為他們的生長環境裡，不會有這麼多的意識形態，反而讓
他們更加好奇的接受他人的文化。


______________________________



用刻板印象定義他人也定義了自己


原住民就是很愛喝酒的番仔，客家人就是很摳，而日本人就是很變態又假英文又爛又封閉
又壓抑，而我是台灣人，台灣最美的風景就是人，台灣人都很親切。


在說到這些之前，先來看看日本人怎麼看台灣人的吧。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11154446826

這一個是日本的YAHOO知識加，而對於台灣人的壞印象列出了十點。而看完了十點感覺其
實還好恩沒甚麼戰力這樣的日本人也大有人在，但是仔細看看第九項むむむ？

9.自分で「台湾人は親切」等と言っていて気持ち悪い。

ベストアンサーに選ばれた回答

特に9番、有る有る！（笑）

我現在彷彿看到了一個戴眼鏡的黑人被嗆然後所有黑人都在歡呼的畫面浮現我的眼前。
這一個巴掌實在是拍的又響又大聲，說到了這裡順帶一提，台灣最美的風景是人這一句話
，一開始是出於對岸的新聞媒體報導，言下之意當然有很多，但是觀光局就什麼也沒有想
就用下去了。






_________________________________




Do you wanna build a Strawman??


就來說說台灣學生大部分在日本人的圈子是怎麼交流的吧。


在一開始的時候，大家都是很少談話，可能因為日文不好的關係或是害羞，所以很少跟其
他日本人交談，這時候一定會有人來跟你說


"同學，台灣人喔"


過了幾天，你開始在異地跟台灣人朋友交流變熟。


再過了幾天，你們大概的東西都聊過了這時想要再找其他的話題這一個時候


一定會有人這樣說 : ㄟㄟ 我覺得那一個好日本人智障喔。


這時你可能根本不清楚那一個日本人到底做了什麼事情，但是也不好意思潑他人冷水


"對阿，我也這麼覺得耶。"


恭喜你紮好了第一個稻草人，也恭喜你在外地交到當地朋友的機會減少了。

所以你的黃金梅利號(千陽號)只可以接受台灣人而已?

上面的這些還不是女孩子而是兩個成年男性說出來的話，我開始覺得這真的是沒差一起手
牽手去上廁所了。


其實在外地多認識其他的朋友也沒有不好，但是有的時候你認識一個朋友的時候，也代表
著你不會跟另一個人當朋友，而在外地只認識台灣人最後常常發生下列的事情。





講求義氣的交往方式


這樣打打殺殺有什麼意義嗎？意義是三小，我只知道義氣不知道什麼是意義啦。


在電影裡，為了意氣兩個字，常常會要犧牲很多的東西，而台灣人的交往的方式，常常就
是為了義氣所以要長時間的在一起。


為了義氣所以要去夜唱隔天要去夜衝，過了一周沒看過太陽的日子。


而到最後，在日本交到最多的台灣人的朋友，就是ㄆㄆ友，女生炮友男生牌友，要是遇到
喜歡打牌的女生就更理想了，理想的ㄆㄆ友。台灣常常就是對於人際關係就是要集中化，
曾有人說酒肉朋友才是真朋友，這句話其實解釋台灣人常常就是一種朋友然後一直就是那
些人，真正的社交，就是因為有許多的場合，所以因應不同的場合有不同的朋友，台灣人
常常就是要一種朋友對應所有的場合


人對於許多的東西都會上癮，抽菸喝酒賭博甜食或是藥物，甚至對於人際關係也會上癮，
上訴所說的上癮症狀常常互相獨立不互相干擾，而要是交到了壞朋友也對於人際關係上癮
就會變得十分可怕，一個 人際關係讓抽菸喝酒賭博甜食或是藥物這些有可能一起上癮，
上面可能太危言聳聽，但是跟台灣人混的太久其實機會成本有可能是最虧的，假如你有玩
過社團或是系辦的話，大概就是那個樣子，甚至可以說跟台灣人混久了到最後還不就是那
個樣子





