請問作文模板翻譯 - 英檢

Due to the above-mentioned reasons, which sometimes intertwine to form
an organic whole and thus become more persuasive,

請問這段的翻譯要怎麼番比較順暢!!

--