請幫我對對聯”裁詩縱酒揮毫狂”的上聯 - 過年

By Odelette
at 2005-03-16T00:00

Table of Contents

過年前張大春有在國父紀念館辦一個對對聯拿春聯的活動，我看中了一副下聯，我很想要，但是實在是對不出來，最後也沒有看到它的上聯，對聯內容是："裁詩縱酒揮毫狂"，我隱約記得上聯也很漂亮，指瞄到一眼，內容是"XX立雪XX美"請問有沒有大大知道上聯？
Update:
我個人比較喜歡"平冬立雪飄渺美"(而且這個答案比較接近)，但是目前網友們的答案感覺都蠻好的，所以我決定5天後交付投票，如還有更好的上聯，也可以進來試試看喲~

Tags: 過年

All Comments

By Ida
at 2005-03-19T00:34

沒見過這一聯, 我對一個試試.......
翦燭烹茶掃榻怯
裁詩縱酒揮毫狂
2005-03-16 03:24:42 補充：
kuq : 我想你一定是記錯了,因為"立雪"對"縱酒"實在對不起來.....平仄完全不對
2005-03-16 09:52:35 補充：
對啦 ! 美是沒問題
2005-03-19 00:41:54 補充：
水無月兄 : 請恕我直言,平仄工整與否, 正是對聯的重要因素,平仄不工即不成對....
平冬立雪飄渺美
裁詩縱酒揮毫狂
此對平仄完全不妥,且以"平"對"裁",以"飄渺"對"揮毫",詞性亦有可議。

By Linda
at 2005-03-20T18:46

高手如雲^^

By Victoria
at 2005-03-20T14:56

你說的對聯內容是："裁詩縱酒揮毫狂"你也似乎看到下聯有："XX立雪XX美"為了配合你的原文，但誠如大家所言，平仄不對，所以我擬稍加改動如下：立雪觀梅著色美。不過，我也有一聯對如下：展冊品茶點墨快。｜｜｜ ─ ｜｜｜裁詩縱酒揮毫狂。─ ─ ｜｜ ─ ─ ─（「點墨快」是指古人讀書的時候，用毛筆在書上加以圈點、評註，謂之「評點」。讀好書，品好茶，評點時下筆格外暢快。此亦人生一大樂事也。）看到大家濟濟一堂，真的不能自已，切磋一下。Hai 各位好啦。
2005-03-17 16:04:18 補充：
以我的看法，宙斯的分身的答案應該是最不接近的，因為根本就不像一對對聯啊。
十三月兄的「著述」與「揮毫」也對得有問題啦。「揮毫」是動賓句式，「著述」是平行式的合義複詞，所以詞句法不相對。
多事之詞，請十三月兄莫怪。

By Jack
at 2005-03-19T20:14

小玩一下
翦雨無言對丈閼
裁詩縱酒揮毫狂

By Susan
at 2005-03-16T23:34

好像都還沒有好對...
我平常會把詞性對句分開來看
史財傲
詩酒狂
像這樣一眼便能看出是否有工整了
史財對不上詩酒
對好某部分後再來想動詞應對
通常我們會一動詞分開造句
例如：談論＝＞談經論史
裁縱不算一詞...所以不用考慮應對
揮毫可對抖墨
狂通常對傲（還沒想其他比較當的詞）
但狂也可當名詞用
這樣用字範圍會大許多
2005-03-17 12:34:19 補充：
沒錯
下句來看裁即才
才縱詩酒,揮毫成狂
對上
平立冬雪,飄渺之美
只是平仄並無工整罷了
其餘數句意境皆不甚貼切

By Rachel
at 2005-03-18T03:54

上聯仄尾，美沒問題啊　＠＠

By Regina
at 2005-03-20T18:55

不知道原對聯,但這句試試吧=.="
平冬立雪飄渺美
裁詩縱酒揮毫狂

By Olivia
at 2005-03-19T00:03

莫言先生小弟我就是一直看平仄所以對不出來的，其實我也很納悶，比如"美"也算仄音吧！請去跟張大春抱怨吧！平仄害我拿不到這一張對聯T_T
2005-03-17 04:17:46 補充：
阿淵兄說的對耶！我怎麼忘了，走電機科太久了，考試以外的東西，忘的很快耶！阿淵兄何不也來試一試啊？若是按照水無月兄的說法，我想宙斯的分身兄的答案應該是最接近的，其實如十三月兄、莫言兄、雪梨兄的的意境我都蠻喜歡的耶！

By Catherine
at 2005-03-17T12:49

沒看過原對聯！但手癢對一下：
論史輕財著述傲
裁詩縱酒揮毫狂
2005-03-16 03:26:42 補充：
沒看過原對聯！但手癢對一下：論史輕財著述傲裁詩縱酒揮毫狂小弟也放上來好了！
2005-03-16 17:37:46 補充：
哎呀呀！看完水無月兄的意見，不知該哭還是該笑！
說實話，對於閣下精闢的見解與解說，小弟完全看不懂！恕小弟愚昧，請用更明白的文辭！
2005-03-17 15:34:55 補充：
我不行了！還是作一說明。
裁詩　作詩（請參照國語辭典）
杜甫詩裡有【故林歸未得，排悶強裁詩。】是以裁為動詞。
此下聯意境很明顯：作詩、飲酒、藉酒意把所作的詩寫下！（有草聖之風）
而莫言小姐的上聯【翦燭烹茶掃榻怯】，恕小弟妄加猜測，意應為：與友聊天喝茶至深夜，風度大方的將床稍微整理，請友過夜。並無不妥！
我愛水梨兄的上聯【展冊品茶點墨快】，其意：讀好書，品好茶，評點時下筆格外暢快。亦無不妥。（我愛水梨兄已在其回答中說明）
順帶一提，裁詩為作詩的用法，非常普遍！
2005-03-17 16:36:31 補充：
好用轉品跟險字，是小弟的惡習。又怎會對好的建議有所置喙呢？小弟應該道謝。

請幫我對對聯”裁詩縱酒揮毫狂”的上聯 - 過年

All Comments

Related Posts

金門高中的所有資料

請問紅包問題~

為什麼會有春聯

女友要分手~我應該如何挽回

為何正月不能理髮

請幫我對對聯﻿”裁詩縱酒揮毫狂﻿”的上聯 - 過年

All Comments

Related Posts

請幫我對對聯”裁詩縱酒揮毫狂”的上聯 - 過年