請問種植植物時「成活」跟「存活」是一樣的意思嗎? - 生活

您好，此問題可由兩方面詮釋：
　
　　1、辭海：「成」，結果（坐享其成）、可以（這樣不成）、十分之一、變作（成為）
　　　　　　　「存」，含有（存心不良）、儲蓄（存錢）、留（保存）、生；亡的相反
　
　　　　　　　＝＞故「成活」之合理解釋應為「結果活了」或「可以活」；可視為短句，
　　　　　　　　　而「存活」的「存」若以「生」來解釋便與「活」同意，為同意副詞。
　
　　2、書上慣用：《種花養草》趙昌孟／台視文化公司出板
　　　　　　　　　《在家種花真簡單》羅文祥／台視文化公司出版
　　　　　　　　　《觀葉植物》吳淑芬／渡假出版
　　　　　　　　　《盆景園藝栽培法》周惠萍／信宏出版
　　　　　　　　　《園藝盆栽培養法》張韞紫／信宏出版
　　　　　　　　　《室內植物完全指南》JOHN　BROOKES／貓頭鷹出版
　
　　　　　　　＝＞以上為在下蒐集之園藝書籍，因用詞口語化，較感覺不出兩詞間細微差異。
　
　　結論：文學角度上兩詞有差異，但以實用角度來看，可說是相同的。