請問身份證件要帶去英國嗎？ - 留學

※ 引述《ahyang ()》之銘言：
: ※ 引述《Duarte (既自戀又壓抑)》之銘言：
: : http://www.thb.gov.tw/hw/country.htm
: : http://www.thb.gov.tw/hw/europe.htm
: : 沒有找到要與國內駕照並用的規定. 也許是我 google 的功力不夠高.
: 不是google的功力不夠高，是你不知道去哪裡找，該找些什麼。
: 我不必去找也可以告訴你，國際駕照是按照國際公約規定的格式，
: 讓本國人可基於本國與外國之間有效的協定規範下，在外國時伴隨
: 有效的本國駕照使用的駕駛許可證。也就是說，這本質上是一份本
: 國官方對原本有效駕照的翻譯。

: : → Duarte :請問在哪裡有規定要和原件一起使用? 08/13 22:30
: 推 Duarte :我在提供資訊的時候, 會努力有憑有據的講. 08/13 23:34
: → Duarte :但是當你說 "要和駕照原本一起才有效" 的時候, 08/13 23:34
: → Duarte :請問根據是? 08/13 23:34

既然Duarte那麼堅持，堅持是件好事，那我把我所知道的寫一寫跟你說，
其他有興趣的人也可以當作八卦看一看。

首先，我覺得最奇怪的地方是，既然是要在英國開車，為什麼我看到你要
去找的「依據」都是本國政府機關的網頁？我不是說本國政府機關那些網
頁沒有用喔！我是說，本國政府機關網頁表達出來的資訊不一定「準確地
」報導了他國官方的法規適用情形與態度。它仍然是有用的資訊，如果我
們想知道的只是一些概況的話。

我們現在只談下面的情況：你在台灣考試通過拿到普通小客車駕照，現在
你要到英國讀書或長期停留，可不可以在英國開車？英國官方的態度是：
持有有效的非歐盟駕照或一些經指定的國家外的駕照，或者有效的國際駕
照（International Driving Permit），可在英國開車一年。（計算起始
日期的規定、居留英國的時間有間斷時怎麼計算等等問題，跟目前問題無
關，我們且不論）。

這個意思是說，其實不必辦國際駕照，只要有有效的國內駕照就可以在
英國開車一年嗎？呃...是，但是問題在於國內駕照是以中文作成，規格
也與其他國家不太一樣，實際應用上你會需要一份譯本。

那使用國際駕照呢？國際駕照上有英文，就不需要譯本了吧？呃...八卦來了...
台灣監理機關發行的國際駕照，格式依據的是1968年的國際道路交通公約，
一般叫做維也納國際道路交通公約。依據這份公約的格式發行的國際駕照
效期是三年。另外有一種也被普遍承認的格式是依據1949年的國際道路交
通公約（日內瓦國際道路交通公約），效期是一年。問題在於，英國並非
1968這份公約的締約國，也就是說，這份公約在英國國內法不生效力，只
承認1949年有參與締約的版本。因此，台灣監理機關發行的國際駕照在英
國是不生法律效力的。

這樣不夠八卦嗎？嗯，好吧另一個八卦是：我國其實也不是1968年版本的
締約國...科科。我國的監理機關原本發行的國際駕照是按1949年的版本，
從什麼時候起換了現在用的新版本，基於什麼理由，這我的確不知道。

不管怎樣，帶著你的原本駕照，並且帶著你的國際駕照當作原本駕照的譯
本，這樣絕對不會有問題。

: → winnijo :直接查監理所網頁就可以囉，有明文寫要原駕照並用:) 08/14 04:32
: 推 Duarte :我還是找不到啊. 可以請 w 大給個 link 嗎? 08/15 07:14

或許沒有明文寫要與原駕照並用。不過，網頁上會寫國際駕照的效期三年，
或者到原駕照的效期期滿為止。這是在說，國際駕照的效力，即使是以我國
國內法的態度來說，也是跟著原駕照的。我特地去查了台北市與高雄市的監
理機關網頁，台北市的寫的是原駕照效期不滿三年者要先換照再辦國際駕照
，高雄市的則是寫效期為發給日起三年或至原駕照期滿之日止，以先屆者為
準。這表示如果你沒有有效的國內駕照，你的國際駕照也不會有效。


--