貨輪擱淺燃油外漏 東部海域浩劫
中廣新聞／黃麗鳳
「馬爾他」籍貨輪「吉尼號」擱淺宜蘭縣蘇澳外海，一百多公噸燃油外洩，初步估計，除
了對蘇澳附近九公里長海岸線景觀造成嚴重破壞外，附近七、八座定置漁場及漁業資源也
受到波及，宜蘭海域遭遇空前浩劫。
環保署認為，水泥載運船「吉尼號」貨輪擱淺蘇澳外海事件，是近年來繼屏東外海「阿瑪
斯」油輪事件後的另一起海洋重大污染事件，會同宜蘭縣環保局在蘇澳就地成立緊急應變
中心，督導油污攔除作業。
宜蘭縣環保局長鄒燦陽指出，初步估計，這起事件至少造成宜蘭縣蘇澳往花蓮方向，九公
里長的海岸線被污染，對海岸景觀和漁業資源造成嚴重衝擊。
目前正值東北季風期間，蘇澳外海風強浪大，加上蘇花公路沿線多峭壁，攔油索佈放困難
，還常常遭海浪衝破，燃油隨浪漂流，油污攔除作業相對困難。
環保單位同時表示，業者雖然出面，雇工以吸油棉吸除油污，但是處理態度不夠積極，決
定依海洋污染法祭出一百五十萬元重罰。
------------------------------------------------------------------------------
馬爾他籍貨輪擱淺漏油 蘇澳外海污染嚴重
【中央社／宜蘭縣二十四日電】 2006.12.24 05:49 pm
馬爾他籍貨輪吉尼號（Tzini）今天清晨在蘇澳外海失去動力，行政院海岸巡防署蘇澳海
巡隊獲報前往救援，至中午為止，二十四名船員平安，但是燃油已漏出約二、三十公噸，
且持續漏油中，海巡隊緊急放置攔油索。
蘇澳海巡隊表示，這艘貨輪今天清晨五時三十五分在蘇花公路一百零八公里處外海二海哩
失去動力，正確位置是北緯二十四度三十三分、東經一百二十一度五十一分，至九時許，
已漂至距離海岸僅六、七十公尺近海處擱淺。
海巡署相關單位已派直昇機及巡邏艇前往搭救，至中午為止，二十三名菲律賓籍、一名俄
羅斯籍船員平安等待救援。
大約在上午八時，吉尼號漏油嚴重，到南北洋流影響，油污範圍達二、三公里，宜蘭縣環
境保護局密切監測，蘇澳海巡隊正在佈置攔油索，控制漏油繼續污染東北海域。
吉尼號是從日本清水港空船出發，原計前往幸福水泥廠載運水泥，不料途中失去動力，原
因待查。
【2006/12/24 中央社】@ http://udn.com/
---------------------------------------------------------------------------
2006.12.24 中國時報
馬爾他籍貨輪蘇澳外海擱淺 海巡署緊急應變
中央社
馬爾他籍貨輪「吉尼號」今晨在宜蘭縣蘇澳鎮九宮里岸際擱淺，造成油污外洩。行
政院海巡署下午表示，案發後已成立緊急應變中心，並由海巡署長王進旺主持第一次緊急
應變會議，針對貨輪實施防制油污染應變。
今晨這起海污事件發生後，海巡署北部地區巡防局局長黃世惟第一時間趕赴現場，
會同行政院環保署人員指揮清除油污，並實施岸際警戒。王進旺也在中午親自主持第一次
油污染緊急應變會議。
目前現場由海洋巡防總局總局長鄭樟雄負責指揮，會同環保署、基隆港務局、宜蘭
縣政府等機關共同協助處理油污染應變事宜。
海巡署表示，擱淺的「吉尼號」是在今天清晨五時多行經宜蘭外海時，因機械故障
擱淺於蘇澳鎮九宮裡岸際。海巡署五時四十分接獲基隆港務局通報後，指派蘇澳海巡隊陸
續調派巡防艇前往處理油污染事宜
根據海巡署掌握資料，這艘貨輪重二萬三千噸，載有二十四人、燃油七百多噸、柴
油二十四噸、其他機械用油約二十三噸。其中船艙內有一裝載一百八十噸燃油的油櫃，因
船隻擱淺撞擊破損，導致油料持續外洩，漂流於海上及岸際。
