[趣聞] 啤酒還是綠茶？員警也傻眼 - 廣告

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: l11111111111 (一哥) 看板: Gossiping
標題: [趣聞] 啤酒還是綠茶？員警也傻眼
時間: Sun Sep 14 12:13:06 2008

http://n.yam.com/chinatimes/healthy/200809/20080914757331.html
啤酒還是綠茶？員警也傻眼
中時電子報╱潘杏惠／北縣報導 2008-09-14 03:28

「是啤酒還是綠茶？」隨著引人發噱的啤兒綠茶廣告強力放送，廣告效應已延燒到日常生
活。警方取締未成年人飲酒，發現喝的是啤兒綠茶，陷入是否開勸導單的矛盾；另有學校
禁止學生帶啤兒綠茶到校。業者保力達公司則指出，產品酒精成分○．四％，但仍屬飲料
。

北縣警方前陣子在執行青春專案時，員警看見一名未成年少年手持綠色罐裝飲料在路上晃
盪，懷疑少年喝啤酒，正準備取締時卻發現，少年喝的是現在最夯的啤兒綠茶。員警馬上
想起那句令人印象深刻的廣告詞「是啤酒還是綠茶？」竟不知該不該開勸導單，最後只好
將少年帶回分局，通知家長領回。

另有網友在部落格上表示，有同學偷帶啤兒綠茶到學校老師看到，因校方已宣布禁止學生
帶啤兒綠茶到校，馬上被沒收。顯見廣告效應似乎已延燒到日常生活。

啤兒綠茶廣告內容描述學生在課堂上喝啤兒綠茶，遭麻辣女教官懷疑偷喝啤酒，學生強調
喝的是飲料，教官一把搶過喝光，露出好喝神情；另外一則內容則描述警察取締酒駕，駕
駛聲稱喝的是飲料，員警不信，喝完一副滿足神情。

飾演員警的是當紅電影海角七號中飾演馬拉桑的馬念先，導演是執導張君雅小妹妹維力泡
麵的陳玉勳，因內容活潑、讓人印象深刻，「是啤酒還是綠茶？」掀起討論熱潮。

保力達公司廣告部指出，按食品、菸酒法規定，酒精成分○．五％以上屬酒類產品，○．
五％以下則是飲料；該產品酒精成分是○．四％，包裝標示為○．五％以下，因此註明碳
酸飲料。

保力達坦言，的確接到不少民眾反應，指產品標示不明，易誤導消費者。未來在飲料罐正
面將加註酒精成分○．五％以下。另外，九月開始放送的廣告，也在內容結束前註明此產
品是飲料的標示，釐清疑慮。

--
編輯：你得常常解釋「我是台灣人不是中國人」嗎？
胡金龍：Yeah。他們會說：「You from China?」
我說：「NO.」他們又說：「Yeah,you're from China.」
我就說：「OK, you're from England.」
From：FHM男人幫，2007年12月號，P.46。

--