請問日本外國語專門學校的日中通譯科 - 留學

Isabella avatar
By Isabella
at 2022-01-21T13:47

Table of Contents

我是JCFL去年的畢業生

雖然前面幾位前輩的分享
看上去是間不錯的學校
但假如你/妳未來想在日本就職的話

千萬不要來這間學校
絕對會後悔

原因如下:

因為你的學費就是拿去贊助日本人校舍用的。

日中通譯翻譯科雖然是掛著專門學校的學科,但實際上卻是跟日本語學校共用一個校舍。光
是地理位置、教室、設備、廁所就可以明顯感受到差別待遇。

日本人的校舍都蓋在車站旁邊,而外國人校舍假如不是搭西武線的話,從JR目白車站走到學
校至少15分鐘起跳。

日本人校舍的教室都是獨立的一間教室,外國人校舍是把教室用沒什麼隔音屁用的隔板一分
為二。你上課的時候都能順便聽到隔壁在上啥內容。(一份學費還能免費雙主修?賺?)

再來說說師資,我的感想只有爛一個字。
不知道是不是遇到疫情的關係,感覺所有老師全部一起擺爛,上網課效率超差就算了,老師
也沒搞清楚網課的東西要怎麼用,每次上課前面20分鐘都在等他用。一堂課90分鐘,等他弄
到好都已經剩不到一小時了。

美其名是翻譯科,但我總覺得就是一直在重複唸文章而已。加上學校的電腦設備真的是爛到
不行,在這裡兩年,結果通譯用的程式用不到幾次。

再來說說同學,因為是日中翻譯科所以同學幾乎都是中國人居多,本身是不會特別對中國人
反感,但來到這間學校之後才知道什麼是中國人的狼性。自己翻得不好被老師糾正,直接跟
老師吵起來。因為地理歷史課不重要,對那兩位老師完全不尊重等等。只能說同學也是要靠
運氣抽SSR,我這屆可能都是一堆R卡吧。怪咖一堆。

同學能有多爛?升二年級的時候,跑了一堆同學,轉學、回國、升大學的都有。大家的理由
都是這學校太垃圾了。

而讓我最無法接受的事,這間學校根本沒有正式的就職說明會。印象中就兩次而已。那兩間
公司連担任先生自己都說不要去比較好。(後來班上有人去不到一個月直接辭職)

因爲有英文課的關係,都會跟日本人一起上課,他們的校舍就是滿牆的求人情報跟就職說明
會。也有認識的日本人說企業常常去他們校舍開說明會。

反而是我們校舍就是叫你去ハローワーク、說明會自己找等等。畢業也將近一年了,現在回
頭一看還在日本工作的人不到10個。

大多都是服務業、底薪IT或是ヨドバシ等等。
雖說有疫情當藉口,但能確確實實的感受到這間學校就是擺爛收錢不做事。

也不是說我要亂臭這間學校,看一下
「日本外国語専門学校 目白校舎」、
「日本外国語専門学校」的谷歌評論就知道了。連日本校舍的日本人自己也在臭。

如果是打算在日本就職的人,請遠離這間學校,逃得越遠越好。

以上
謝謝花時間看完這篇廢文

--
Tags: 留學

All Comments

Blanche avatar
By Blanche
at 2022-01-22T08:04
推心得~ 曾經也有考慮讀翻譯的,還好沒實行
Kama avatar
By Kama
at 2022-01-23T02:21
中國人還能用中文碎碎念搞不好會聽,我碰到的尼泊爾
人連うるさい都聽不懂
選學校 抽同學真的很重要 不然上課跟地獄一樣
Linda avatar
By Linda
at 2022-01-23T20:38
感謝分享心得
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-01-24T14:56
有夠扯 = =
Mary avatar
By Mary
at 2022-01-25T09:13
謝謝分享
Emily avatar
By Emily
at 2022-01-26T03:30
血淚滴滴啊 原po辛苦了
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-01-26T21:47
日本學校也會這樣,開了眼界.對日本仍停在美好幻想中

南加大USC電影學院暑期學分課 接受申請中

Enid avatar
By Enid
at 2022-01-21T12:12
【南加大:電影學院 – 2022 暑期 (學分) 課程】USC School of Cinematic Arts (SCA) 每年暑假會開放部份學分課程, 供來自世界各地的校外人士學習進修. 目前已開放申請 ~ 南加大電影學院排名全美第一, 共有包括 Filmmaking, Computer Graph ...

徵2人加入AT&T Family Plan

Rae avatar
By Rae
at 2022-01-21T11:40
因為近期打算換電信方案 所以目前所屬的群組將空出兩個空位 徵2人加入我們的Family plan! 方案包含行動網路、簡訊和電話用到飽(美加墨)還有含HBO Max! 稅前一人$30-$35 稅後一個月每個人約$40 有興趣加入請先站內信連絡,我再將組頭聯絡方式給你,謝謝! - ...

IUB MSADA v.s. UIUC MSA

Susan avatar
By Susan
at 2022-01-20T23:48
雖然目前還在等其他學校的通知,但礙於訂金繳交 期限將至,故需先在以下兩間學校做出選擇,兩間 都是好學校,但每個人有不同的考量,我個人目前 偏好IUB,主要是Diversity這個因素讓我對UIUC很 猶豫,我做了如下比較表格並將我個人的觀點或蒐集到的資訊列於補充說明欄位,不知道 大家會如何做選擇? 如有不同的 ...

西北大學法學院LLM在校生分享會

Tracy avatar
By Tracy
at 2022-01-20T11:40
Northwestern Pritzker Law Experience Sharing Meeting 【活動內容】 美國法學院LLM放榜在即,想要了解Northwestern Pritzker Law,聽在校生分享是最有幫 助的方式! 活動當天我們將邀請目前就在芝加哥的台灣在校生分享他們在Northwes ...

請問沒有大學學歷還有機會申請碩士嗎

James avatar
By James
at 2022-01-20T08:24
小弟 大學肄業 碩士同等學力畢業 軟體後端工作三年 目前考過托福勉強破百 請問這種經歷 要去美國念碩士有什麼途徑呢 查了一下好像都要大學學士學歷 雖然好像有個別系所願意工作經歷換代替但是沒有個參考 (網路上h1b上面寫1換4 個別系所還沒開始查) 還是可以通過念社區學校再申請碩士? 請教各位提供可能的路線 我 ...