標題下得有點怪...
我想問的是,現在手邊在讀的小說裡,出現
「A掏出一盒細長的薄荷煙,朝B探詢,他搖搖頭表示不介意,A點了煙。」這樣的句子。
因為本身沒有抽煙,所以有點困惑,在沒有交談的狀況下,甚麼樣的肢體語言,
才會讓人覺得是問對方介不介意自己抽根煙,而不是問對方要不要也抽一根?
想請教有經驗的各位替在下解惑,謝謝!
題外話,曾聽朋友說她現在回去看自己以前不抽煙時演的抽煙戲,覺得超假的,
看來抽煙的神韻和肢體動作,還真的是假不來的呢...
(如果這樣的發問不恰當,煩請告知,會自刪,感謝)
--
我想問的是,現在手邊在讀的小說裡,出現
「A掏出一盒細長的薄荷煙,朝B探詢,他搖搖頭表示不介意,A點了煙。」這樣的句子。
因為本身沒有抽煙,所以有點困惑,在沒有交談的狀況下,甚麼樣的肢體語言,
才會讓人覺得是問對方介不介意自己抽根煙,而不是問對方要不要也抽一根?
想請教有經驗的各位替在下解惑,謝謝!
題外話,曾聽朋友說她現在回去看自己以前不抽煙時演的抽煙戲,覺得超假的,
看來抽煙的神韻和肢體動作,還真的是假不來的呢...
(如果這樣的發問不恰當,煩請告知,會自刪,感謝)
--
All Comments