資源回收的英文翻譯20點 - 回收

By Emily
at 2009-11-01T00:00

Table of Contents

1.個人有資源回收的習慣可以養成愛惜物品的習慣。
2.資源回收不但可以讓物品重複利用且我們可以將回收物品換取少許金錢。
3.可回收再使用的物品可以使家庭減少開銷。
4.資源回收也可以幫助企業增加收入，例如:有些產業的廢金屬、廢塑膠，可以賣很多錢，或者回收再融化煉製。
5.企業也因此可以減少原料或燃料的購置費用，如廢料再融製利用，廢熱、廢水再回收等。
麻煩各位大大了

Tags: 回收

All Comments

By Vanessa
at 2009-11-04T03:46

1.個人有資源回收的習慣可以養成愛惜物品的習慣。→An individual who
is accustomed to resource recycling can easily form a habit of getting frugal of
things.
2.資源回收不但可以讓物品重複利用且我們可以將回收物品換取少許金錢。
→We can not only
reuse materials but also make a little money by resource recycling.
3.可回收再使用的物品可以使家庭減少開銷。
→We can also reduce
household final expense through reusing those recycling resource.
4.資源回收也可以幫助企業增加收入，例如:有些產業的廢金屬、廢塑膠，可以賣很多錢，或者回收再融化煉製。
→An enterprise can
increase more income with executing resource recycling such as abandoned metals
or plastic which may cost a lot of money or re-manufacture new ones.
5.企業也因此可以減少原料或燃料的購置費用，如廢料再融製利用，廢熱、廢水再回收等。
→In this way, an
enterprise can lower its expense on purchasing materials and fuel with
re-manufacturing abandoned material or recycling waste heat and water.

By Charlotte
at 2009-11-04T21:40

1．Individuals have the habit of recycling can be used to develop care items.
2．Recycling not only enables the items that we can re-use and recycling materials in exchange for small amounts of money.
3．Recyclable items can be used to enable families to reduce overhead.
4．Recycling can also help enterprises to increase revenue, such as: some industries, scrap metals, waste plastics, you can sell a lot of money, or the melting of refining recycle.
5．Therefore, enterprises can reduce the acquisition cost of raw materials or fuels, such as waste re-use of financial systems, waste heat, waste water recycling, etc.
以上是我去翻譯的＠＠"　有誤請通知＝﹞"

資源回收的英文翻譯20點 - 回收

All Comments

Related Posts

廢棄的燈管資源回收嗎?

小型發電機問題20點

資源回收可以全部放再同一個袋子丟嗎?

有關於做資源回收的一些問題

資源回收場的問題（腳踏車能回收嗎）