請問多益這題對話的意思 - 自學

Caroline avatar
By Caroline
at 2007-08-12T11:13

Table of Contents

※ 引述《terryyen (Stop..)》之銘言：
: W: I like to return this sweater, but i don't have the sales clip.
: It was a gift.
: M: In that case,we can only issue you a credit, not a refund.

這樣的話，我們只能讓你換貨，不能退錢

: W: That would be fine. I'll use it toward this suit.

好的，那我要換這一件套裝

: 請問 綠色的部分是怎麼翻譯呢
: 謝謝大家!

--
Tags: 自學

All Comments

Lauren avatar
By Lauren
at 2007-08-13T04:42
thank you very much
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-08-15T14:22
那個it就是指credit 是用來記在商家以便日後抵帳用的憑証

請問多益這題對話的意思

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-08-12T10:45
W: I like to return this sweater, but i donand#39;t have the sales clip. It was a gift. M: In that case,we can only issue you a credit, not a refund. ...

7/22多益考試成績

Tom avatar
By Tom
at 2007-08-12T09:59
聽力成績：325 閱讀成績：445 總成績：770 CEF等級：B2 我是第一次考多益，之前一直沒有考的原因是因為覺得自己的英文很菜 所以不敢去考，後來因為今年研究所畢業，想說找工作需要，且多益要改制 只好硬著頭皮去考了。 文法部分： 我一直認為自己的英文不是非常好，尤其是英文聽力，後來我發現其 ...

準備多益的心得

Andy avatar
By Andy
at 2007-08-12T08:18
這是7/22的TOEIC成績： 　　聽力成績　　： 425 　　閱讀成績　　： 405 　　總成績　　　： 830 使用書籍: 2007－2009 TOEIC 考前四週完全攻略(出版社：哈佛英語) 我落實每天都看一單元，四週剛好看完。 我覺得書中介紹的考試技巧滿實用的。 其他加強閱讀方式: 每週一聯 ...

這幾本多益用書有何差別?

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2007-08-11T20:28
一樣都是 多益的OG系列 不知道差別在哪裡 大家推薦的又是哪一本??? 1)http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010349049 2)http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php ...

準備多益的心得

Olive avatar
By Olive
at 2007-08-11T19:58
這是7/22的TOEIC成績： 　　聽力成績　　： 395 　　閱讀成績　　： 420 　　總成績　　　： 815 　　CEF 等級　： B2 坦白說，我幾乎是完全沒有準備， 本來買了Advanced跟Officail Guide，不過因為之前一直有事情在忙所以完全沒念， 我是到最後兩天把兩個OG上的Pr ...