人脈就是你的財源？？


不知道大家有沒有偷偷帶漫畫到學校的經驗，嗯嗯說起來真的不是一個好的體驗。


首先假如你在看一本漫畫，常常有人就會好奇的靠過來。


『誒誒，你在看什麼？a漫喔？』


先姑且不論是不是a漫，接下來他們就會理所當然的，把那一本漫畫拿到他的手中。


等到你中午去買過便當，你就會發現那一本漫畫出現在別人的手裡，再過了一個下午，連
一個你跟他不太熟的傢伙都會翻過那一本漫畫。


到了最後一本好的漫畫變成一本爛的漫畫帶回家。


再說到筆者在大學剛入學的時候，在路上遇到了同班但是卻沒有很熟的人


『同學，你好。』那時我還是一個充滿著希望的大一生，當然跟班上同學打招呼是應該的
。
『喔，同學你好。對了你有摩托車嗎？我等等要參加聯誼你機車可以借我嗎？』
『額，可是我今天才第一次跟你說話耶。』
『那就掰了，同學。』


然後那傢伙就再也沒有跟我說話過


到了社會也做直銷做保險做安麗的“朋友”，而這一部分我們就帶過吧，相信大家都很熟
悉。
但是上面說的故事其實想表達的是，台灣人對於人際關係，常常追求的是直接且快速的利
益。


人脈就是你的財源，這句鬼話到底是誰說的？先不要管是誰說的，台灣人對於這一句鬼話
深信不疑且身體力行。



最糟的是什麼？最糟的是假如你在日本剛剛好遇到一個很愛凹人的台灣人在同一個班級或
是工作環境，然後他知道你是台灣人。




——————————————————————


要是你覺得上面寫的很刺耳或是看了感覺想要相當的中二的大喊，寫這一篇的人根本不了
解我，恩對我是真的不了解你，但是上面這一些內容都是我已經自我虐待了千萬遍所下出
來的結論，我只是單純的覺得這麼可怕的想法不能只有我知道，所以要是你覺得上面的內
容真的好像真的刺到你的內心了，那我們可能有很多共通點，所以安安你好想要聊聊嗎


不要在自己的心理加了一筆

其實要怎樣交朋友我是管不著，但是教我這些心理學的老師跟我說了一句話，就是不要東
西還沒有嘗試過，就把自己辦不到這一件事在心中記了一筆，不然等到之後再嘗試這些事
情的時候，那些記下的一筆，會讓你不戰而敗。所以我只希望，看到這一篇的人不要在跟
外國人交流之前已經覺得自己辦不到，然後以後就此跟外國人沒辦法相處，至少不要在自
己心中記上一筆。


不要妄自菲薄，你真的很厲害

上面寫了這一大串，其實算是大家都會犯的錯誤，但是我的目的不是要戰或是怎麼樣，而
是希望大家可以盡快找到自己的錯誤進而改進，因為在外地要煩的東西已經夠多了，人際
關係絕對不是放在第一順位的東西，而且我要說，犧牲了熟悉的一切來到陌生的地方接受
挑戰的你，真的很厲害。說到我在打工的上司(正職)，對我雖然常常就是會念我，但是有
的時候還是會伸出大拇指，有一天他突然問我說"なんて日本に来たの?"，我那時心裡想的是，
又是這一個問題啊，然後關於這一類的問題已經被問到爛了都已經有一個固定的說法了，
所以就什麼也沒有想就說了，之後他回答了我一句話

”さすかっす、おれたっだらできない”

我當然也很直覺的回答，沒有啦這件事大家都辦得到阿，但是他搖搖他的說下巴對著我說
，おれはできない，你知道嗎，就算他說的是謊話我都信了

現在我必須說，不管你在國內是怎樣的人，你是個邊緣人或是你是個死肥宅，在你踏出你
熟悉的環境的時候，你就已經比你以前更厲害了，甚至可以說，同樣在日本，你都已經比
在日本的日本人變得還要厲害，世上沒有精神時光屋，但是離開自己熟悉的環境的你，精
神力集中力自然會達到一個極限，你可以輕易在日本打爆日本人，說真的你又會中文又會
日文，但是其他的日本人會嗎?　　





