請英文不錯的幫我翻譯一下>~<感恩 - 過年

By Todd Johnson
at 2013-02-17T00:00

Table of Contents

1. 在除夕前一天,我們全家人回鄉下老家雲林過年,一到了鄉下,我們就馬上動手大掃除了,每年到了這一天,都會變的非常忙碌,除了要把家中裡裡外外打掃乾淨.還要開始忙著一些過年期間大大小小的事,雖然會非常累,但我還是很開心,因為每年就這麼一次而已,況且更期待著隔天全家人團圓吃年夜飯呢!
2.今天我和媽媽一起去公園遛狗.接近傍晚時.我們在公園的階梯上.發現一隻疑似走失的狗.心想不知道該怎麼辦時.剛好看到牠項圈上有留字.寫我不是走失的狗.請不要為我擔心.我會自己回家!! 看到留言的我們.非常疑惑.於是我打了一通留在項圈上的電話號碼.結果主人竟然說牠晚上六點半會自己走回家.請不要擔心.聽到主人這麼說讓我們更訝異了!之後.我們真的等到六點半.沒想到他真的自己走回家了.因為我們在後面一路跟著那隻狗.頓時.只有無限的驚訝!
3.今天已經是開學的前幾天了.所以當然要瘋狂的開始趕作業.這是每年所會發生的事!一大清早.趁著有想寫作業的心情.於是趕緊動手做作業.沒想到一寫.就寫到黃昏時刻.雖然花了很多時間.但付出後的結果.可沒讓我失望.作業已完成了差不多.總算解決了我的惡夢...作業呀!!這天.都是在寫作業中度過了.感覺真無奈!
以上幫我翻譯謝謝.意思差不多對了就行~~

Tags: 過年大掃除

All Comments

By Susan
at 2013-02-17T23:04

The day before New Year's Eve, our family to return home the next home Yunlin New Year, one to the countryside, we immediately hands clean-up every year to this day will become very busy, in addition to make home inside and out cleanalso began to busy New Year period, large and small, though very tired, but I was very happy, because just this once a year. Moreover, more looking forward to the next day family reunion to eat dinner it!
Today my mother and I went to the park to walk the dog towards the evening we found a suspected lost dog in the park on the ladder. Thought, do not know how to do, just in time to see it collar with stay in character. write I'm not a lost dog, please do not worry about me, I will own home!! see the message. puzzled so I dialed the phone number of a pass to stay in the collar. results masters turned out to say that it o'clock half will go home Do not worry. hear the owner say we surprised! after we really wait until half past six I did not think he really go home because we followed the man all the way in the back dogs. suddenly. unlimited surprised!
Today is already the school a few days ago. Course crazy start rush job. This year happened early in the morning. Taking advantage of the mood you want to homework. Homework so quickly hands. No expect a write. written to dusk spent a lot of time, but after paying the results. available did not let me down. job has been completed almost finally solved my nightmare ... job!!! that day are spent in the homework. feeling really helpless!

請英文不錯的幫我翻譯一下>~<感恩 - 過年

All Comments

Related Posts

有人有這女優的名字嗎?

種睫毛之後，假的睫毛想要完全卸除該如何卸？

過年你到哪個景點玩?有人擠人嗎?

薪資及上班問r題

清潔劑揮發到空氣中會成為過敏原、引發過敏反應嗎?