請教一句英文翻譯 - 自學

Table of Contents

Tom serves each slice of cake with ice cream.

請問各位大大下面哪一句翻譯才是對的呢?
cake with ice cream 到底是 蛋糕附上冰淇淋 還是 冰淇淋蛋糕 呢?
還是有其他更好的翻譯呢?請教各位,謝謝回答!

1.湯姆供應每塊蛋糕都附上冰淇淋。
2.湯姆供應每塊冰淇淋蛋糕。

--

All Comments

Hedy avatarHedy2007-09-01
應該是第一個~
Zora avatarZora2007-09-03
那請問冰淇淋蛋糕又該怎麼翻譯成英文呢?