我要去見比我強的傢伙

上面說了這麼多，一定還會有人推說"我身邊的日本人才不是這樣子，我身邊的日本人又
白癡又兇，這一篇寫的三小廢文根本不能信"

我必須說，來了日本什麼人都看過了，不能讀空氣的日本人，不擅於表現的日本人好人壞
人聰明的笨的，說實話日本的人口又比台灣多，所以相對的很多時候遇到腦袋不知道在想
什麼的人機率上比台灣上高，但是就算是這樣，那些人也不是沒有可取之處，更何況到了
日本才遇的真的很多比你厲害人又比你幽默好笑態度也比你好，硬實力不說軟實力也打爆
你的日本人，甚至來到了日本才遇的到實力超強的台灣人。




好想贏韓國

上面其實很多地方都是從韓國學生看來的，雖然韓國人常常翹課，但是不得不說在外地跟
當地的人相處這一件事，台灣人真的是被打爆了客觀的說，可能是只有我是這樣吧，但是
我身邊的韓國人真的是真的很厲害，而且更厲害的是他們的日文不一定很好。


最後他們不是日本人，也不是外國人，而是你在外地的這一段時間

かけがえのない仲間なんだ




＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


首先他們無視於你，而後是嘲笑你，接著是批鬥你，再來就是你的勝利之日。

First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you
win


甘地


社交技巧

不好意思，我自己也覺得我好像欠大家一個社交技巧的完整解釋。上一篇文要是你感覺有
一種寫到一半就斷尾的感覺，我只能說沒錯，身為一個有拖延症的人，常常在很奇怪的時
間點就想要把東西趕出來算是基本，而這一次我算是把我的假期全部放在這一篇廢文了。

應該說，就算我想講解，沒有像這一次這麼完整的解說日本人是怎樣的人，大概也沒有人
看得懂吧，好啦廢話不多說GOGOGO

順帶一提，要是要我推薦書我會推伝え方が9割這一本，日文不會很難大概n2再上去一點
點而已，再來這一本書是日本人自己去解釋日本的說話的習慣為什麼是這樣，整本書也是
簡單易懂讓人感覺有說服力，另外一本超一流の雑談力這一本就是比較偏向商務的感覺，
好像一開始就有一種跟人對話是為了合約可以更好拿到的出發點，所以要是是學生就不推
。

首先按照上面的結論日本人有下面的特性

善於傾聽與善於表現 所以也善於觀察好奇心也強人一倍

就只有這樣，至於其他的偏見或是刻板印象就在這裡忘掉吧。

你是外國人，而且日文也不好，但是這一件事跟你在外國要交到外國的朋友有關係嗎?

說實話不會有太大的關係，你原本就不是日本人，就算你不說話日本人有時把你當作日本
人，但是你原本就不是日本人，台灣人在日本常常對於自己是外國人這一件事有心理疙瘩
，但請把自己是外國人這一件事當作是一個人格特質吧，而不適故步自封與分門別類的藉
口。

日本人常常在自我介紹的時候，常常準備了一堆興趣或是一堆有的沒有的東西，說真的那
些東西其實只是像是一個讓對話可以順利進行的潤滑劑，甚至可以說是很多時候，讓人知
道興趣這一件事情不只是為了自己，也是為了別人。

所以咧，很多時候讓人知道的興趣不一定是你真的有興趣的地方，但是卻是可以有很高的
機率勾起對方的注意，跳進了這一步而走火入魔的日本人還滿多的，要是不要這麼麻煩就
是說一些不是很浮誇而且大家都會做的興趣吧，順帶一提最多人說的興趣大概是散步旅行
或是兜風機車，這算是萬用的興趣，當話題也很好，日本人常常自我介紹一定會寫的就是
出身。

