請問groupon的中文說明 - 省錢

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-04-09T00:24

Table of Contents


今天去用了一張groupon的卷消費

結帳時因為字面上問題產生疑義

想問一下是我的中文程度不好嗎??

請教一下大家

卷的內容是200元可抵400元的餐費

卷上寫著

每人每次限用一張抵用券，店內服務費亦可使用本券折抵，
"同行第二人以上"未持券者，依店家現有規定需付低消$100/人。
(個人解釋為可以同行一人,第二人以上就要收低消)


http://www.groupon.com.tw/index.php?id=754&code=8f5c013bbe9c350f8a65e73d61273e28

請問大家認為三人持兩張卷來用餐(可抵800元消費)

總消費金額是800+10%=880

店家堅持一張卷只能一人用 所以第三人依規定要點100元低消才行

所以後來要我們補100元(依900員消費來計算)
(店家還說不滿意請去退卷~~都吃完了說)

大家覺得合理嗎??

謝謝



--
Tags: 省錢

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-04-09T09:38
其實我看得懂耶...因為雙人餐點就會寫同行第三人...
Erin avatar
By Erin
at 2011-04-13T12:37
你應該把原來的團購放上來,原來的說明應該會有.
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-04-17T09:50
就是單次用餐,每人最多可以使用一張,沒帶的人,就要付
低消.....偷問一下,這家在新竹嗎??
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-04-20T00:37
不合理的是一個人很難吃到400~再拉一個人去至少要消費500
James avatar
By James
at 2011-04-21T19:32
如果你一人吃的下好幾碗麵~~
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-04-22T14:41
所以這種半強迫人家要多消費100元的我就不會想買團購券
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-04-23T09:46
但中文字面意義沒問題嗎??
Odelette avatar
By Odelette
at 2011-04-27T04:00
我不是護航~但我自己覺得還好~因為其他團購網也都這樣寫~
Leila avatar
By Leila
at 2011-04-28T08:16
或許你可以寫信去建議他們改成更恰當的文句^^
Mason avatar
By Mason
at 2011-05-02T12:37
或是請他們加註帶一人帶兩人所需消費金額的範例
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-05-05T01:27
菜單上單點高價位的有280~360的呀~~很容易破400吧...
Lydia avatar
By Lydia
at 2011-05-07T21:20
這麼優惠的券 如果真要拿來吃便宜的東西 如水餃....
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-05-12T08:42
那很難用完只能說是理所當然囉...XDD
Michael avatar
By Michael
at 2011-05-13T13:54
感覺上店家應該是希望多一點人嘗試該店較高價位的產品吧
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-05-14T17:16
這是剛剛看了菜單之後的感想
Heather avatar
By Heather
at 2011-05-14T21:53
不覺得說明有什麼問題
Doris avatar
By Doris
at 2011-05-19T01:12
不覺得說明有什麼問題+1 原文說"同行第二人以上"
William avatar
By William
at 2011-05-23T06:12
就是指同行的第2位(持券者第1位)~~
Adele avatar
By Adele
at 2011-05-23T23:33
很合理阿~~不就是每人限用一張的意思~三人當然要三張
Iris avatar
By Iris
at 2011-05-28T03:47
謝謝大家~~看來是我的中文有問題了~~
如果改成同行第二人~~把"以上"拿掉會不會比較好呢??
Kristin avatar
By Kristin
at 2011-05-28T22:47
國小數學(對沒錯)有教過 "以上"是有包含那個數字的
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-05-30T11:31
不覺得說明有問題 +1 XD
Olive avatar
By Olive
at 2011-06-01T07:11
不覺得有問題+1 而且還蠻好懂得吧@@...

快步入單眼錢坑，該如何克制自己...

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-04-08T21:37
最近一直被勸敗買單眼 爬了01和PTT，從D3100看到550D 又從550D看到D90 從D90看到60D 又從60D看到D7000 最後考慮自己的經濟能力 打算敗60D 決定好要敗60D後 又開始看鏡頭 從18-55kit看到18-200 從18-200看到15-85 是沒打算買L鏡 但就算一機一鏡再 ...

條碼喵喵券

Daniel avatar
By Daniel
at 2011-04-08T21:29
這名字實在是太可愛了! 條碼貓：「省錢就是招財喔！」 蘋果日報送你7-11條碼喵喵券 (以下節錄) 活動期間：　4/6～4/19（二） 　　　　產品名稱　／　原價　／　 優惠券內容 統一巷口乾麵炸(麻)醬風味 25 買一送一 味丹青草(冬瓜) ...

西門町鬆餅小舖

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-04-08T21:03
剛去買老闆說明天開始會有促銷活動 活動內容如下 本月活動--草莓來了 凡點小舖人氣商品-草莓鮮奶油鬆餅 限量優惠特價50元 (平日限量50份，假日限量100份，每人限購一份) 地址：西門町峨眉街49號(巷內第三間) 活動日期：4/9星期六開始促銷 活動網址:http://ppt.cc/5Yz ...

阿華田加一元多一件

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-04-08T20:11
http://ppt.cc/QRdu 買阿華田經典原味 (1150g) 可加購 加價35元- [快]《加倍佳》棒棒糖-綜合水果口味(120g) 加價59元- [快]《利口樂》檸檬草本喉糖(100g) 加價132元-[快]《湯廚》新英倫蛤蠣即熟湯 50oz 加價79元- [快]《阿華田》營養麥芽飲品減糖隨 ...

御茶園冷山烏龍和香菇肉羹麵半價。

Wallis avatar
By Wallis
at 2011-04-08T18:49
我今天又收到廣告又有優惠特賣了~ 御茶園冷山烏龍 ＊ 580ml x 24入/箱 ＊ 團購價格 300 元 ＊ 平均 12.5元 / 瓶 ＊ 每人最多限購三箱 ＊ 2011/04/07 AM 9:00 準時開賣 「味王」香菇肉羹麵 ＊ 88g x 12入/箱 ＊ 團購價格 156 元 ＊ 平均 13元 ...