大掃除： spring-cleaning n.→ 春季大掃除，有特別指春節大掃除的意思 cleanup n. houseclean v. 拜年： make a New Year's visit ＝ make a ceremonial call
Mia2006-01-25
拜年-Make New Year's visit 打掃除-General cleaning
Harry2006-01-23
大掃除da sao chuㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊgeneral cleaning; thorough clean-up; thorough cleaning拜年bai nianㄅㄞˋ ㄋㄧㄢˊto pay someone a courtesy call on New Year's Day or shortly thereafter, usually with a present 2006-01-23 23:09:55 補充： 例句：We are going to have a thorough cleaning on the new year eve.(除夕的時候我們將會大掃除。)We will pay our grandparents a courtesy visit (call) during the new year holidays.(過年期間我們會去跟祖父母拜年。)
Dinah2006-01-27
大掃除 = 年終大掃除 = year-end clean up My family is going to have year-end clean up 拜年 = Chinese new year greeting On first day of Chinese new year, everyone is out for Chinese new year greeting.
· 2006-01-23
All Comments
spring-cleaning n.→ 春季大掃除，有特別指春節大掃除的意思
cleanup n.
houseclean v.
拜年：
make a New Year's visit ＝ make a ceremonial call
打掃除-General cleaning
2006-01-23 23:09:55 補充：
例句：We are going to have a thorough cleaning on the new year eve.(除夕的時候我們將會大掃除。)We will pay our grandparents a courtesy visit (call) during the new year holidays.(過年期間我們會去跟祖父母拜年。)
My family is going to have year-end clean up
拜年 = Chinese new year greeting
On first day of Chinese new year, everyone is out for Chinese new year greeting.