然後之前說到，要是你是外國人，在日本人的圈子裡存在感就會存在感強一點，這時候應
該會有那種看你是外國人所以特地跑過來跟你講話的人，跟這種人的互動相當重要，可以
說是你的社交戰略開局前期的關鍵性的人物，依照日本人善觀察的個性，你跟這種日本人
互動的過程一定會被看到，所以你在互動時候日文程度到底怎樣或是有沒有聽得懂在這一
手就已經開始已經有影響。而基本上日本人常常會有一個習慣，就是會把自己從別人聽到
的事情在你的面前立刻轉述給別人的習慣，所以這時候就要準備一些東西讓人講出去會加
分的這很重要。

vol.2的時候，說了一堆假如語言不通到一個另一個環境會發生甚麼事，假如沒有看過也
就算了，其實要解決這一件事情很簡單，就是

"跟對方表達自己聽得懂"這一件事

不只是聽得懂而已，而是要讓對方知道你聽得懂這一件事，這一件就是跟上面提到的表達
能力很重要了，我自己也是台灣人，我當然知道其實台灣人感受性其實不算差，但是表達
能力真的就是智障級的，很多時候就是這樣子啞巴吃黃蓮，所以我做出下面的結論。

所以要是常常有日本人以為你不懂日文所以嘲笑你的一定要這樣子嗆下去

"ね、やめてくれない？さきからぶつぶついやがって、きいてるよ"


筆者在日本也有被日本人欺負，而我的處理更糟，我的處理是幹他兩拐讓他閉嘴，所以要
是你覺得上面這一些日文很沒禮貌但是還是比動手好多了，簡單來說，本地人欺負外國人
其實很多時候也只是沒有理由，而你是外國人這一點就是他最大的藉口，會欺負外國人的
基本上很多時候也是基八人，那一種基八人其實常常在地人都很討厭，所以你嗆他兩下跟
他all in，對方就會知道要怕了，很多時候霸凌人的人其實就只是因為對方沒有反應或是
生氣才會得寸進尺，日本人的情況他們善於觀察他人有時候他就是好像把你看透了以為你
不敢，我告訴你這個時候就是要嗆他，這才是日式的做法相信我


あいづち雖然很假，但是還是很重要

不知道大家有沒有看過相聲，不管或是日式或是中式的，有另外一個人在那邊點頭，而且
重點是，不是一直點頭而已，而是依照說的人說的內容有不一樣的強度的反應。有時候回
話回一個動詞或是一個形容詞名詞就可以，這一招算是對新手很推薦，去說說看，然後說
看看他們的反應

再說到あいづち之前先來說說一般的日文的對話吧

說到筆者來到日本的時候，那時最紅的戲是半澤直樹，另一部就是王牌大律師，因為這兩
部戲讓我產生一個錯覺，就是日本人說話一定都很快，要是講話很慢就會像是白癡一樣。
而現在的結論是，其實說的慢比較好，很多的日本人說話也很慢，說話說得很快，反而會
讓對方有不好的感受，所以簡單來說好好發音慢慢說這樣一定沒有錯。

https://www.youtube.com/watch?v=r9isT-nWNNs

上面的影片其實最後說了一個很重要的地方，故意停頓製造出期待感，所以結論上來說，
這不是太理想了嗎，身為外國人的你，沒辦法第一時間用日文回答，但是停頓一下卻可以
讓對方產生期待感，但說頓一下也不能太長，基本上一到兩秒差不多。

例文

クリスマス、　親からプレゼントをもらんたんだ、　ボロボロな新聞紙でつつんでいて
全然期待してないだけと、　で 開けたら くそたかそうなチョコなんっすよ、　
めちゃうれしかった


首先クリスマス後面不一定有副詞，但是重點是要頓一下，沒錯重點就是要頓一下

親からプレゼントをもらんたんだ 日本發音現在一看其實相當的黏，有時候聽日本歌就
知道，他們可以一個"ん"的音就佔了一個音節，所以結論上?用的好可以幫你爭取時間，
而且可以讓你的日文聽起來好棒棒

