請問和平島的官方英文譯名 - 基隆

Rachel avatar
By Rachel
at 2012-10-10T22:50

Table of Contents

如題,各為基隆同鄉,
因中翻英需要和平島的譯名,
網路搜尋了一陣子還是找不到,
只好上基隆版詢問。

在此先說聲多謝:D

--
Tags: 基隆

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2012-10-13T17:10
Hoping Island 基隆市觀光旅遊資訊網
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-10-16T11:29
記得荷蘭、西班牙甚至法國佔這座島稱 palm island(棕梠島
John avatar
By John
at 2012-10-19T05:49
棕梠島 這名詞讚 XDDD
Connor avatar
By Connor
at 2012-10-22T00:09
感謝各位,後來決定使用Hoping Island了 ^_^
Olivia avatar
By Olivia
at 2012-10-24T18:29
不如加個p叫hopping感覺就很活潑XD
Harry avatar
By Harry
at 2012-10-27T12:48
不是hoping dao?

請問東北角一帶哪裡有露天或野溪溫泉?

Gary avatar
By Gary
at 2012-10-10T22:41
這禮拜日要去東北角一帶走走, 晚上想找個溫泉泡澡, 請問東北角一帶哪裡有露天或野溪溫泉? - ...

請問從建德國小到武崙國中大眾交通工具?

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-10-10T19:35
明天需要到武崙國中, 請問從建德國小下來的安樂郵局或者是長庚醫院該搭什麼公車到武崙國中? 505和509班次好像很少, 其他如基隆客運可以搭789嗎? 還有哪條路線是可以搭的? 查基隆客運的路線, 但是有的好像要到市中心火車站搭, 有的是同一線公車還分很多條路線, 看的一頭霧水, 很怕搭錯車 ...

有人想一起團報國聯駕訓班嗎?

Edwina avatar
By Edwina
at 2012-10-10T19:10
最近想學車,因為離家比較近所以打算選國聯, 手排/自排都是學費$10500+監理服務費$2000 昨天打電話去問團報的優惠 小姐一直說看你有幾個人再談阿 XD 我再問了如果2人一起報可折$500、5人可折$1000 因為也沒有再一個一個問所以其他人數可折的優惠目前不太清楚,當然愈多人愈好吧 下一次 ...

想請問關於望幽谷

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-10-10T18:49
明日有朋友說看了網路上別人的分享 覺得很美想去那邊踏踏青 但因為我們都沒去過這個地方 爬文了之後發現許多版友分享上面的高地沒有開放 想請問一下 如果高地上不去的話 這邊還適合去踏青散步嗎?? 會不會完全沒有地方可以走?? 還是說車子開到入口處就被擋下來了 如果不適合的話 請各位基隆的版友建 ...

La New買2送1最後一天,有人有興趣嗎?

Kumar avatar
By Kumar
at 2012-10-10T18:33
HELLO 小弟剛好要買皮鞋去LA NEW才知道他們有活動 買2送1,但是要有一雙是運動類鞋,今天是最後一天 不知道有沒有人有興趣跟我湊鞋^^; 我要買一雙皮鞋 - ...