請問一下當過交換學生的人... - 留學

: : 喔 當然是以日文為主啊
: 我看一年期交換留學生的學妹還跑去上英文課,就覺得很orz...
: 妳與其在這邊上英文,倒不如省下來去體驗日本生活或是加強日文
: 要上英文,台灣教得不比日本差.
這邊以我的經驗 我覺得不太一定..

因為 既然是交換學程 每週最多10小時的課(不包括日文課)
其實已經有很多課外的時間 足夠你去體驗日本生活+念日文

再來 台灣教得不比日本差>>這個應該是指英文語言課吧(!?)
我上的交換學程
很多英文授課的教授 都是長期從事日本研究的學者
我覺得其實要了解日本 並不一定一開始就要從日文著手
從英文課程下手也是一種方式
畢竟有時候從不同的角度來看事情 可以比較客觀

透過英文授課 多多了解日本文化 社會 經濟
我想對於學習上生活上都有幫助
也可以更了解日本人是怎麼樣的一種生物 日本人的社會結構等

也因為有些教授不是日本人
比較敢對於日本社會提出批判
可以讓學生從更多不同的角度去思考

這些也都會對你日語的學習有幫助
畢竟語言跟文化息息相關
懂的日本文化 更了解日本社會 可以更正確的使用日本語言


: : 又來了
: : 不想學日文 那又何必去日本？
: : 常常看到很多 哈日族 不學日文 又想留日
: : 真的不知道該說甚麼？
: +1
: 英文就別來了...
: 要用英文的話,去歐美更合適,不是嗎?

這個主要還是看你的學程性質
如果不是很專門的研究
而是屬於通識型的 或是日本研究的話
我覺得這些英文課程還是有他們的價值


總之 我覺得如果有機會去交換生
既使一開始不會日文
那些英文授課也只會是交換生活的一部份 不是全部
仍然有太多的時間給你去上日文課 學日文 體驗日本生活

通常一個學期後 認真學的話 日文可以進步到有能力去旁聽一般的日文授課課程的程度
所以想要體驗日語授課的課程也是有可能的

一年後回來 你除了會英文 也學會了日文 不是很好嗎..(英文組交換去日本的最大優勢)
(認真學的話 回來再拼一下 從50音到二級絕對沒問題 一級也是有可能)

最後 我想請不要全盤的否定英文課程的價值
在日本的英文授課課程 對"學日語"這件事 也是可以有幫助的
尤其是日本這個奇妙的社會型態
多了解日本文化 對將來"正確的使用日本語"絕對有幫助:)


--