財力證明相關 - 留學

Lily avatar
By Lily
at 2007-03-12T18:19

Table of Contents

我想請教兩個問題---

1.到戶政事務所申請「戶籍謄本英文版」之後還需要到法院作公證嗎?

2.因為家裏是自己開店,所以沒有在職證明,所以得用「營利事業登記證」,
那麼「營利事業登記證」的話,是自行翻譯之後拿去法院公證的嗎?



我有爬過文了,但是還是搞不太清楚QQ
有點急,希望知道的人可以回答我,謝謝。



--
Tags: 留學

All Comments

George avatar
By George
at 2007-03-14T23:33
1 不用呀 2也不用公證吧!? 我的都是翻譯就直接交去了@@"
Faithe avatar
By Faithe
at 2007-03-18T00:27
都不需要公證吧~我也是直接就交出去了~
Dora avatar
By Dora
at 2007-03-21T05:30
原來如此,謝謝回答,不過發現一個問題。。。。
我家其實不是公司,只是一家店,行號而已。。。
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-03-21T18:56
所以在職證明只要寫成英文版,再蓋上我家店的章就好了嗎
Christine avatar
By Christine
at 2007-03-22T08:37
因為我爸媽不知道該怎麼做,我也不知道>"<
Rachel avatar
By Rachel
at 2007-03-26T06:13
自己開在職證明阿 當然要寫成英文的
Annie avatar
By Annie
at 2007-03-27T05:20
喔喔喔喔!!是老闆的話,就自己蓋就是了。了解了!!

我想升請去早稻田唸大學,不知有無人有 …

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-03-12T12:44
※ 引述《grafy (我心裡你永遠都是最帥的)》之銘言: : 我是高三生,最近要生請早稻田大學, : 可否請有經驗的前輩給我一些指導,謝謝! 我先從推文的部分說明 然後其他的再另外列出來 推 Kueiminshan:去年我讀高三時也申請過,可惜口試沒過XD ...

我想升請去早稻田唸大學,不知有無人有 …

Ina avatar
By Ina
at 2007-03-12T00:06
※ 引述《grafy (我心裡你永遠都是最帥的)》之銘言: : 推 airgirl0414:我全民應檢中級過關 但其他英文考試並沒有考 03/11 22:09 : → airgirl0414:本來學校可推薦兩名學生 但學測總分必須達到前標 03/11 22:10 : → air ...

日本大學畢業後....?

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-03-12T00:01
請教一下當地留學的前輩 在日本 現在也跟台灣一樣很流行唸研究所嗎 就是可能很多人都會至少念到碩士這樣? 因為我打算念完現在的碩士之後(理科)到日本去 第一年先念別科 之後可能就回國了或者繼續當地唸書 但是有點擔心博士學程會畢不了業 諸如資格考不過 壓力大到昏倒之類的 這些只是假設啦 還不想到那邊去 我想問 ...

關於今年東大外國人研究生申請

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2007-03-11T22:32
各位先輩好 我想要申請今年東大人文社會系研究科的研究生 所以我看了他的相關東西 其中募集要項中的「出願手續」 ⑧  登録原票記載事項証明書  または外国人登録証明書の写し  現在、日本国に在住している者のみ提出すること 是說要在日本居住的外國人才能申請嗎? 這樣我在台灣就不能申請囉?andgt;a ...

博士前期課程=修士?

Liam avatar
By Liam
at 2007-03-11T21:43
※ 引述《pdunk (餃子羊)》之銘言: : ※ 引述《fuku1qaz (幸福與好運)》之銘言: : : 博士前期課程等於修士嗎 : : 我看那間學校寫的研究生資格 : : 要有修士資格 : : 所以意思是博士前期課程不等於修士囉? : : 不知道有沒有比較了解的 : : 因為滿多學校沒有修士ꄊ: 我 ...