請問和平島的官方英文譯名 - 基隆

Rachel · 2012-10-10

Table of Contents

如題，各為基隆同鄉，
因中翻英需要和平島的譯名，
網路搜尋了一陣子還是找不到，
只好上基隆版詢問。

在此先說聲多謝:D

--

All Comments

Andrew2012-10-13

Hoping Island 基隆市觀光旅遊資訊網

Charlie2012-10-16

記得荷蘭、西班牙甚至法國佔這座島稱 palm island(棕梠島

John2012-10-19

棕梠島這名詞讚 XDDD

Connor2012-10-22

感謝各位，後來決定使用Hoping Island了 ^_^

Olivia2012-10-24

不如加個p叫hopping感覺就很活潑XD

Harry2012-10-27

不是hoping dao？