請教一句英文的意思 - 留學

Candice avatar
By Candice
at 2019-08-01T17:09

Table of Contents

要求某文件 "not expired more than 1 moth"

這句的意思是？？

(1)某文件不能過期超過1個月

(2)某文件至少還要有1個月以上效期

(3)某文件已使用1個月，且未過期

我請教了英文老師和在美國大學畢業的朋友，

有不同的答案，

想這邊請教各位大師。

--
Tags: 留學

All Comments

Jessica avatar
By Jessica
at 2019-08-06T01:34
更正 1 month
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-08-06T14:55
1.2都對。
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-08-07T05:20
1
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-08-07T15:15
1. 2照你的說法應該是在expiry date到期前吧
Emily avatar
By Emily
at 2019-08-07T22:05
1
Leila avatar
By Leila
at 2019-08-11T11:05
你這個句子沒頭沒尾的 把整句寫出來
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-08-15T06:14
1.2
Irma avatar
By Irma
at 2019-08-19T19:31
1 , 2的話要多個in
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-08-24T00:39
單看起來就1啊 只是不貼前後文就來問也蠻奇怪的
Eartha avatar
By Eartha
at 2019-08-27T16:04
整句寫出來啦 這樣看最好是能推出意思
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-08-31T18:40
2，3 （比如像護照要至少要有六個月以上有效期限）..
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-09-02T15:33
1是一定不對的啊！
Freda avatar
By Freda
at 2019-09-07T02:12
請給頭尾 就不用讓大家幫忙猜謎了
James avatar
By James
at 2019-09-08T18:13
1吧直翻
Erin avatar
By Erin
at 2019-09-12T06:27
4不能比一隻蛾先過期
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-09-15T02:18
寫信去問
Liam avatar
By Liam
at 2019-09-15T03:44
推q大
David avatar
By David
at 2019-09-17T02:59
1
Kyle avatar
By Kyle
at 2019-09-17T23:42
1
Susan avatar
By Susan
at 2019-09-20T17:28
2一般會用before expiration或 valid for/validity of

請教臺北市青年留學免息貸款方案

Hazel avatar
By Hazel
at 2019-08-01T16:22
前輩們好，我目前在東京的語言學校唸書，已經來一年多了，本來計畫繼續升學（大學院 或專門學校）最近也正在著手準備了，但好景不常最近爸爸生大病，家中經濟不允許我繼 續升學，所以有在考慮餓死抬頭這個辦法。 想請教大家的是，還不是正式院生的「研究生」，以及專門學校有包含在此專案的對象內 嗎？ 非常非常謝謝大家 ...

是否到日本留學，還是累積經驗

Adele avatar
By Adele
at 2019-08-01T11:34
大家好 目前對於是否要去日本留學有些疑問，想請各位前輩幫忙解惑。 小弟是剛從美國畢業的碩士，讀的是工程方面的科系。由於一直以來都想到日本去工作定 居，所以考慮到工程科系的學生想到日本找工作，目前考慮的有兩個方案 目前個人條件: 美國工程碩士，成大學士，日文剛開始學(約N4程度)，無工作經驗但有兩 個月國家研究 ...

大學課程與留學問題

Hedy avatar
By Hedy
at 2019-08-01T08:16
小弟目前要升高科大電機二年級 發現敝校課程規劃，電磁學跟線性代數都為選修，且教授極少開課。 今年已有考轉學考但成績不理想，沒轉成功。 因為以後想出國留學，想知道大學修的課程是否會影響留學，還是把必修跟gpa拉高就好？ 如果很有影響，可能就考慮休學再轉一年 - ...

UWashington新生接機

Agnes avatar
By Agnes
at 2019-08-01T03:42
不確定這個訊息能不能發在這裡 看了一下情報，以前好像也沒有這種資訊分享 爬了版規文應該是也沒有違規 如果有違規我再自刪 我是去年入學UW的研究生 我們教會(西雅圖證道堂)有提供免費接機的服務給新來的學生 幫助新生安頓下來 歡迎填以下的表單： https://reurl.cc/Y2Grl ...

2019秋 UWM線上新生說明會

William avatar
By William
at 2019-08-01T03:18
嗨 大家好！ 恭喜各位同學錄取 UW-Milwaukee (UWM) 2019秋季班 歡迎各位同學們之餘，我們將舉辦線上說明會， 辦於 台灣時間 8/8(四) 早上10點-12點 (美中時間 周三晚上9-11點) 我們將會討論「抵達後的兩天內」我們要做的事。 出發前同學們可以先閱讀完所有新生系列文章，對將 ...