跟名字有關的問題....但不是月經題 - 英檢

首先這個問題要先回溯到大二辦護照的時候
那時剛好在吵啥漢語跟通用拼音
二選一的機率沒想到我竟然選了通用拼音....
通用拼音是沒啥問題，但是我的姓遇到通用拼音真的是個大笑話
我姓謝，用通用拼音的拼法是Shie<=相信敏感一點的應該覺得怪怪的了....
後來有一次我去美國，要在美國Check in，櫃檯問我叫什麼，怎嚜拼
我先說"謝" 他說 huh? 我又說說Shie....他更充滿疑惑的huh了一次
我說~S~~H~~~I~~~E 他又HUH!?了一次 然後才說 Oh I got it...
從那天起我就決定要把我的名字改回漢語拼音 也就是"HSIEH"

開始工作後，才剛上班一個禮拜就要被抓去出差
由於剛退伍，所以護照要重辦，非常的趕
雖然當時有想到要換名字的事情，但是由於必須要附上家人的護照影印才能改
加上當天中午前一定要送件，不然鐵定趕不上出差日期<=等於黑掉
所以沒法改名字，但是代辦小姐提出一個折衷辦法
就是姓名那欄還是用Shie 不過外文別名那欄用Hsieh

因此....廢話一大堆的結論就是，我的護照上面現在有兩個名字
為了怕那個我不想用的名字越用越多，導致以後越來越來改掉
所以我想在托福考試報名的時候不知道可不可以使用"外文別名，Hsieh"
另外，我有在網路上找到ＥＴＳ的台灣電話 但是接起來講英文我就掛掉了
（是有點意外的掛掉，一開始好像手機收訊不好那樣的斷斷續續，聽到後來
受不了掛掉不過後來回想發現最後一句話好像是人講的，and是說英文@@?）
想問一下打這個電話可以講中文嗎?

--
感謝大家熱心的回答 一個被困擾很久的人上...Orz
--

--