然後之後で　、開けたら這兩個地方就可以頓兩次了前面比較長後面比較短

大家在學日文的時候一定都在想說有沒有像e04一樣真性情的單辭，我告訴你，當然有就
是這一個くそ ， 這一個くそ可以加在任何動詞形容詞與名詞前面

最後日文的情況，常常在敘述了一件事之後，會加上自己的感受這很重要


然後現在說到聽的一方要做的あいづち，基本上日文的結構就是不聽到最後不知道結過，
所以一般說完第一句話之後才會有可以做反應的時機，然後對方在講第二句話，在第二句
話的時候找一些關鍵字，然後點頭複誦。

日本的交談文化裡，其實有會稱讚別人的習慣在裡面，所以可以的話就盡量稱讚別人吧，
但是日本人也有愛嘴別人的人在，有沒有想過，這一個沒有髒話的語言裡，要怎麼講話可
以講到別人覺得失禮或是生氣，原因很簡單，如同前述說的日本人是善聽的種族，所以對
方要嘴你不是隨便嘴或是罵三字經，而是對方會先了解你，然後再往那些有瑕疵的地方不
段抨擊，所以一開始就要很小心，第一印象非常重要，就算日文沒有這麼好，也要先求沒
有壞印象，再求好印象。說到日本的團體文化裡，常常有一個キャラ ，這一個キャラ的
碩造，可以說是決定了你接下來的日子，所以一定要小心一點。

第一集的時候提到一個社交得意技，說到筆者的家裡常常有一個習慣就是放空什麼都沒有
再想的時候就會傻笑，而這一個在不認識的人面前就是笑的功夫，可以說就像是火影忍者
的血繼限界一樣，家裡的人都會用，當然筆者也不例外，常常就是傻笑到在台灣的時候別
人覺得很假常常被問說"有什麼好笑的嗎??"，雖然這樣笑在台灣常常受到挫折但是反而日
本人很吃這一套，就是笑，所以不要問我為什麼，反正在日本的的圈子裏面就是笑就對了
。


不知道大家有沒有看過把妹達人這本書?裡面的謎男方法有一個東西叫做興趣指標IOI :
Indicator of Interest 但是這一招對於日本妹子實在是沒有什麼用，因為日本人喜歡聽
八卦的個性，他們會跟沒有很熟的人就是會問一些很深入的問題，很多時候你會覺得你問
這些幹什麼，但是他們就是會問，然後對方會問這些東西代表對方對你有意思吧，結果攻
略了老半天旗標就是立不起來，最後還送你卡片，說到這裡，台灣人很喜歡玩一個東西叫
做曖昧，但是日本的曖昧的邊線跟台灣不太一樣，所以攻略的力道的拿捏就是整得不一樣
了，台灣人對於日本人還有一個印象就是日本人很難跟他很熟，這就要說到真的是文化不
一樣的地方了，
台灣人可能很熟的人才會做的事或是講的話，在日本的文化裡都是沒有很熟的人也會做，
所以結論呢?我說不下去了と.....トラウマが




最後另外一本DAIGO的超集中力這一本書個人也是很推，DAIGO出了很多本書但是我感覺這
一本最完整最好



______________________


樂不思蜀，這一個成語現在我有了新了理解

樂不思蜀，這一句話形容在新環境中得到樂趣，不再想回到原來環境中去，相信在看這文
章的可能各位也常常被講樂不思蜀，但是事實呢?

首先看看樂不思蜀這一句話的背景吧，這句話是劉禪被俘虜在洛陽的時候所說的，蜀國的
首都在四川，可以說是中國最有名的美食之都，而洛陽在河北，要是大家有興趣可以去
google河北，河北的食物每一個看起來都不怎麼樣，而且都很噁心，而當年的劉禪居然說
了那邊又有美女又有美酒，所以一點也不想蜀國，老實說以現在的觀點來看，其實很簡單
就可以想的到，其實劉禪超想回家的吧，只是一說要回家大概就是沒命了。

