請問關於文化大學推廣部開的筆譯課程 - 自學

Quanna avatar
By Quanna
at 2009-06-21T18:32

Table of Contents

請問有人上過文化大學推廣部開的筆譯課程嗎?
我自己本身是外文系畢業的，
先前的兩份工作也都是和英文相關性質，
平常也會看點英文的文章，以及練習翻譯，
但總覺得自己在筆譯上一直有瓶頸，
好像怎麼翻就是沒辦法再進步，
所以想試著去上課學習，
看能不能得到一些自己自學以外的東西、翻譯技巧等，
但學費不便宜，
也很少聽到關於這課程的資訊、評價，
所以想問問看，
是否有人上過這課程，
整體的感覺如何?
值不值得去上?

--

--

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2009-06-26T02:28
建議你去找補口筆譯證照的補習班會比較好.

卡內基誰去過?

Selena avatar
By Selena
at 2009-06-21T17:27
會去卡內基，完全是我哥的意思，本人對於卡內基的認識只有零 所以對他的課程完全沒有研究，那時候我只有被通知去上課的份 話說那時候我才大二，我哥沒有幫我報大專班之類的 而是幫我報名了一般社會人士的(什麼年齡層都有) 我記得分十二堂課，一個班級約三十人 裡面還會有學長(上完課，如果沒有缺課就可以回來當學長 ...

如何準備多益呀?

Eden avatar
By Eden
at 2009-06-21T17:11
※ 引述《youchange (這不是我的菜)》之銘言： : 最近想要報考多益測驗，自認為對於商用方面的英文不是很有自信， : 尤其是聽力方面，至於閱讀方面沒有太大的問題，如果我想要在多益測 : 驗拿到至少550分以上，請問大家的意見，是比較建議說去補習班， : 還是說買坊間的多益測驗相關書藉自修就好了，如果 ...

卡內基誰去過?

John avatar
By John
at 2009-06-21T09:25
如題....... 想去上...可是要三萬元.. 想請去過的分享一下.... andlt;andlt; 字數有些少 ..因為不知道還可以問什麼 ..請有去過的分享一下andgt;andgt; - ...

聯成電腦國際認證課程

William avatar
By William
at 2009-06-20T21:11
本人於去年8月報名聯成電腦 - 國際認證課程班　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 主修3門課程(AutoCAD.3DsMAX.Pro/E)　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 目前皆尚未開課使用　　　　　　　　 ...

可以"聽"的網站?

Hedy avatar
By Hedy
at 2009-06-20T00:28
發現自己的學習習慣 比較適合用耳朵學 聽東西 多聽幾遍 大多能記起來 不知道可否請大家推薦 中國文學、哲學方面 有聲的教材 或是網站 (能下載更佳) 我自己先推一個： 網路展書讀 很多古典詩詞吟誦 聽聽就背起來了 http://cls.hs.yzu.edu.tw/ 有沒有類似的好站呢？ 聽 ...