生活

請幫我翻譯這篇有關忍術的日文 - 生活

Belly avatarBelly · 2013-04-25

Table of Contents

逃亡・揺動追っ手に変じ大音声をあげる術くせ者だと叫びながら逃げる。揺動驚忍（ぎょうにん）騒ぎを起こして相手を驚かし外へおびき出す。迷信を利用し、敵を騙し驚かしてその心の隙をつく。蛍火の術敵の内部を動揺させる。偽の書簡を持って敵地へ乗り込む。そしてわざと捕まる。書簡に�
生活

All Comments

Genevieve avatarGenevieve2013-04-25
話說樓上是哪裡的行情啊?我去做你這樣付我好不好~這裡是奇摩知識，不是翻譯社。2013-04-2922:37:02補充：逃亡、搖動變為追兵並大聲叫喊之術。大喊「發現可疑人物」並同時逃跑。搖動驚忍製造騷動以引對方出來。利用迷信來欺騙、嚇唬敵人，再針對其心理的弱點下手。螢火之術動搖敵方內部。持著偽��
Olive avatarOlive2013-04-25
PO了還真的很少耶！～！不要以為翻譯那麼簡單你知道要學多久的日文才能當翻譯嗎?你知道要投資多少時間和金錢才能學日文學到能當翻譯嗎?日文筆譯費用行情@NT$2.5/字最低消費:@NT$2000/篇2013-04-3000:34:35補充：本人的議建不是給你看的是給PO了落落噹的人看的...