請問日文達人.這一段的日文是什麼意思呢.謝謝. - 生活

Anthony avatar
By Anthony
at 2011-03-10T00:00

Table of Contents

日本ではクリスマスカードーではなく年賀状で季節の挨拶をします。
年賀状は新年の挨拶ですから一月一日届くように十二月に出します。
遅く出すと一月の二日や三日に着いてしまいます。
受付は十二月の十五日から始まります。
二十五日までに出せば一日に届きます。場所はとっては二十八日ごろにだしても大丈夫です。
Tags: 生活

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2011-03-11T16:17
日本ではクリスマスカードーではなく年賀状で季節の挨拶をします。
在日本不是用聖誕卡問候而是用賀年卡作季節性的問候
年賀状は新年の挨拶ですから一月一日届くように十二月に出します。
賀年卡希望在一月一日送達,田此十二月就要寄出
遅く出すと一月の二日や三日に着いてしまいます。
太慢寄出有可能在一月二日、三日才收到
受付は十二月の十五日から始まります。
從十二月十五起就開始收受寄送
二十五日までに出せば一日に届きます。
ニ十五日以前寄出的語一日可送達
場所はとっては二十八日ごろにだしても大丈夫です。
有些地方二十八日左右寄出也没有問題
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-03-10T21:26
~~~~ ((( 場所はとって )))は 二十八日ごろにだしても大丈夫です。 ~~~
((( 場所はとって )))是什麼ㄋㄟ???
((( 場所によって )))の間違いじゃないのかな??

如何測試柚木的含油量

Adele avatar
By Adele
at 2011-03-09T00:00
我買了一組柚木的椅子 有附100%柚木保證卡 可是看了這麼多的相關知識
讓我懷疑我的椅子到底品質是如何 請問各位大大 要如何測試柚木的含油量

我的肌肉天冷時會一直抽緒請救救我

Tracy avatar
By Tracy
at 2011-03-09T00:00
不好意思
我大概三年前
因為感冒而引起病因
會手腳不協調
一出力就抖抖抖個不停
反射神經也很敏感
全身都會抽畜
後來醫生說是肌肉� ...

推薦變頻單冷冷氣

Victoria avatar
By Victoria
at 2011-03-09T00:00
我的房間長四公尺寬3.7公尺坪數是4.4坪?樓上是頂樓沒遮蔽物專曬衣物
額定能力要多少才好?(較省電的 )
要買分離式。想要買國際牌(最好有空氣清靜 ...

2D橫向線上遊戲(類似楓之谷)

Emma avatar
By Emma
at 2011-03-09T00:00
有沒有2D橫向線上遊戲(類似楓之谷)請各位大大幫幫忙~~~超需要......Showmore

水瓶男vs雙魚女

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-03-09T00:00
我是雙魚座:1989年2月25日生
他是水瓶座:1989年2月8日生
我們適合嗎?