請問中壢有英文翻譯錯誤的招牌或標語嗎？ - 桃園中壢

Jack avatar
By Jack
at 2014-10-08T18:51

Table of Contents

英文口說老師要我們找翻譯錯誤的事物

想請問板上的大大有沒有看過相關事物

請幫忙提供一下～

中壢地名我知道算錯的，但不能用

麻煩板上大大幫忙

--
Tags: 中壢

All Comments

Isla avatar
By Isla
at 2014-10-12T09:36
高速公路 台灣應該叫high way而不是free way
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-10-16T00:21
原因是free way講的是免付費的道路 而台灣...不過是真是假也不是很確定 以前聽英文老師說的
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-10-19T15:07
在美國 high way 是快速道路而已，有些還有紅綠燈咧。free
Victoria avatar
By Victoria
at 2014-10-23T05:52
way 反而比較高速公路吧。
Jacob avatar
By Jacob
at 2014-10-26T20:38
你老師不知道哪學的英文= =
Damian avatar
By Damian
at 2014-10-30T11:23
請問有店家名稱或是標語菜單之類的錯誤嗎？
Kumar avatar
By Kumar
at 2014-11-03T02:08
高速公路用Freeway沒錯阿，並不是用有沒有收費來判定的
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-11-06T16:54
中央大學簽到系統http://140.115.182.62/PartTime/parttime.php
Andy avatar
By Andy
at 2014-11-10T07:39
一年多了都沒改 簽退要你大聲唱
Elma avatar
By Elma
at 2014-11-13T22:25
記得有一段時間，元智大學斜坡步道上有個橫條是校內小木屋餐廳的廣告，英文錯誤很離譜
Selena avatar
By Selena
at 2014-11-17T13:10
呃 free有兩種意思 免費跟自由 在馬路上當然是說沒號誌
Leila avatar
By Leila
at 2014-11-21T03:55
虎頭山的出口好像誤用export...
Yedda avatar
By Yedda
at 2014-11-24T18:41
其實ICRT是用express way這個詞
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-11-28T09:26
電聯車小便斗沖洗的牌子假設條件語氣不對
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-12-02T00:12
怎麼跟我們之前的題目一樣XD
Megan avatar
By Megan
at 2014-12-05T14:57
那東西向快速道路叫做?
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-12-09T05:42
dong xi xiang kuai su dao lu XD
Emily avatar
By Emily
at 2014-12-12T20:28
freeway不是免費的意思，是沒有限速的意思=_=
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-12-16T11:13
去大賣場晃一圈 那邊很多中英文字 有些是錯的
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-12-20T01:59
例如: 愛買的"優格"的英文拼錯字了......超丟臉的為什麼我剛才看到這個作業覺得很耳熟???
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-12-23T16:44
XDDDDDDDDD freeway免費道路?? XDDDDDDDDDDDD

哪裡有不含牛的麻辣鍋湯底？

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-10-08T17:28
天氣涼了，又到了麻辣鍋的季節～ 這幾年改不吃牛 可是從不小心發現小七麻辣關東煮、三顧茅廬滷味有含牛油後 驚覺似乎好吃的麻辣鍋湯底都有含牛油或用牛骨去熬的… 請問中壢或桃園有哪家麻辣鍋是沒有牛的成分呢？ 真的好想吃麻辣鍋啊… - ...

南亞2缺2唷

Yuri avatar
By Yuri
at 2014-10-08T17:12
手養了小玩就好 50／20 在南亞正門口 陽台煙唷 快賴我吧XD lblackwing 滿馬上開 - ...

西堤一張

Belly avatar
By Belly
at 2014-10-08T14:49
物品名稱: 西堤禮卷一張 只有一張 使用地點/店家:西堤 使用情況:全新 使用期限:無期限 轉讓地點(使用地區限定桃園縣):中壢中原大學正門口OK便利店 轉讓價格:510 購入價格(必填):510 備註:之前買的本來要參加聚餐用,現沒時間去聚餐,所以讓給需要的人 中壢中原正門口ok店 ...

哪裡可以買到單孔彈簧扣

Jacob avatar
By Jacob
at 2014-10-08T14:49
http://ppt.cc/oRI~ 像圖片這種的單孔彈簧扣，用來縮緊繩子的東西，要到那種店買到呢？ 網拍是有，但單買運費不划算 希望在中壢附近的店 -- Sent from my Android - ...

Agatha avatar
By Agatha
at 2014-10-08T13:41
物品名稱:大魯閣代幣兌換券 使用地點/店家:全國大魯閣(巨城店除外) 使用期限:無 轉讓地點(使用地區限定桃園縣):桃園火車站或中壢地區 轉讓價格:100/張 購入價格(必填):150/張 備註:只剩3張 http://i.imgur.com/Ob9pPUn.jpg -- Sent from ...