生活

請幫忙翻譯專業知識中翻英 - 生活

Freda avatarFreda · 2013-11-11

Table of Contents

一、初步判斷如下:因”燒結”導致螺帽與螺絲咬死，簡單來說就是在加壓鎖緊螺帽及螺栓時會產生磨損效應，這些粗糙表面變會產生冷焊效應。使得螺帽在轉入螺紋並到達物件表面前便已焊接在螺紋上囉更深一點的解釋:咬死類似于一種冷熔接過程，主因是工件組裝/鎖入時速度、摩擦產生瞬間高溫致金�
生活

All Comments

Valerie avatarValerie2013-11-14
1.Preliminaryjudgmentasfollows:Becauseof"sintered"causesthenutandscrewwereclenched.Itissimplyinapressurizedlockingnutsandboltswillproducewearandteareffect,thesewillcausetheroughsurfacetohavecoldweldingeffect.Inturnitmakethenutsolderedonthethreadbeforethenutreachthesurfaceoftheobject.Alittlebitdeeperexplanation:Clenchissimilartoacoldfusionprocess,mainlyduetotheworkpieceassembly/lockturnings