--
中廣新聞／黃麗鳳
「馬爾他」籍貨輪「吉尼號」擱淺宜蘭縣蘇澳外海，一百多公噸燃油外洩，初步估計，除
了對蘇澳附近九公里長海岸線景觀造成嚴重破壞外，附近七、八座定置漁場及漁業資源也
受到波及，宜蘭海域遭遇空前浩劫。
環保署認為，水泥載運船「吉尼號」貨輪擱淺蘇澳外海事件，是近年來繼屏東外海「阿瑪
斯」油輪事件後的另一起海洋重大污染事件，會同宜蘭縣環保局在蘇澳就地成立緊急應變
中心，督導油污攔除作業。
宜蘭縣環保局長鄒燦陽指出，初步估計，這起事件至少造成宜蘭縣蘇澳往花蓮方向，九公
里長的海岸線被污染，對海岸景觀和漁業資源造成嚴重衝擊。
目前正值東北季風期間，蘇澳外海風強浪大，加上蘇花公路沿線多峭壁，攔油索佈放困難
，還常常遭海浪衝破，燃油隨浪漂流，油污攔除作業相對困難。
環保單位同時表示，業者雖然出面，雇工以吸油棉吸除油污，但是處理態度不夠積極，決
定依海洋污染法祭出一百五十萬元重罰。
------------------------------------------------------------------------------
馬爾他籍貨輪擱淺漏油 蘇澳外海污染嚴重
【中央社／宜蘭縣二十四日電】 2006.12.24 05:49 pm
馬爾他籍貨輪吉尼號（Tzini）今天清晨在蘇澳外海失去動力，行政院海岸巡防署蘇澳海
巡隊獲報前往救援，至中午為止，二十四名船員平安，但是燃油已漏出約二、三十公噸，
且持續漏油中，海巡隊緊急放置攔油索。
蘇澳海巡隊表示，這艘貨輪今天清晨五時三十五分在蘇花公路一百零八公里處外海二海哩
失去動力，正確位置是北緯二十四度三十三分、東經一百二十一度五十一分，至九時許，
已漂至距離海岸僅六、七十公尺近海處擱淺。
海巡署相關單位已派直昇機及巡邏艇前往搭救，至中午為止，二十三名菲律賓籍、一名俄
羅斯籍船員平安等待救援。
大約在上午八時，吉尼號漏油嚴重，到南北洋流影響，油污範圍達二、三公里，宜蘭縣環
境保護局密切監測，蘇澳海巡隊正在佈置攔油索，控制漏油繼續污染東北海域。
吉尼號是從日本清水港空船出發，原計前往幸福水泥廠載運水泥，不料途中失去動力，原
因待查。
【2006/12/24 中央社】@ http://udn.com/
---------------------------------------------------------------------------
2006.12.24 中國時報
馬爾他籍貨輪蘇澳外海擱淺 海巡署緊急應變
中央社
馬爾他籍貨輪「吉尼號」今晨在宜蘭縣蘇澳鎮九宮里岸際擱淺，造成油污外洩。行
政院海巡署下午表示，案發後已成立緊急應變中心，並由海巡署長王進旺主持第一次緊急
應變會議，針對貨輪實施防制油污染應變。
今晨這起海污事件發生後，海巡署北部地區巡防局局長黃世惟第一時間趕赴現場，
會同行政院環保署人員指揮清除油污，並實施岸際警戒。王進旺也在中午親自主持第一次
油污染緊急應變會議。
目前現場由海洋巡防總局總局長鄭樟雄負責指揮，會同環保署、基隆港務局、宜蘭
縣政府等機關共同協助處理油污染應變事宜。
海巡署表示，擱淺的「吉尼號」是在今天清晨五時多行經宜蘭外海時，因機械故障
擱淺於蘇澳鎮九宮裡岸際。海巡署五時四十分接獲基隆港務局通報後，指派蘇澳海巡隊陸
續調派巡防艇前往處理油污染事宜
根據海巡署掌握資料，這艘貨輪重二萬三千噸，載有二十四人、燃油七百多噸、柴
油二十四噸、其他機械用油約二十三噸。其中船艙內有一裝載一百八十噸燃油的油櫃，因
船隻擱淺撞擊破損，導致油料持續外洩，漂流於海上及岸際。
--
All Comments