請問關於原文書的問題 - 學習

我也是念資訊的

因為是剛上大學才接觸

所以說一開始學的時候也是滿挫折

上學期程設一c++被當掉

不過我想就是"要有心想要學好吧"

下學期猛K原文書

起初當然也是看不懂...動不動就要翻字典

後來就是每上完一堂課...就複習到老師講到的地方

這樣比較容易把觀念弄清楚..就像是老師在課堂幫你講解原文的翻譯

當然還要常常練習寫程式..光讀書不可能會完整了解一個語言

經過半學期的努力..當然程設二順利過關

而且現在去唸任何一科的原文書也很得心應手..其實出現的單字都是那幾個

如果你還沒有讀原文書的習慣

何不試著把你們那本用書當你第一本讀的原文書呢

畢竟資訊的東西變化非常快速

等別人翻譯給你時..說不定另一種新的東西又冒出來

你永遠跟不上別人的腳步...相信大家教授都有講過諸如此類的話吧

以上是我個人淺見..^_^

--