我現在對於樂不思蜀的理解是，明明就很想回家但是回不了，所以只好逞強說自己一點都
不想回家


所以我現在在東京，應該就是很幸福了吧

說到筆者小的時候的一個夏天，在便利商店看到了一個冰淇淋，現在我還記得那一個冰淇
淋，因為那一個冰淇淋上面些了一個"爽"字，讓我怎麼想要忘掉都忘不了。我很興奮的拿
著那一個冰淇淋到櫃台結帳，但是那一個冰淇淋卻要六十塊，一個小孩子當然不會有這麼
多的錢，所以就跑回家，跟媽媽要了五十塊，想當然做媽媽的一定會唸說，怎麼一個冰淇
淋要五十塊這麼貴，我那時好像發瘋的說然後跳跳跳跳跳"因為那是日本的冰淇淋"，在耗
了十分鐘之後，我終於要到了五十塊錢，在我買回了那個超貴的冰淇淋，得意的在媽媽的
面前打開來吃，當媽媽問我說好吃嗎，我記得我一邊含著一口冰淇淋一邊點頭。

我在東京常常會想起這一個夢，這一個夢常常伴隨著回憶，讓你醒來的時候會摸摸自己的
眼角，這真是一個痛苦的夢境，再有一天我終於受不了，到了便利商店，特地去買那一個
"爽"的冰淇淋，那時我看到了冰櫃上發現了一件事，就是那一個冰淇淋不只一種口味，那
一個冰淇淋只要一百三十日幣，現在的我想要買幾個都可以，所以我把所有不一樣顏色的
爽冰淇淋都買了下來，我坐在附近的公園，打開了冰淇淋，心理想著現在的我可以吃一堆
冰淇淋，所以我現在應該就是很幸福了吧，說來丟臉，我自己都記得很清楚，我是一邊流
淚一邊吃著那冰淇淋，而且那冰淇淋竟是如此的食之無味。


相信我，東京不是任何人的家

東京不是你的家，不是外國人的家，甚至不是日本人的家，東京就是一個孤獨的城市，我
到了東京才體驗到所謂的孤獨死這一件事是多麼的可怕，這就是東京，一般大家到東京，
可以說是大家的目標都是在東京成家立業生小孩，但是可以做到這一件事的日本人少之又
少，常常在日本看到很多人顏值也很高，年收也不錯，但是就是不結婚。說起來真的有一
部漫畫真的是嚇死我的毛了，那一部漫畫就是東京タラレバ娘，這一本漫畫可以說是東京
版的慾望都市，但是這一本漫畫不要說女人了，就連我看我都是看到嚇死我的毛，而且這
一部漫畫還要拍成日劇，相信我真的不要看。










所以出國這一件事是要學新的東西對吧?

在我一開始到日本的時候，我以為出國就是要盡量學習新的東西，可我現在才知道，出國
其實還有另一個重要的東西就是"遺忘"

是的就是這個遺忘，忘掉所有的偏見，忘掉熟悉的一切，忘掉自己的弱點，但是我才發現
，有一些東西怎麼忘也忘不掉，甚至那些不好的回憶也都忘掉了，那些望不了的美好事物
卻變得如此耀眼，耀眼到你看了一眼就會刺傷你的眼睛讓你淚流不止





最後這一篇廢文終於到了尾聲了，如同我一開始所說，許多時候我們面對人際關係都是面
臨著獨一無二的情況，所以這一篇文章真的看看就好，應該說這一篇的主題就是遺忘，所
以看完這一篇文章就忘掉吧，許多內容可能有許多爭議，但是這一篇文章是我的自己的筆
記，所以要是許多內容無法理解或是不相信我也沒有辦法，因為這是"我"的筆記，所以趕
快去尋找一個你自己的答案吧，毫無牽掛與保留，不要再奇怪的時間點想起一些奇怪的念
頭。

去愛吧，就像不曾受到傷害

跳舞吧，就像沒有人再看一樣

唱歌吧，就像沒有人聽一樣



最後因為PTT比較少用 所以假如有事情想聊聊可以到我FB留言

https://www.facebook.com/stinger9108/?fref=nf

--